Weidmüller WAVE Série Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour WAVE Série:
- Notice d'utilisation (52 pages) ,
- Notice d'utilisation (48 pages) ,
- Notice d'utilisation (52 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Analogsignaltrenner
WAVE
2 OLP
ANALOG
aus der WAVESERIES
Analog signal isolators
WAVE
2 OLP
ANALOG
from the WAVESERIES
Séparateur analogique de signal
WAVE
2 OLP
ANALOG
de la gamme WAVESERIES
Beipackinformation
Operating instructions
Notice d'utilisation
\
4288830000/03/07.10
1
7
13
Publicité
Manuels Connexes pour Weidmüller WAVE Série
Sommaire des Matières pour Weidmüller WAVE Série
- Page 1 Beipackinformation Operating instructions Notice d’utilisation Analogsignaltrenner WAVE 2 OLP ANALOG aus der WAVESERIES Analog signal isolators WAVE 2 OLP ANALOG from the WAVESERIES Séparateur analogique de signal WAVE 2 OLP ANALOG de la gamme WAVESERIES 4288830000/03/07.10...
- Page 3 Analogsignaltrenner WAVE 2 OLP ANALOG aus der WAVESERIES Best.-Nr. Schraubanschluss WAS5 CCC 2 OLP 8581160000 Zugfederanschluss WAZ5 CCC 2 OLP 8581170000 Lesen Sie diese Beipackinformation bevor Sie das Produkt installieren und heben Sie diese für weitere Informationen auf.
- Page 4 Allgemeine Hinweise Achtung! Der Analogsignaltrenner der Reihe WAVE darf nur von ANALOG qualifizier tem Fachpersonal installiert werden. Erst nach der fachgerechten Installation darf das Gerät mit Hilfsenergie ver- sorgt werden. Während des Betriebs darf keine Bereichsum- schaltung vorgenommen werden, da hierbei berührungsge- fähr liche Teile offen liegen.
- Page 5 Montage Der Analogsignaltrenner wird auf TS 35 Normschienen aufgerastet. Der elektrische Anschluss 11 12 Klemmenbelegung 1 Eingang Stromschleife + 2 nicht belegt 3 Eingang Stromschleife – 4 nicht belegt 5 nicht belegt 6 nicht belegt 7 Ausgang 1 Stromschleife + 8 nicht belegt 9 Ausgang 1 Stromschleife - 10 Ausgang 2 Stromschleife +...
- Page 6 Applikation 230 V AC Sensor 24 V DC 24 V DC 230 V AC 4 ... 20 mA 4 ... 20 mA WAVE ANALOG 2OLP 8581160000/8581170000 4 ... 20 mA 230 V AC 24 V DC...
- Page 7 Abmessungen in mm 92,4...
- Page 8 Zubehör Verbindermarkierer Bezeichnung Best.-Nr. WS 10/5 Multicard für Plotterbeschriftung 1635010000 WS 10/5 Neutral 1060860000 Hinweise zur CE-Kennzeichnung Der Analogsignaltrenner WAS5/WAZ5 OLP trägt das CE-Zeichen und erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien 2004/108/EG "Elektro- mag ne tis c h e Verträglichkeit". Die EU-Konformitätserklärungen werden gemäß der oben genannten EU-Richtlinie, Artikel 10, für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Weidmüller Interface GmbH &...
- Page 9 Analog signal isolators WAVE 2 OLP ANALOG from the WAVESERIES Type Cat. No. Screw connection WAS5 CCC 2 OLP 8581160000 Tension clamp connection WAZ5 CCC 2 OLP 8581170000 Please read these instructions before using the product and retain for future information.
- Page 10 General instructions Warning! The analogue signal isolators of the WAVE may only be in- ANALOG stalled by qualified personnel. e sure not to connect the unit to power supply before appropriate installation. Do not select ranges during operation, because live parts are exposed during this process.
- Page 11 Mounting Die The analogue signal isolators are mounted on standard TS 35 rails. Electrical connection 11 12 Terminal assignments 1 Input current loop + 2 Not assigned 3 Input current loop – 4 Not assigned 5 Not assigned 6 Not assigned 7 Output 1 current loop + 8 Not assigned 9 Output 1 current loop -...
- Page 12 Application 230 V AC Sensor 24 V DC 24 V DC 230 V AC 4 ... 20 mA 4 ... 20 mA WAVE ANALOG 2OLP 8581160000/8581170000 4 ... 20 mA 230 V AC 24 V DC...
- Page 13 Dimensions in mm 92,4...
- Page 14 Accessories Connection markers Designation Cat. No. WS 10/5 Multicard for plotter marking 1635010000 WS 10/5 Neutral 1060860000 Notes on CE marking The WAS5/WAZ5 PRO Freq. analog signal isolators are marked CE in accordance with the EU directives 2004/108/EC "Electromagnetic Compatibili ty" detailing the Harmonized European Standards (EN). The declarations of conformity are held, according the above mentioned EU directive, article 10, for the authorizing body by: Weidmüller Interface GmbH &...
- Page 15 Séparateur analogique de signal WAVE 2 OLP ANALOG de la gamme WAVESERIES Type Références Raccordement vissé WAS5 CCC 2 OLP 8581160000 Raccordement à ressort WAZ5 CCC 2 OLP 8581170000 Veuillez lire la notice jointe avant d'installer le produit et conservez-là pour consultation ultérieure.
- Page 16 Indications générales Attention! Les séparateurs de la série WAVE ne doivent être instal- ANALOG lés que par du personnel qualifié. L'alimentation électrique de l'appareil ne doit être réalisée qu'après une installation con - forme aux prescrip tions. Ne pas changer de plage pendant le fonctionnement, au risque de dé...
- Page 17 Montage Les séparateurs sont encliquetés sur des rails de norme TS 35. Le raccordement électrique 11 12 Brochage 1 Entrée boucle de courant + 2 Non connectée 3 Entrée boucle de courant – 4 Non connectée 5 Non connectée 6 Non connectée 7 Sortie 1 boucle de courant + 8 Non connectée 9 Sortie 1 boucle de courant -...
- Page 18 Application 230 V AC Capteur 24 V DC 24 V DC 230 V AC 4 ... 20 mA 4 ... 20 mA WAVE ANALOG 2OLP 8581160000/8581170000 4 ... 20 mA 230 V AC 24 V DC...
- Page 19 Dimensions en mm 92,4...
- Page 20 Accessoires Repère de connecteur Désignation Réf. WS 10/5 Multicarte pour libellés de table traçante 1635010000 WS 10/5 Neutre 1060860000 Remarques concernant le marquage CE Les séparateurs de signaux analoqiques WAS5/WAZ5 PRO Freq. portant le marquage CE, conforment aux directives 2004/108/CE de l’UE "Compatibilité...