1. Manuels
  2. Marques
  3. Burster Manuels
  4. Contrôleurs
  5. ForceMaster 9110
  6. Manuel d'utilisation

Burster ForceMaster 9110 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ForceMaster 9110:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
©2015
burster
präzisionsmesstechnik gmbh & co kg
Tous droits réservés
Valable depuis le :
28.08.2015
Version provisoire
MANUEL D'UTILISATION
ForceMaster 9110
Fabricant :
burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg
Talstraße 1 – 5
76593 Gernsbach
Tél. :
(+49) 07224 / 6450
Fax :
(+49) 07224 / 64588
E-mail :
info@burster.com
www.burster.com
P.O.Box 1432
76587 Gernsbach
2004-BA9110FR-5170-081523

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Burster ForceMaster 9110

Sommaire des Matières pour Burster ForceMaster 9110

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION ForceMaster 9110 ©2015 burster Fabricant : präzisionsmesstechnik gmbh & co kg burster präzisionsmesstechnik gmbh & co kg Tous droits réservés Talstraße 1 – 5 P.O.Box 1432 76593 Gernsbach 76587 Gernsbach Valable depuis le : 28.08.2015 Tél. : (+49) 07224 / 6450...

  • Page 2: Garantie - Exonération De Responsabilité

    « Produit ») sont le fruit d’un développement ciblé et d’une fabrication soignée. Pour la qualité et le fonctionnement impeccables de ces produits, burster assume la garantie, à dater de la livraison, pour les défauts de matériel et de fabrication dans le cadre du délai prévu dans le certificat de garantie joint au produit.

  • Page 5: Table Des Matières

    Accompagnement de l’automatisation ....................12 Vue avant du ForceMaster 9110 ....................... 13 Vue arrière du ForceMaster 9110 ..................... 14 3.10 Structure du menu du ForceMaster 9110 ..................15 3.10.1 Exemple d’utilisation (extrait du menu) ................17 3.10.2 Éléments d’aide pour l’utilisation ..................17 3.10.3...
  • Page 6 Montage du capteur de force sur la presse ..................41 Montage du système de mesure de déplacement (SMD) sur la presse ........... 42 Installation de la chaîne de mesure sur le ForceMaster 9110 ............44 Mesurer ................................46 Réglage du ForceMaster 9110 ........................49 Menu «...
  • Page 7 Courbes force-déplacement ........................... 84 Caractéristiques techniques ........................... 92 Remarques concernant la configuration ....................... 93 Choisir le bon capteur de force ......................93 Choisir le bon capteur de déplacement ..................... 94 Conseil ............................... 94 10. Accessoires disponibles ..........................95 11. Exemple de commande ........................... 96 sur 96...

  • Page 8: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Sur l’appareil et dans le présent manuel d’utilisation, les symboles suivants mettent en garde contre les dangers : Symboles dans le manuel d’utilisation Avertissement La non application des mesures de précaution appropriées peut entraîner la mort ou des blessures graves.

  • Page 9: Introduction

    Introduction Utilisation conforme ForceMaster 9110 est un appareil destiné à surveiller les processus de production répétitifs. Son point fort réside dans l’enregistrement et l’évaluation des signaux de processus, pour lesquels la force en tant que tracé de courbe entretient un rapport défini avec le déplacement ou le temps. Le résultat de l’analyse est classé...

  • Page 10: Personnel

    Seul le personnel qualifié de notre maison est autorisé à ouvrir le ForceMaster 9110. Toute modification du ForceMaster 9110 sans notre accord écrit est interdite. Dans ce cas, nous excluons toute responsabilité de notre part.

  • Page 11: Conception De L'appareil

    L’appareil ne comprend qu’un seul bouton de commande pour naviguer dans le menu. Auto-configuration Le travail de réglage a été simplifié sur le ForceMaster 9110 par la mise en place d’une auto- configuration. Vous effectuez l’opération d’emmanchement sur une pièce, de façon exemplaire, et le ForceMaster 9110 enregistre les forces et les déplacements de l’emmanchement.

  • Page 12: Langues

    Mais il est conseillé d’effectuer des évaluations régulières afin de faire entrer immédiatement dans la fabrication les connaissances acquises. Langues Le ForceMaster 9110 est réglable dans plusieurs langues. Pour les langues disponibles, voir chapitre 6.15. Accompagnement de l’automatisation Le ForceMaster 9110 est doté...

