Mattel G6266 Mode D'emploi page 3

Masquer les pouces

page de 4

/ 4
Signets

Play Time!

Amusons-nous !

Zeit zu spielen!

LIGHT BUTTON

BOUTON DE LA LUMIÈRE

LICHTKNOPF

TASTO LUCE

LICHTKNOPJE

BOTÓN DE LUZ

BOTÃO DE LUZ

LAMPKNAPP

VALOPAINIKE

∫√Àª¶π °π∞ ∆√ ºø™

Colours and decorations may vary. Dolls cannot

stand alone.

Les couleurs et les décorations peuvent varier. Les

poupées ne peuvent pas tenir debout toutes seules.

Abweichungen in Farbe und Gestaltung vorbehalten.

Die Puppen können nicht ungestützt stehen.

Colori e decorazioni possono variare. Le bambole

non possono reggersi in piedi da sole.

Afwijkende kleuren en versieringen mogelijk. Poppen

kunnen niet los staan.

Los colores y decoración pueden variar de los

mostrados. Las muñecas no se pueden tener en pie

por sí solos.

As cores e decorações podem variar. As bonecas não

ficam de pé sozinhas.

US:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the

FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Mattel Inc.

333 Continental Blvd.

El Segundo, CA

(310) 252-2400

NOTE: Changes or modifications not expressively approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

RECYCLE INFORMATION (USA ONLY)

Please recycle button cell battery(ies) contained in this product by:

• Visiting your nearest recycling center. For location of the nearest recycling center, visit us online at www.service.mattel.com.

• If a recycling center is not available in your area, contact us for a pre-paid mailing label. Visit us online at www.service.mattel.com or call toll-free at 1 (800) 524-TOYS.

CANADA:

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003.

CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME A LA NORME NMB-003 DU CANADA.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired

operation of the device.

L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes :

(1) Il ne doit pas produire de brouillage et (2) il doit pouvoir tolérer tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre son fonctionnement.

ITALIAN

Tijd om te gaan spelen!

¡A jugar!

Push Button! Wings light up!

Appuie sur le bouton ! Les ailes

s'illuminent !

Drücke den Knopf! Die Flügel

leuchten auf!

Premi il Tasto! Le ali si illuminano!

Färger och dekor kan variera. Dockorna kan inte stå

utan hjälp.

Värit ja yksityiskohdat saattavat vaihdella. Nuket eivät