Manuels Connexes pour Philips WAK3300
Sommaire des Matières pour Philips WAK3300
- Page 1 Wireless Music Station WAK3300 User manual Manuel d’utilisation Manual del usuario...
- Page 3 Index English ------------------------------------------------- 4 Français --------------------------------------------- 44 Español ---------------------------------------------- 84...
-
Page 4: Prise D'alimentation
Norge Notes importantes pour les utilisateurs du Royaume-Uni Typeskilt fi nnes på apparatens underside. Prise d’alimentation Observer: Nettbryteren er sekundert Cet appareil est équipé d’une prise conforme innkoplet. Den innebygde netdelen er 13 Amp. Pour changer le fusible de ce type de derfor ikke frakoplet nettet så... -
Page 6: Table Des Matières
Réglez l’heure ........59 en cours de lecture ......68 Connecter le WAK3300 au Centre Différents modes de lecture : REPEAT, Musical Sans Fil Philips ou à un serveur SHUFFLE ..........69 musical UPnP ........60 Déplacer la lecture entre le Centre... - Page 7 Sommaire Radio FM Réglage des stations radio ....72 Programmer les stations radio ................72-73 Auto store : programmation automatique .............. 72 Programmation manuelle ....73 Pour écouter une station présélectionnée ........73 Alarme Réglage de l’alarme ....... 74 Régler l’heure de l’alarme ....
-
Page 8: Informations Écologiques
fi l – Télécommande avec 1 pile CR2025 – Adapteur Le WAK3300 est une excellents addition à la fois au réseau Wi-Fi du Centre Musical Philips et Minimum system requirement de votre propre réseau PC domestique. -
Page 9: Assistance En Ligne Philips
Informations générales Assistance en ligne Philips Les produits Philips sont concus et fabriqués suivant les plus hautes normes de qualité. Si votre produit Philips “Connected Planet” ne fonctionne pas correctement, nous vous recommandons de consulter votre Guide de l’Utilisateur afi n de vous assurer qu’il est connecté... -
Page 10: Informations Éclogiques
Informations générales Entretien Informations éclogiques Nettoyage du système Tout matériau d’emballage superfl u a été ● Utilisez un chiffon doux légèrement imbibé omis. Nous avons fait tout notre possible d’un produit détergent doux. N’utilisez pour que l’emballage se sépare aisément pas de produits contenant de l’alcool, de en trois parties unitaires : carton (la boîte), l’ammoniaque ou des abrasifs. - Page 11 Informations générales ATTENTION Toute modifi cation du produit pourrait entraîner des radiations EMC dangereuses ou avoir d’autres conséquences dangereuses. Lorsque vous débranchez l’appareil de la source de courant, retirez complètement la prise volante de la prise murale. Les enfants peuvent subir de sérieuses blessures lorsque seule l’extrémité...
-
Page 12: Commandes
Commandes... -
Page 13: Commandes Sur L'appareil (Face Supérieure, Frontale Et De Droite)
Commandes Commandes sur l’appareil – capteur de la télécommande infrarouge (face supérieure, frontale et de droite) Conseils utiles: Dirigez la télécommande vers ce STANDBY ON / ECO POWER B capteur. – appuyez brièvement pour mettre le système en marche ; –... -
Page 14: Télécommande
Commandes VOL +, – – règle le volume MUTE – coupe temporairement le son SET ALARM – accède au réglage de l’alarme REPEAT ALARM – Pour régler le mode d repetition de l’alarme. & – règle la puissance d’éclairage de l’écran SNOOZE –... - Page 15 Commandes PROG / CAP ON/OFF & TUNER: programme manuellement les stations – FM préréglées Entrée de texte: permet d’entrer des majus- – cules (CAP ON) ou des minuscules (CAP OFF) 1 /4/3/É – commandes de navigation (gauche, droite, haut, bas) pour faire défi ler la liste des options –...