  • Page 13: Vue Avant Du Forcemaster 9110

    Vue avant du ForceMaster 9110 Désignation Explication Lecteur de carte Afficheur à deux lignes Pieds rabattables Bouton de commande Voyant lumineux rouge NOK Voyant lumineux vert OK Haut-parleur sur 96...

  • Page 14: Vue Arrière Du Forcemaster 9110

    Vue arrière du ForceMaster 9110 Désignation Explication Connexion secteur Interrupteur secteur Fusible Connexion pour clé USB (option) Connexion pour capteur de force Connexion pour capteur de déplacement Interface RS232 Interface I/O Connexion USB pour PC sur 96...

  • Page 15: Structure Du Menu Du Forcemaster 9110

    3.10 Structure du menu du ForceMaster 9110 sur 96...
  • Page 16 sur 96...

  • Page 17: Exemple D'utilisation (Extrait Du Menu)

    Bip VST ^^^^^ Extrait du menu de réglage La structure du menu du ForceMaster 9110 est simple. Comme comme pour les applications PC, il existe un menu principal. En sélectionnant une option menu, vous accédez à un sous-menu. 3.10.2 Éléments d’aide pour l’utilisation Afin de faciliter l’orientation dans le menu, des flèches figurent en bas à...

  • Page 18: Concept D'affichage Et D'utilisation

    Observation Certaines fonctions du menu peuvent être activées ou désactivées. Pour que vous puissiez reconnaître immédiatement l’état, une petite étoile « * » apparaît en bout de ligne lorsque cette function est activée. 3.10.3 Concept d’affichage et d’utilisation Un seul bouton, que vous pouvez tourner et presser, sert d’élément de commande. Lorsque vous avez trouvé...

  • Page 19: Saisie Texte Et Chiffres

    3.10.4 Saisie texte et chiffres Dans certaines options de menu, le réglage s’effectue par la saisie texte et chiffres. Tournez le bouton de commande afin de déplacer le curseur sur le texte que vous souhaitez modifier. Appuyez sur le bouton afin de sélectionner le texte. Tournez le bouton de commande afin de sélectionner la lettre ou le chiffre souhaités.

  • Page 20: Auto-Configuration

    Le capteur raccordé et son montage sont automatiquement identifiés, et le processus Apprentissage est déclenché. Usinez une pièce – à partir de cet usinage, le ForceMaster 9110 analyse la courbe force-déplacement et propose un réglage des modes et des paramètres de contrôle.

  • Page 21: Pas 1 : Apprentissage

    En cas de corrections (sans nouveau Apprentissage), sélectionnez soit « Pas 2 » pour corriger les modes, soit « Pas 3 » pour corriger les valeurs de contrôle. Si vous avez déréglé les valeurs de telle sorte que des mesures pertinentes ne sont plus possibles, démarrez une nouvelle «...

  • Page 22: Paramétrage Des Modes

    Pas 2 : positionner les modes Seuils force- Signifie que les seuils force-déplacement sont déplacement contrôlés. Signifie que les portes définies sont contrôlées Portes dans la courbe de force. Pas force d’enfilage Signifie qu’il n’y a pas de force d’enfilage. Force d’enfilage Signifie qu’il y a une force d’enfilage.

  • Page 23: Pas 3 : Positionner Les Valeurs

    3.11.4 « Pas 3 : positionner les valeurs » Positionner les seuils Déplacement bas Ces valeurs doivent être paramétrées lorsque vous avez sélectionné l’option « Seuils force- déplacement » à pas 2. « Déplacement low » constitue le démarrage de la phase d’emmanchement.

  • Page 24: Paramétrer Les Valeurs Des Seuils De Force (Contrôle De La Force Uniquement) Ou Les Seuils Force-Déplacement

    Positionner la force d’enfilage Enf.-depl. haut Ces valeurs doivent être paramétrées lorsque vous avez sélectionné l’option « Force d’enfilage » à pas 2. « Enf.-depl. haut » est la fin, au-delà de laquelle la force d’enfilage n’est plus contrôlée. SF haut Le seuil que la force d’enfilage ne doit pas dépasser.

  • Page 25: Paramétrer Les Valeurs Du Contrôle De La Force Bloc

    Paramétrer les valeurs du contrôle de la force bloc Rendez-vous dans le menu « Positionner les valeurs ». Tournez le bouton de commande jusqu’à ce que vous voyiez apparaître l’option menu « Positionner le bloc ». Appuyez sur le bouton de commande afin de sélectionner l’option menu. Sélectionnez la valeur que vous souhaitez paramétrer.

