dbx 1046 Mode D'emploi page 16

®
Commande de taux de compression (RATIO) : Cette commande règle le taux de variation des
niveaux de sortie pour des signaux d'entrée au-dessus du niveau réglé par la commande de SEUIL de
COMPRESSION. Elle est réglable entre 1:1 et l'infini:1. Notez, quand le traitement OverEasy ® est
choisi, le taux varie continûment du linéaire à la région compressée. Quand le signal excède le seuil, le
taux approche le taux réglé par la commande de TAUX DE COMPRESSION.
La figure 2 montre l'effet d'une compression de 2:1 sur un signal. Un réglage de 2:1 correspond à un
rapport entrée/sortie tel qu'une augmentation du signal d'entrée de 2 dB (au-dessus du seuil) produira
une augmentation de 1 dB du signal de sortie. En d'autres termes, le niveau de sortie reste constant
lorsque le signal d'entrée passe au-dessus du seuil.
Signal Level (dBu)
10
Input Signal
0
-10
-20
-30
-40
Figure 2 : Effet de la Compression sur le niveau du signal, à un taux de 2:1, et un seuil à -20dBu
Afficheur de niveau d'entrée-sortie : cet afficheur à 8 Led visualise directement les niveaux d'entrée et
de sortie quand la TOUCHE de NIVEAU de FONCTIONNEMENT est en position +4dBu. En position -
10dBV, le signal d'entrée est accentué de 11,8 dB (la différence entre +4 dBu et -10dBV) pour convertir
un signal semi-pro de niveau -10 dBV en niveau interne +4 dBu professionnel du 1046, alors que le
signal de sortie est atténué de 11,8 dB pour convertir de nouveau à un niveau -10dBV. Puisque
l'afficheur est calibré pour le fonctionnement +4dBu , il affiche 12 dB de plus que les niveaux réels
d'entrée et de sortie quand la TOUCHE de NIVEAU de FONCTIONNEMENT est réglé à -10dBV.
Touche d'affichage entrée-sortie : cette touche choisit le signal visualisé par l'AFFICHEUR de NIVEAU
d'ENTREE-SORTIE. La touche s'illumine quand le signal d'entrée est envoyé à l'afficheur. Quand la
touche est en position relâchée, le signal de sortie est choisi pour l'affichage, et la touche ne sera pas
allumée.
OUTPUT GAIN (gain de sortie) : cette commande règle le gain de sortie du compresseur. Elle peut
être continûment ajustée entre -20 dB et +20 dB. Employer cette commande pour compenser la perte
de niveau de signal due à la compression et pour ajuster le niveau nominal de sortie de l'appareil.
Touche de BYPASS : cette touche relie l'entrée directement à la sortie, et le signal n'est pas traité de
quelque façon. La touche s'allume pour indiquer que le 1046 est en mode de bypass.
Commande de niveau PeakStopPlus™ : cette commande règle le niveau auquel le signal de sortie
est réduit toutes les fois qu'il excède ce niveau. Elle peut être ajustée entre +4 dBu et +22 dBu (HORS
CIRCUIT). Ce limiteur PeakStopPlus™ emploie un processus limiteur en deux étapes. La première
étape est un écrêteur instantané de transition™ qui écrête le signal avec une fonction d'écrêteur
logarithmique doux. Cette fonction logarithmique assure que le signal n'excédera pas le niveau réglé
14
COMMANDES
+20
+15
+10
+5
Above Threshold
0
− 5
− 10
− 15
Below Threshold
− 15 − 10 − 5
Time
1:1
2:1
4:1
:1
RED
Above Threshold
OverEasy Range
Below Threshold
0 +5 +10 +15 +20
INPUT LEVEL (dB)