-
Page 16: Préparation
Préparation Utilisation de la télécommande Utilisation des commandes de navigation IMPORTANT ! Lorsque vous sélectionnez les options sur – Enlevez la languette l’écran du système, vous devez fréquemment plastique de protection utiliser les commandes de navigation 1 /4/3/ avant d’utiliser la É... -
Page 17: Utilisation Des Touches Alphanumériques
Préparation Utilisation des touches alphanumériques Utilisez les touches alphanumériques pourent- rer les lettres ou des chiffres. Lorsque la zone de texte apparaît, appuyez plusieurs fois sur les touches alphanuméri- ques jusqu’à l’apparition de la lettre / du chif- fre désiré Appuyez sur 1 / 1 pour déplacer le curseur vers l’avant ou vers l’arrière Conseils utiles:... -
Page 18: Installation
Installation via point d’accès (Infrastructure) via point d’accès pour illustration seulement... -
Page 19: Positionner Le Wak33000
Installation Positionner le WAK3300 Avant de décider où et comment positionner le WAK3300, veuillez noter ce qui suit : – Installez votre appareil près d’une source de courant et de manière à pou- voir atteindre facilement la prise. – Évitez les murs épais. Le WAK3300 et Centre Musical Sans Fil Philips / un appareil équipé... -
Page 20: Connecter Le Wak3300 Au Centre Musical Sans Fil Philips Ou À Un Serveur Musical Upnp
Installation Connecter le WAK3300 au Conseils utiles: Centre Musical Sans Fil Philips – Si votre Centre Musical Sans Fil Philips est déjà ou à un serveur musical UPnP connecté à votre réseau domestique, répétez Selon votre source musicale, vous pouvez les étapes 1 à... -
Page 21: Paramètres
La liste des réseaux s’affi che alors c. Sélectionnez Automatique (DHCP) Suivez l’étape 3 ci-dessus Si vous utilisez un point d’accès câblé Sur le WAK3300, appuyez sur les commandes de navigation 3 ou 4etÉ pour sélectionner Serveur Musique UPnP s’affi che en bas de l’écran Ethernet cablé... -
Page 22: Installation De L'antenne Fm
La plaque du constructeur est située à l’arrière de l’appareil. Le WAK3300 est livré avec une antenne FM tire-bouchon. Étirez l’antenne tire-bouchon Bougez l’antenne dans différentes positions pour une meilleure réception (aussi loin que possible de la TV, du magnétoscope ou... -
Page 23: Fonctions De Base
L.appareil est alors sur la dernière source ECO POWER, il n.est plus possible d’écouter sélectionné sur le WAK3300 la sélection musicale du Cen- Pour sélectionner les sources sonores, ap- tre ou du PC équipé UPnP. puyez sur les boutons correspondants de la Lorsque l.appareil est allumé, maintenez ap-... -
Page 24: Accéder Aux Sources / Réglages À Partir Du Menu Principal
Écran de réglage du réveil pendant la lecture Affi chage du réveil comme économ- iseur d’écran : Dans le WAK3300, l’affi chage du réveil sert aussi d’économiseur d’écran : Si aucune action n’est exécutée pendant 3 minutes (défaut) durant la lecture, le réveil s’affi che comme économiseur d’écran. -
Page 25: Contrôle Du Volume
Fonctions de base Contrôle du volume Accédez au menu Paramétres à partir du Vérifi ez que la lecture démarre menu principal Réglez le volume avec les boutons Utilisez les commandes de navigation 3 ou 4 VOLUME (VOL) +/– et É pour sélectionner Son puis Réglage EQ Appuyez sur 3 ou 4 et sur É... -
Page 26: Réglage De L'affi Chage
Fonctions de base Réglage de l’affi chage Sélectionner la langue Accédez au menu Paramétres à partir du Vous pouvez régler le contraste et la lumi- menu principal nosité de l’affi chage. Utilisez les touches de navigation 3 ou 4 et Accédez au menu Paramétres à... -
Page 27: Musique
À propos de la source MUSIC Á partir de la source MUSIC, vous pouvez accéder à la librairie musicale du Centre Musical Sans Fil Philips ou à un serveur musi- cal UPnP, en fonction de l’appareil auquel le WAK3300 a été connecté durant le proces- sus d’installation. -
Page 28: Sélectionner Et Chercher
Musique Sélectionner et chercher cours de lecture Dans l’écran de lecture, appuyez sur les com- Sélectionner une option différente mandes de navigation 1 ou É plusieurs fois Dans l’écran lecture, appuyez sur la com- rapidement pour sélectionner la piste mande de navigation 3 pour revenir à la liste précédente ou suivante d’options précédente Si nécessaire, appuyez sur 1 plusieurs fois... -
Page 29: Différents Modes De Lecture : Repeat, Shuffle
Musique Différents modes de lecture : Pour revenir au mode normal de lecture, REPEAT, SHUFFLE appuyez sur REPEAT ou / et SHUFFLE Repeat 1 plusieurs fois jusqu’à l’effacement des divers lit la piste courante en continu modes de lecture longer displayed Repeat all relit toutes les pistes (de l’artiste, du genre ou de l’album en cours) -