  • Page 26: Lecteur De Carte

    Il existe trois cartes de mémoire différentes : la MasterCard, la carte outil et la Carte API. Si vous souhaitez décrire une carte, le ForceMaster 9110 vérifie si vous avez inséré la bonne carte. Vous ne pouvez pas, par exemple, enregistrer des données outil sur une MasterCard. Dans ce cas, un message d’erreur apparaît sur l’afficheur.

  • Page 27: Carte Api

    3.12.3 Carte API La description ci-dessus concernant la carte outil s’applique également à la carte API. Plus de détails au chapitre 6.3. sur 96...

  • Page 28: Menu « Api & Io

    3.13 Menu « API & IO » Ce menu n’existe que sur le ForceMaster 9110 avec l’option chaîne cyclique. La chaîne cyclique est une excellente possibilité pour automatiser à un prix avantageux les petits postes de travail. Vous trouverez des informations complémentaires au chapitre 3.17 « Commande de la chaîne cyclique »...
  • Page 29 Autoriser IO Avec cette option menu, les signaux d’erreur standard sont émis aux sorties. Verrouiller API + IO Activez cette option menu pour ne plus recevoir de signaux aux sorties. sur 96...

  • Page 30: Visionner Le Programme

    Remise à zéro de l’API Rendez-vous dans le menu « Menu « API & IO». Appuyez sur le bouton de commande afin de sélectionner l’option menu « Remise à zéro API ». Visionner le programme Rendez-vous dans le menu Menu « API & IO ». Tournez le bouton de commande jusqu’à...

  • Page 31: Supprimer Le Programme

    Répétez les étapes 2 à 13 jusqu’à ce que vous ayez terminé d’écrire le programme. Si vous souhaitez corriger un pas précédent, tournez le bouton de commande jusqu’à ce que vous voyiez apparaître « Pas précédent ». Appuyez sur le bouton de commande.

  • Page 32: Liste Des Conditions Possibles

    3.13.1 Liste des conditions possibles Condition Signification Condition Signification Entrée 1 = 1 Timer 1 écoulé Entrée 2 = 1 Timer 2 écoulé Entrée 3 = 1 Timer 1 fonctionne Entrée 4 = 1 Timer 2 fonctionne Entrée 5 = 1 Point mort haut atteint Entrée 6 = 1 Point mort haut non atteint...

  • Page 33: Liste Des Commandes Possibles

    Compteur OK +1 Acquitter l’erreur 3.14 Menu « Cames » Ce menu n’existe que sur le ForceMaster 9110 avec l’option chaîne cyclique. Les cames complètent l’API. L’API est capable d’interroger les cames électroniques et de commander ainsi les processus d’automatisation.

  • Page 34: Programmer Les Cames

    Vous pouvez effectuer la sélection suivante dans les sous-menus : Programmer Came suivante Sélectionnez cette option menu afin de traiter la came suivante. Début de came Sélectionnez cette option menu afin de paramétrer le début de la came. Fin de came Sélectionnez cette option menu afin de paramétrer la fin de la came.

  • Page 35: Mesurer Et Paramétrer

    3.16.1 Alarme effort 1 L’alarme effort 1 est efficace à partir du point mort haut de la presse, jusqu’à ce que le ForceMaster 9110 reconnaisse le trigger. Une fois que le point trigger est atteint, cette alarme ne peut plus s’activer.

  • Page 36: Contrôle De Chaînes Cycliques (Option)

    3.17 Contrôle de chaînes cycliques (option) Le contrôle de chaînes cycliques intégré constitue une bonne solution pour renforcer la productivité des postes de travail simples. Le nombre de fonctions a été volontairement restreint. Le nombre de séquences de programme est limité à 60. Le contrôle de chaînes cycliques fonctionne selon le principe des chaînes cycliques.

  • Page 37: Commutateur À Cames

    Mouvement presse descendant : désactivation cames à 12,2 mm Si l’alimentation électrique du ForceMaster 9110 doit être utilisée pour la commutation, Pin 1 doit être ponté avec Pin 2 et Pin 25 avec Pin 24. Une entrée devient active grâce à un contact de commutation de Pin 2 après le Pin d’entrée.

