Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Instruc
n Manual
Handleiding
Mode d'emploi
Manuale Di Istruzioni
Panini-Grill
Panini maker
Panini-maker
Grill à panini
Macchina Panini
PME-2200.417.1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Royalty Line PME-2200.417.1

  • Page 1 Bedienungsanleitung Instruc n Manual Handleiding Mode d’emploi Manuale Di Istruzioni Panini-Grill Panini maker Panini-maker Grill à panini Macchina Panini PME-2200.417.1...
  • Page 2: Sicherheitshinweise

    Panini-Grill PME-2200.417.1 Deutsch Lieber Kunde, Bitte lesen Sie diese Bedienungsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, um Beschädigungen durch fehlerhafte Anwendung zu vermeiden. Beachten Sie bitte insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, so muss diese Bedienungsanweisung ebenfalls mitgegeben werden.
  • Page 3: Zuordnung Der Einzelteile

    • Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren und älter sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten bzw. Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern sie zuvor in der sicheren Benutzung des Geräts unterwiesen worden sind und die einhergehenden Gefahren verstehen.
  • Page 4: Vor Dem Erstgebrauch

    VOR DEM ERSTGEBRAUCH • Das gesamte Verpackungsmaterial entfernen. • Reinigen Sie die Backflächen mit einem weichen, feuchten Tuch und trocknen sie danach ab. • Wickeln Sie das Nelzkabel komplett ab. • Bei erstmaligem Gebrauch kann das Gerät einen leichlen Geruch freiselzen.
  • Page 5: Reinigung Und Pflege

    REINIGUNG UND PFLEGE • Ziehen Sie zuerst den Netzstecker! • Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen. • Reinigen Sie die Außenfläche und die Backflächen mit einer Bürste oder mit einem weichen, feuchten Tuch. • Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder scharfkantige Gegenstände (z.
  • Page 6: Safety Information

    Panini maker PME-2200.417.1 English Dear Customer, Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information. If you pass the device on to a third party, these Operating Instructions must also be handed over.
  • Page 7: Parts Identification

    • Children shall not play with the appliance. • Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised. • Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
  • Page 8: Cleaning And Care

    HOW TO USE • Set the Grill Toaster Temperature Control to your desired setting. At first, try a setting in the max. You may later adjust it lower or higher according to your preference. • Close the Grill Toaster and plug it into the wall outlet, you will notice that the power and ready light will come on, indicating that the Grill Toaster has begun preheating.
  • Page 9: Technical Data

    TECHNICAL DATA Voltage: 220-240V~ 50/60Hz Power: 2200W Waste Management The symbol above and on the product means that the product is classed as Electrical or Electronic equipment and should not be disposed with other household or commercial waste at the end of its useful life. The Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive(2012/19/EU) has been put in place to recycle products using best available recovery and recycling techniques to minimise...
  • Page 10: Veiligheidsinformatie

    Panini-maker PME-2200.417.1 Dutch Geachte klant, Lees deze bedieningshandleiding grondig door voordat u uw apparaat aansluit op het stroomnetwerk om schade veroorzaakt door verkeert gebruik te voorkomen. Lees vooral aandachtig de veiligheidsinformatie. Als u het apparaat geeft aan een derde, dan dient deze gebruiksaanwijzing ook gegeven te worden.
  • Page 11: Identificatie Van Onderdelen

    geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als er toezicht is of als deze personen goed zijn voorgelicht over het veilige gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren ervan begrijpen. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. •...
  • Page 12: Hoe Te Gebruiken

    • Maak de verhittingsoppervlakken schoon met een zachte vochtige doek en droog ze. • Wikkel het stroomsnoer helemaal af • Wanneer het voor het eerst gebruikt wordt dan kan het een lichte geur produceren. Dit is normaal en zal niet lang duren. Eerste gebruik Voordat u begint met het roosteren voor de eerste keer, zijn er een beetje rook en de geur van het apparaat interne, dat is normaal en ongevaarlijk,...
  • Page 13: Technische Gegevens

    • Maak de buitenzijde en de verhittingsoppervlakken schoon met een borstel of een zachte doek. • Gebruik nooit schurende schoonmaakmiddelen of scherpe voorwerpen (bijvoorbeeld een schuurborstel of een mes) voor het schoonmaken. • Opgelet: Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistoffen. Dat is levensgevaarlijk i.v.m.
  • Page 14: Information De Securite

    Grill à panini PME-2200.417.1 Français Chers Client, Veuillez lire soigneusement les Instructions d'Opération avant de connecter votre appareil à l'alimentation principale et ce afin d'éviter d'endommager l'appareil par une mauvaise utilisation. Veuillez porter une attention particulière aux infonnations de sécurité. Si vous transmettez l'appareil à...
  • Page 15: Identification Des Pieces

    • Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus. Il peut être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités mentales ou sensorielles réduites, un niveau de connaissances ou d’expérience limité, tant qu’elles ont reçu des instructions d'utilisation détaillées et les comprennent parfaitement.
  • Page 16: L'utilisation Initiale

    • Nettoyez les plaques chauffantes avec un chiffon doux et humide puis les sécher. • Déroulez complètement la câble d'alimentation. • Lors de sa première utilisation, l'appareil peut dégager une petite odeur. Ce phénomène est normal et ne durera pas. L'utilisation initiale Avant de commencer à...
  • Page 17: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Retirez d'abord la prise d'alimentation! • Ne commencez pas à nettoyer tant que l'appareil n'est pas complètement froid. • Nettoyez la surface extérieure et les plaques chauffantes avec une brosse ou un chiffon doux humide. • Ne jamais utiliser d'agents nettoyant abrasifs ou d'objets pointu pour nettoyer l'appareil (ex: brosse à...
  • Page 18: Informazioni Relative Alla Sicurezza

    Macchina Panini PME-2200.417.1 Italiano Gentile cliente, La preghiamo di leggere le presenti istruzioni operative attentamente e completamente prima di collegare il dispositivo all'alimentazione, al fine di evitare danni dovuti ad incorrello uso. La preghiamo di prestare particolare allenzione alle informazioni relative alla sicurezza. Se dovesse cedere il dispositivo a qualcuno, si ricordi di consegnare anche le presenti istruzioni operative.
  • Page 19: Identificazione Delle Parti

    dell'apparecchio e ne abbiano compreso i possibili pericoli correlati. • I bambini non devono giocare con l'apparecchio. • Pulizia e manutenzione possono essere effettuate da bambini di età superiore agli 8 anni sotto la supervisione di un adulto. • Tenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di età...
  • Page 20: Prima Dell'uso

    PRIMA DELL'USO • Rimuovere completamenle l'imballaggio. • Pulire le piaslre con un panno morbido inumidito e asciugarle. • Svolgere completamente il cavo di alimentazione. • Durante la prima accensione, il dispositivo potrebbe emettere un leggero odore. Si tralta di un fenomeno normale, che non dura a lungo. Uso iniziale Prima di iniziare a tostare per la prima volta, ci sono un po 'di fumo e Odore dall'apparecchio interno, è...
  • Page 21: Pulizia E Cura

    PULIZIA E CURA • Innanzi tutto, staccare la spina! • Non procedere con la pulizia fino a quando il dispositivo non si è completamente raffreddato. • Pulire la superficie estema e e le piastre con uno spazzolino o con un panno morbido inumidito.
  • Page 22 PME-2200.417.1...
  • Page 24 2200...

Table des Matières