Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SCELTA DELLE UOVA – SELECTION DES ŒUFS – EGG SELECTION
Guscio ruvido
Coquille scabreuse
Scabrous shell
Uovo sporco di terra
Œuf sale de terre
Soil dirty egg
Rotto
Cassé
Broken
Molto sporco
Très sale
Very dirty
UOVA ADATTE ALL'INCUBAZIONE
ŒUFS BONS POUR L'INCUBATION
EGGS SUITABLE FOR INCUBATION
Uova di buona qualità /
UOVA CON BASSA PERCENTUALE DI SCHIUSA
ŒUFS AVEC BAISSE POURCENTAGE D'ECLOSION
EGGS WITH LOW HATCHING RATE
Guscio bianco (non
geneticamente) e fragile
Coquille blanche
(pas génétiquement) et
fragile
White (not genetically)
and fragile shell
UOVA DA SCARTARE
ŒUFS A ECARTER
EGGS TO BE DISCARDED
Sangue sul guscio
Materiale fecale sul guscio
Sang sur la coquille
Fientes sur la coquille
Blood on the shell
Forato
Troué
Perforated
Œufs de bonne qualité
Uovo piccolo
Uovo leggermente sporco
Œuf petit
Œuf légèrement sale
Small egg
Slightly dirty egg
Tuorlo sul guscio
Jaune d'œuf sur la
Manure on the shell
Yolk on the shell
Deformato
Déforme
Coquille mince
Misshapen
38
Good quality eggs
/
Uovo oblungo
Œuf oblong
Sottile incrinatura
Légère fêlure
Slight crack
coquille
Guscio sottile
Guscio rugoso
Coquille plissée
Thin shell
Wrinkled shell
Oblong egg
Publicité
Table des Matières