  • Page 38: Interface I/O

    Racine pour toutes les entrées Tension d’alimentation Si la tension d’alimentation du ForceMaster 9110 doit être utilisée pour des signaux externes, Pin 1 doit être ponté avec Pin 2 et Pin 25 avec Pin 24. Concernant la marche à suivre pour régler les cames, voir chapitre 6.4 Menu « Cames ».

  • Page 39: Combinaisons De Signaux I/O

    3.19.2 Combinaisons de signaux I/O Mode mesure « Force-déplacement » avec portes Signaux Signification A2 + A3 Erreur portes force-déplacement Mesures OK Force 1 ou 2 a été dépassée (même lorsque les mesures n’ont pas démarré) Prêt pour les mesures Mode mesure «...

  • Page 40: Mise Sous Tension

    Cette fonction peut être désactivée. Si le ForceMaster 9110 a encore en mémoire une erreur de la dernière utilisation, le message d’erreur correspondant s’affiche. Ce message ne peut pas être acquitté sans MasterCard. Il apparaît uniquement si l’acquittement erreur «...

  • Page 41: Première Mise En Service

    Première mise en service Montage du capteur de force sur la presse Glissez l’élément d’entraînement fourni dans le jeu de montage 5501-Z004 sur le capteur de force par le côté tourillon. Bloquez le cliquet de verrouillage avec précaution (couple de serrage maximum : 3 Nm) au bord supérieur du capteur de force.

  • Page 42: Montage Du Système De Mesure De Déplacement (Smd) Sur La Presse

    Montage du système de mesure de déplacement (SMD) sur la presse Montez l’adaptateur pour le capteur de déplacement sur la partie latérale de la presse. Utilisez l’adaptateur 5501-Z004 se trouvant dans le jeu de montage fourni. Plaque d’adaptation pour le système de mesure de déplacement (SMD) sur la presse Insérez le capteur de déplacement dans l’adaptateur en orientant la pointe de contact vers le bas (application typique).
  • Page 43 (élément d’entraînement, capteur de déplacement, éventuellement la tête de presse). Les capteurs sont à présent installés sur la presse manuelle et les réglages mécaniques par rapport aux pièces à presser effectués. Raccordez les capteurs au ForceMaster 9110. Activez le ForceMaster 9110. sur 96...

  • Page 44: Installation De La Chaîne De Mesure Sur Le Forcemaster 9110

    Après un autotest, le message « !!Capteur a été change !! » s’affiche sur l’afficheur. Appuyez sur le bouton de commande afin de confirmer ce message. Pour saisir la chaîne de mesure, il faut effectuer une « Config Auto. ». Le ForceMaster 9110 positionne alors automatiquement les éléments d’évaluation pour la pièce à presser.
  • Page 45 Le ForceMaster 9110 a enregistré les valeurs saisies et est prêt à effectuer les mesures. Vous pouvez produire de façon contrôlée. Il faudra éventuellement corriger les valeurs saisies par l’auto-configuration. Elles pourront être réajustées manuellement en cas de besoin – voir pour cela chapitre 3.11.3.

  • Page 46: Mesurer

    Mesurer Dans le mode mesure, vous avez la possibilité de sélectionner différentes fenêtres d’information. Appuyez sur le bouton de commande pour passer d’une fenêtre à l’autre. Après la fenêtre « Valeurs max. », les valeurs actuelles apparaissent à nouveau. Les fenêtres d’information suivantes peuvent être sélectionnées : Mode mesure Valeurs actuelles Dans cette fenêtre, vous voyez les valeurs...
  • Page 47 Dès que vous produisez une pièce défectueuse et que vous n’acquittez pas ce procédé (volontairement ou involontairement), un signal d’avertissement retentit. En actionnant une nouvelle fois la presse, un nouveau message d’erreur apparaît. Par ailleurs, une lumière rouge clignotante indique, elle aussi, qu’une pièce défectueuse a été produite.

  • Page 48: Messages D'erreur Et Significations

    Messages d’erreur et significations N° erreur Text affiché Texte intégral Signification interne Depl trop Plage de La plage de déformation relative était plus petit déformation trop petite que la plage définie. petite Depl trop Plage de La plage de déformation relative était plus grand déformation trop grande que la plage définie.

  • Page 49: Réglage Du Forcemaster 9110

    Réglage du ForceMaster 9110 Vous ne pourrez accéder au menu paramétrages qu’en insérant la MasterCard dans le lecteur de carte. Accéder à l’un des sous-menus Insérez la MasterCard dans le lecteur de carte en orientant les contacts vers l’afficheur. Tournez le bouton de commande jusqu’à ce que vous voyiez apparaître le sous-menu souhaité.