Page 30: Déplacer La Lecture Entre Le Centre Musicalsans Fil Philips Et Le Wak3300 (Station)
Déplacer la lecture entre le Sur l’unité de destination (Centre ou Sta- tion), où la musique va continuer de jouer Centre Musical Sans Fil Philips et le WAK3300 (Station) Vérifi ez que l’unité de destination est allumée Jusqu’à 5 stations peuvent être ajoutées au ou en veille réseau Wi-Fi du Centre. -
Page 31: Music Broadcast
Musique Pour arrêter MUSIC BROADCAST, MUSIC BROADCAST appuyez sur STOP Ç sur le Centre MUSIC BROADCAST vous permet de diffuser la musique à partir du Centre vers La (les) Station(s) Sur la (les) Station(s) Vérifi ez que la (les) Station(s) est (sont) allumée(s) ou en mode veille Sur le Centre Sur la source HD sélectionnez l’album ou le... -
Page 32: Radio Fm
Radio FM Réglage des stations radio Programmer les stations radio Vous pouvez mémoriser jusqu’à 40 stations Vérifi ez que votre WAK3300 est allumé radio. Appuyez sur TUNER sur la télécommande pour sélectionner la source radio FM Auto store : programmation L’écran de lecture apparaît. -
Page 33: Programmation Manuelle
Radio FM Programmation manuelle Utilisez les commandes de navigation 3 ou 4 et É pour sélectionner la station souhaitée Réglez-vous sur votre station favorite (voir Réglage des stations radio) Sur la télécommande, appuyez sur PROG (ou PROG (ou OK) pour stocker la station La station est stockée avec le premier nu- méro de présélection disponible. -
Page 34: Alarme
Alarme Réglage de l’alarme Le WAK3300 fournit toute une variété de réglages d’alarme pour satisfaire vos différents besoins. Avant de régler l’alarme, assurez-vous que l’horloge de votre WAK3300 est à l’heure. Pour régler l’alarme, suivez les étapes de réglage de l’heure de l’alarme, de sélection du mode de répétition et de sélection de la source sonore de... -
Page 35: Sélectionner La Source Sonore De L'alarme
Appuyez sur OK pour confi rmer 4 et É pour entrer un programme L’écran affi che le programme musical des appareils connectés au WAK3300 b. Utilisez les commandes de navigation 3 ou 4 et É pour sélectionner votre piste préférée... -
Page 36: Allumer / Éteindre L'alarmem
Alarme Conseil utile: Allumer / éteindre l’alarme – Si vous pressez SNOOZE toutes les 8 min- Sur l’appareil, appuyez sur le bouton ALARM utes sans arrêter l’alarme, ce cycle continuera ON/OFF pour allumer ou éteindre l’alarme pendant une heure avant que l’alarme ne L’écran affi... -
Page 37: Confi Guration Réseau
PC est activée, puis appuyez sur les Connexion à un réseau Wi-Fi externe commandes de navigation 3 ou 4 et É Le WAK3300 peut facilement se connecter à pour sélectionner Rebalayer le Réseau divers réseaux Wi-Fi externes a. Appuyez sur les commandes de navigation Créer un profi... -
Page 38: Éditer Le Profi L De Connexion
Éditer le profi l de connexion Dans le WAK3300, vous pouvez sauveg- Suivez les étapes 1 à 2 sous Créer un profi l arder jusqu’à 3 profi ls de connexion. Selon de connexion l’environnement du réseau, sélectionnez et... -
Page 39: Changer La Clé De Codage En Profi L De Connexion
Confi guration réseau Appuyez sur 3 ou 4 et É pour sélectionner Changer la clé de codage en profi l de Réglage rapide. connexion Appuyez ensuite sur les touches de navigation a. Dans le menu Réseau, appuyez sur 3 ou 3 ou 4 et É... -
Page 40: Support En Ligne
Setting Vérifi cation de la connexion réseau (Paramètres) en appuyant sur les touches de Vérifi ez que votre WAK3300 est correcte- navigation 3 ou 4, puis sur É ment connecté au réseau externe. Utilisez les touches de navigation 3 ou 4 et Vérifi... -
Page 41: Réglage Du Minuteur De Veille
– Réinitialiser le WAK3300 permet de rétablir en mode veille. la connexion Wi-Fi entre le WAK3300 et le ● Sur la télécommande, Centre Musical Sans Fil Philips. Appuyez sur SLEEP TIMER plusieurs fois brièvement jusqu’à... -
Page 42: Mise À Jour Du Microprogramme
Mise à jour du microprogramme Utilisez les commandes de navigation 3 ou 4 et É pour sélectionner Réseau, puis Réglage a. Vérifi ez que le WAK3300 est connecté à avancé et Editer nom appareil un point d’accès avec l’accès Internet (voir Installation : Connecter le WAK3300 à... -
Page 43: Dépannage
à votre détaillant ou directement à Philips. Problème Solution Durant la première installation, l’écran du ✔ Assurez-vous d’avoir placé le Centre et le WAK3300 WAK3300 affi che ’Recherche du centre’ côte à côte sur une surface plane et ferme pendant trop longtemps. -
Page 44: Need Help
Meet Philips at the Internet http://ww w.philips.com Need help? Online Go to www.philips.com/suppo r t WAK3300 CLASS 1 LASER PRODUCT C Royal Philips Electronics N.V. 2008 Printed in China PDCC-2008...