FRANCAIS
•
Les modification non autorisées sont interdites et mettent en danger la sécurité de
Les modification non autorisées sont interdites et mettent en danger la sécurité de
Les modification non autorisées sont interdites et mettent en danger la sécurité de
fonctionnement de la machine
fonctionnement de la machine!
•
Avant chaque utilisation vérifier la machine
Avant chaque utilisation vérifier la machine pour une utilisation sure!
•
Ne jamais modifier ou supprimer les équipements de protection
Ne jamais modifier ou supprimer les équipements de protection!
•
Ne jamais allez chez le réparateur ou à une
Ne jamais allez chez le réparateur ou à une inspection avec une machine non sécurisé
3.2.2 Zone de travail et danger
Zone de travail et danger
•
L'utilisateur est responsable des personnes se tr
L'utilisateur est responsable des personnes se trouvant dans la zone de travail
•
Le stationnement de personnes dans la zone de danger de la machine est interdit. Zone de
Le stationnement de personnes dans la zone de danger de la machine est interdit. Zone de
Le stationnement de personnes dans la zone de danger de la machine est interdit. Zone de
danger : rayon de 10 m.
•
Avant le démarrage de la machine vérifier l'environnement immédiat. Prêter
Avant le démarrage de la machine
attention aux enfants ou animaux et à une
•
Avant de commencer les travaux retirer tous les corps étrangers se trouvant dans la zone de
Avant de commencer les travaux retirer tous les corps étrangers se trouvant dans la zone de
Avant de commencer les travaux retirer tous les corps étrangers se trouvant dans la zone de
travail.
•
Lorsque vous travaillez dans des endroits étroits, une distance de sécurité doit être respectée
Lorsque vous travaillez dans des endroits étroits, une distance de sécurité doit être respectée
Lorsque vous travaillez dans des endroits étroits, une distance de sécurité doit être respectée
pour éviter d'endommager la machine et les outils
'endommager la machine et les outils.
•
Lorsque sur le travail sur voie
rsque sur le travail sur voie publique vous approchez de carrefour, redoublez de
pour minimiser le risque de blessures à des tiers par des objets volants
•
Le travail sur la voie publique doit être fait après
Le travail sur la voie publique doit être fait après la mise en place de panneaux de
signalisation.
3.2.3 Avant de commencer le travail
Avant de commencer le travail
•
Avant de commencer à travailler, familiarisez-vous avec les différents organes et commandes
Avant de commencer à travailler, familiarisez
ainsi qu'à leur fonction. Assurez
ainsi qu'à leur fonction. Assurez-vous que les équipements de protections en prése
correctement positionnés. Lors de l'utilisation de la
•
Avant chaque utilisation, vérifiez la machine pour une utilisation en toute sécurité
Avant chaque utilisation, vérifiez la machine pour une utilisation en toute sécurité
Avant chaque utilisation, vérifiez la machine pour une utilisation en toute sécurité!
•
Vérifiez le flexibles et raccords hydrauliques et remplacez
Vérifiez le flexibles et raccords hydrauliques et remplacez-les n cas de fuite
•
Ne jamais faire fonctionner la machine avec les sécurités manquantes ou endommagées.
jamais faire fonctionner la machine avec les sécurités manquantes ou endommagées.
jamais faire fonctionner la machine avec les sécurités manquantes ou endommagées.
•
Apprenez bien comment le moteur peut être rapidement et en toute sécurité arrêté
Apprenez bien comment le moteur peut être rapidement et en toute sécurité arrêté.
Apprenez bien comment le moteur peut être rapidement et en toute sécurité arrêté
3.2.4 Pendant l'utilisation
•
Vérifiez qu'il n'y aucune personne ou véhicule en approche dans la zone de danger (10m)
Vérifiez qu'il n'y aucune personne ou véhicule en approche dans la
•
Ne jamais lâcher le pupitre de
•
Ne jamais quitter le pupitre de commande sauf lorsque l'outil est à l'arrêt!
Ne jamais quitter le pupitre de commande sauf lorsque l'outil est à l'arrêt
•
Faire des réglages de l'outil pendant son utilisation est source d'accidents!
Faire des réglages de l'outil pendant son utilisation est source d'accidents
Faire des réglages de l'outil pendant son utilisation est source d'accidents
•
Le transport et d'objets est interdit
•
Lorsqu'un corps étranger est entré dans l'outil, arrêter la machine, éteindre
Lorsqu'un corps étranger est entré dans l'outil, arrêter la machine,
la clé de contact. Retirer l'objet avec outil approprié, avec délicatesse et précaution
contact. Retirer l'objet avec outil approprié, avec délicatesse et précaution.
contact. Retirer l'objet avec outil approprié, avec délicatesse et précaution
•
Eteindre le moteur en cas de dommages de la balayeuse avant de réparer les dommages
Eteindre le moteur en cas de dommages
•
En cas de vibrations importantes, arrêtez immédiatement la balayeuse et faites réparer par un
En cas de vibrations importantes, arrêtez immédiatement l
spécialiste!
3.2.5 Arrêt de la machine
•
Lorsque de l'arret de la machine pour stationnement, fermez le robinet d'essence (si po
Lorsque de l'arret de la machine pour stationnement, fermez le
•
Empêchez la machine de se déplacer à l'aide de cales ou du frein à main si il existe.
Empêchez la machine de se déplacer à l'aide de cales ou du frein à main si il existe.
Empêchez la machine de se déplacer à l'aide de cales ou du frein à main si il existe.
•
Sécurisez la machine contre toute utilisation non autorisée!
Sécurisez la machine contre toute utilisation non autorisée
•
Mettez hors tension le moteur et si possible retirez la clé de contact ou la bougie!
Mettez hors tension le moteur et si possible retirez la clé de contact ou la bougie
Mettez hors tension le moteur et si possible retirez la clé de contact ou la bougie
•
Ne jamais quittez la machine tant que le moteur est encore en fonctionnement
6
ts ou animaux et à une visibilité suffisante!
risque de blessures à des tiers par des objets volants.
positionnés. Lors de l'utilisation de la machine, c'est trop tard
le pupitre de commande pendant la conduite!
'objets est interdit!
tez la machine tant que le moteur est encore en fonctionnement!
tez la machine tant que le moteur est encore en fonctionnement
avec une machine non sécurisé!
ouvant dans la zone de travail!
la mise en place de panneaux de
nts de protections en présents et
, c'est trop tard!
les n cas de fuite.
avant de réparer les dommages.
robinet d'essence (si possible)!
B00032 R00 Manuel utilisateur balayeuses série KM..
Prêter particulièrement
redoublez de prudence
organes et commandes
zone de danger (10m).
éteindre le moteur et retirer
et faites réparer par un
balayeuses série KM..45
F