  • Page 50: Menu « Compteur Pieces

    Menu « Compteur pieces » Dans les sous-menus du menu « Compteur pieces », vous pouvez procéder aux réglages suivants : afficher Pieces OK Nombre de pièces correctes Pieces NOK Nombre de pièces incorrectes Somme pieces Nombre total de pièces Decompteur État du décompteur R-Set...

  • Page 51: Supprimer Le Compteur De Pièces

    Supprimer le compteur de pièces Rendez-vous dans le menu « Compteur pieces ». Tournez le bouton de commande jusqu’à ce que vous voyiez apparaître l’option menu « Supprimer ». Appuyez sur le bouton de commande afin de sélectionner l’option menu. Appuyez sur le bouton de commande afin de sélectionner «...

  • Page 52: Clé Usb (Option)

    Ce chapitre n’est utile que s’il y a une interface pour la clé USB. Pour le fonctionnement du ForceMaster 9110, il n’est pas nécessaire de disposer d’une clé USB. La clé USB insérée dans le ForceMaster 9110 doit être formatée.

  • Page 53: Menu « Clé Usb

    6.2.2 Menu « Clé USB » Le menu « Clé USB » permet de procéder aux réglages suivants : Statut USB Module USB « o.k. » signifie qu’un module USB est disponible et qu’il travaille correctement. « n.o.k. » signifie qu’il n’y a pas de module USB ou qu’il est défectueux.

  • Page 54: Consulter Une Information Concernant Le Statut Usb

    évaluations graphiques de procédés d’emmanchement critiques sur des pièces de haute qualité. Veuillez noter que le ForceMaster 9110 n’est pas en état d’effectuer des mesures pendant la durée de l’enregistrement. Par ailleurs, les fichiers graphiques occupent beaucoup de place sur la clé.
  • Page 55 Réglage pour que les mesures soient également possibles sans clé USB Rendez-vous dans le menu « Clé USB ». Tournez le bouton de commande jusqu’à ce que vous voyiez apparaître l’option menu « sans cle:ok ». Appuyez sur le bouton de commande afin de sélectionner l’option menu. Réglage pour que les mesures ne soient possibles qu’avec une clé...

  • Page 56: Interrompre La Mémorisation De Toutes Les Courbes De Mesure Sur La Clé

    Interrompre la mémorisation de toutes les courbes de mesure sur la clé Rendez-vous dans le menu « Clé USB ». Tournez le bouton de commande jusqu’à ce que vous voyiez apparaître l’option menu « Toutes C.->STOP ». Appuyez sur le bouton de commande afin de sélectionner l’option menu. sur 96...

  • Page 57: Exemple De Mémorisation De Données

    6.2.3 Exemple de mémorisation de données Texte de la mémorisation de Signification données 15:36:27 11_02_10 10334455 9.014 Heure, date, Snr.FM, Vers.SW. FM Donnees travail No.piece Numéro de la pièce No.action Numéro de commande Nom.piece Désignation commande KUNDE Nom du client Valeurs seuils Durée de l’enregistrement[1], marqueur IO[2], numéro erreur[3]...

  • Page 58: Menu « Api & Io

    Menu « API & IO » Ce menu existe uniquement sur le ForceMaster 9110 avec option chaîne cyclique. La chaîne cyclique est une très bonne solution pour automatiser les petits postes de travail à un prix avantageux. Pour des informations complémentaires voir le chapitre 0 Contrôle de chaînes cycliques.
  • Page 59 Verrouiller API + IO Activez cette option menu pour éviter de recevoir des signaux aux sorties. sur 96...

  • Page 60: Visualiser Le Programme

    Réinitialiser l’API Rendez-vous dans le menu « API & IO ». Appuyez sur le bouton de commande afin de sélectionner l’option menu « RAS API». Visualiser le programme Rendez-vous dans le menu « API & IO ». Tournez le bouton de commande jusqu’à ce que vous voyiez apparaître l’option menu «...
  • Page 61 Si vous souhaitez corriger un Pas précédent, tournez le bouton de commande jusqu’à ce que vous voyiez apparaître « Pas précédent ». Appuyez sur le bouton de commande. Renouvelez l’opération jusqu’à ce que vous voyiez apparaître le pas à corriger. Tournez le bouton de commande jusqu’à...

  • Page 62: Liste Des Conditions Possibles

    6.3.1 Liste des conditions possibles Condition Signification Condition Signification Entrée 1 = 1 Timer 1 écoulé Entrée 2 = 1 Timer 2 écoulé Entrée 3 = 1 Timer 1 actif Entrée 4 = 1 Timer 2 actif Entrée 5 = 1 Point mort haut atteint Entrée 6 = 1 Point mort haut non atteint...

  • Page 63: Liste Des Commandes Possibles

    Compteur OK +1 Acquitter erreur Menu « Cames » Ce menu n’existe que sur le ForceMaster 9110 avec l’option chaîne cyclique. Les cames complètent l’API. L’API est capable d’interroger les cames électroniques et de commander ainsi des processus d’automatisation. Informations complémentaires au chapitre 3.18 « Commutateur à cames ».
  • Page 64 Vous disposez des choix suivants dans les sous-menus : Programmer Came suivante Sélectionnez cette option du sous-menu afin de traiter la came suivante. C-Debut Sélectionnez cette option du sous-menu afin de régler le début de la came. C-Fin Sélectionnez cette option du sous-menu afin de régler la fin de la came.

  • Page 65: Menu « Card

    Cette option du sous-menu permet de lire une carte API. Les données enregistrées sur cette carte sont enregistrées comme programme API dans le ForceMaster 9110. En même temps, les données de cames enregistrées sur cette carte sont reprises dans la mémoire de l’appareil. Annoter Carte outil Cette option du sous-menu permet d’enregistrer...
  • Page 66 Lire la carte outil Rendez-vous dans le menu « CARD ». Appuyez sur le bouton de commande afin de sélectionner l’option menu « lire Carte ». Retirez la MasterCard du lecteur de carte et insérez la carte outil que vous souhaitez lire.

  • Page 67: Permettre Aux Employés Sans Mastercard De Lire Une Carte Outil

    Annoter la carte API Rendez-vous dans le menu « CARD ». Tournez le bouton de commande jusqu’à ce que vous voyiez apparaître l’option menu « ecrit Carte ». Appuyez sur le bouton de commande afin de sélectionner l’option menu. Retirez la MasterCard du lecteur de carte et insérez la carte API sur laquelle vous souhaitez inscrire le programme API actuel.

  • Page 68: Menu « Réglages Manuels

    Menu « Réglages manuels » Vous disposez des choix suivants dans les sous-menus : TF F. Cette option du sous-menu permet de régler la valeur force du point trigger. Vous devez cependant avoir suffisamment d’expérience dans la surveillance de la force d’emmanchement pour pouvoir effectuer correctement ce réglage.

  • Page 69: Régler L'alarme Effort

    Régler l’alarme effort 1 Rendez-vous dans le menu « Reglage manuel. ». Tournez le bouton de commande jusqu’à ce que vous voyiez apparaître l’option menu « B. alarm1 ». Appuyez sur le bouton de commande afin de sélectionner l’option menu. Tournez le bouton de commande aussi longtemps que nécessaire, jusqu’à...

  • Page 70: Menu « Erreur Signal

    Menu « Erreur signal » Avertissement Le niveau sonore le plus élevé doit uniquement être utilisé dans un environnement de travail avec obligation de protection acoustique. Risque de lésions auditives. Vous disposez des choix suivants dans les sous-menus : Erreur signal Buzzer son continu Ce sous-menu permet de choisir le son que l’appareil doit émettre pour réagir à...

  • Page 71: Régler Le Type De Signal D'erreur

    Dans un environnement avec plusieurs ForceMaster 9110, le grand nombre de signaux d’erreur permet une reconnaissance rapide de l’appareil signalant une erreur. Régler le type de signal d’erreur Rendez-vous dans le menu « Erreur signal ». Appuyez sur le bouton de commande afin de sélectionner l’option menu «...

  • Page 72: Régler Le Signal Sonore Lorsque La Plage De Déformation Est Atteinte

    Régler le signal sonore lorsque la plage de déformation est atteinte Rendez-vous dans le menu « Erreur signal ». Tournez le bouton de commande jusqu’à ce que vous voyiez apparaître l’option menu « Son si em ». Appuyez sur le bouton de commande afin de sélectionner l’option menu. Désactiver le signal sonore Rendez-vous dans le menu «...

  • Page 73: Menu « Données De Commande

    Menu « Données de commande » Ces données apparaissent au niveau de l’impression et sont inscrites sur la clé USB. Elles sont également disponibles dans le mode mesure. Les sous-menus permettent d’effectuer les choix suivants : N° de l’article Vous pouvez saisir ici le texte concernant le numéro de l’article.

  • Page 74: Saisir La Désignation De L'article

    Saisir la désignation de l’article Rendez-vous dans le menu « Donnees travail». Tournez le bouton de commande jusqu’à ce que vous voyiez apparaître l’option menu « Nom. piece ». Appuyez sur le bouton de commande afin de sélectionner l’option menu. Saisissez le numéro de l’article.

  • Page 75: Menu « Stats

    Menu « Stats » Ce menu est une simple fenêtre d’information. Le temps nécessaire pour les informations statistiques démarre lorsqu’on quitte le menu de paramétrage et s’arrête lorsqu’on quitte le menu de mesure. Ce menu permet de consulter les informations suivantes : Statistiques Pièces par heure Pièces par minute...

  • Page 76: Menu « Réglages Manuels Et Internes

    RS232 vers l’interface USB. Message cal. Désactiver Sélectionnez cette option menu afin de désactiver le message de calibrage du ForceMaster 9110 et du capteur. Activer Sélectionnez cette option menu afin d’activer le message de calibrage du ForceMaster 9110 et du capteur.

  • Page 77: Régler La Mesure De Déplacement Sur Le Poussoir Tactile En Extension Du Capteur

    C’est intéressant lorsque les réglages effectués dans les différents sous-menus ne vous conviennent pas. Après consultation des réglages standard, le ForceMaster 9110 est à nouveau dans l’état de livraison. Régler la mesure de déplacement sur le poussoir tactile en compression du capteur Rendez-vous dans le menu «...

  • Page 78: Régler La Force Trigger

    Régler la force trigger Rendez-vous dans le menu « Reglages int. ». Tournez le bouton de commande jusqu’à ce que vous voyiez apparaître l’option menu « Seuil F AutoCon ». Appuyez sur le bouton de commande afin de sélectionner l’option menu. Appuyez sur le bouton de commande afin de sélectionner l’option menu «...

  • Page 79: Activer Le Message De Calibrage

    Activer le message de calibrage Rendez-vous dans le menu «Reglages int. ». Tournez le bouton de commande jusqu’à ce que vous voyiez apparaître l’option menu «Reglages defaut ». Tournez le bouton de commande jusqu’à ce que vous voyiez apparaître l’option menu «...

  • Page 80: Apprentissage Capteur Pmb

    Apprentissage capteur PMB Rendez-vous dans le menu « Reglages int. ». Tournez le bouton de commande jusqu’à ce que vous voyiez apparaître l’option menu « Capt PMB apprentir ». Appuyez sur le bouton de commande afin de sélectionner l’option menu. Amenez la presse avec le capteur PMB monté...

  • Page 81: Ajuster Le Capt Pmb

    Ajuster le Capt PMB Rendez-vous dans le menu « Reglages int. ». Tournez le bouton de commande jusqu’à ce que vous voyiez apparaître l’option menu « Capt PMB ajuster ». Appuyez sur le bouton de commande afin de sélectionner l’option menu. Mettez le capteur PMB avec l’arbre dans une position dans laquelle la course totale de la presse s’affiche sans interruption.

  • Page 82: Menu « Date Et Heure

    6.11 Menu « Date et heure » Les sous-menus permettent d’effectuer les choix suivants : Date Dans le ForceMaster 9110, la date est nécessaire pour l’impression et la mémorisation des travaux ainsi que pour le contrôle des intervalles de calibrage. Veuillez sélectionner cette option menu afin de régler la date.

  • Page 83: Menu « Status

    6.12 Menu « Status » Ce menu est une simple fenêtre d’information. Ce menu permet de consulter les informations suivantes : Status Version logiciel produit Version logiciel Date de la version Heure de la version Sélectionnez le menu « Status ». Tournez le bouton de commande jusqu’à...

  • Page 84: Courbes Force-Déplacement

    Courbes force-déplacement Exemple d’une courbe d’emmanchement : la zone d’enfilage est représentée par un rectangle rouge au début de la courbe, la zone de bloc par un carré rouge à la fin de la courbe. Les barres rouges symbolisent les fenêtres. Abréviations : = Seuil de déplacement = Trigger...
  • Page 85 La presse se déplace en direction de la pièce à usiner sans qu’une force ne soit générée. Aucun contrôle de la force n’est nécessaire dans cette zone. Si le ForceMaster 9110 est installé sur une presse automatique, l’alarme effort 1 peut être utilisée pour surveiller les collisions. (Voir chapitre 3.16 Alarme effort).
  • Page 86 Zone 2 La presse touche la pièce à usiner. Il s’agit d’un moment critique. Dans de nombreux cas, cela implique une augmentation de la force étant donné que la pièce à emmancher doit s’enfiler dans la partie inférieure de la pièce à usiner. C’est pourquoi nous appelons cette force force d’enfilage. Il est important parfois de contrôler la force d’enfilage.
  • Page 87 Zone 3 Le processus d’enfilage est achevé. La force va augmenter étant donné que les forces de frottement des pièces à presser sont de plus en plus élevées. Des écarts de force vers le haut ou vers le bas peuvent survenir à cette occasion. C’est une conséquence des aspérités de surface, des influences des composants graissants tels que les liquides de refroidissement utilisés pour la transformation ou les graisses de la peau dues à...
  • Page 88 Abréviations : = Seuil de déplacement = Trigger = Début mesures = Fin mesures KSU = Seuil de force bas KSO = Seuil de force haut = Début bloc = Fin bloc BSU = Seuil bloc bas BSO = Seuil bloc haut = Fin de l’enfilage ESO = Seuil d’enfilage haut Légende :...
  • Page 89 Le seuil de déplacement bloc bas (BS) doit être atteint. C’est ici que démarre le contrôle de la force bloc. Le seuil de déplacement bloc haut (BE) ne doit pas être dépassé, sinon les tolérances de production sont affectées. Paramètres de contrôle cas 2 : Dans ce cas, il n’existe pas de seuils de force étant donné...
  • Page 90 Zone 5 La déformation est un cas à part. Lors des processus de déformation, la déformation du matériau entraîne un effet de sécurisation. Les processus de déformation ont lieu la plupart du temps dans le cadre d’un déplacement court. Il est intéressant dans ce cas de contrôler la plage de déformation et de vérifier si une force de déformation minimum a été...
  • Page 91 Si aucun déplacement n’est raccordé au ForceMaster 9110, toutes les zones de contrôle sont annulées car le ForceMaster 9110 ne parvient pas à établir de rapport entre force et déplacement. Il y a donc uniquement un seuil de force bas (KSU) et un seuil de force haut (KSO).

  • Page 92: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Données générales concernant l’appareil • Affichage : affichage LCD lumineux 2 lignes • Signaux sonores d’avertissement et d’acquittement : réglables en mode signal • Volume du signal sonore d’avertissement : jusqu’à 75 dB • Canaux de mesure : force/déplacement ou force/temps •...

  • Page 93: Remarques Concernant La Configuration

    Lors des processus d’emmanchement de plus en plus utilisés, la qualité doit être surveillée par des dispositifs de mesure. Vous avez pris la décision de les effectuer avec le ForceMaster 9110. Pour ce faire, un capteur de force et un capteur de déplacement sont installés sur la presse. Ces capteurs envoient un signal de mesure au ForceMaster 9110.

  • Page 94: Choisir Le Bon Capteur De Déplacement

    Choisir le bon capteur de déplacement La course de votre presse est déterminante pour le choix d’un capteur de déplacement. Si la presse a une course de 50 mm, vous recevrez de nous un capteur de déplacement de 50 mm. Veuillez noter cependant que la plus petite étape de résolution d’un capteur de déplacement de 50 mm est de 0,0125 mm (déplacement de mesure/4000).

  • Page 95: Accessoires Disponibles

    Accessoires disponibles • 9110-Z001 Carte maître pour l’accès configuration complet • 9110-Z002 (Carte API, stockage du déroulement de chaînes cycliques API) • 9110-Z003 (Carte outil pour enregistrer les données outil et les programmes de mesures) • 8552 Capteur de force •...

  • Page 96: Exemple De Commande

    Exemple de commande • ForceMaster avec fonction API et protocole USB, logiciel de configuration et d’évaluation (en préparation) Type 9110-V0101 Clé de commande ForceMaster 9110 V Standard Options Fonction chaîne cyclique Protocole clé USB Accessoires • Kit de montage pour installation facile du capteur de déplacement sur la presse manuelle Type 5501-Z004 •...

Table des Matières