Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Porsche CDR-30
Sommaire des Matières pour Porsche CDR-30
- Page 1 CDR-30 Manuel Technique...
- Page 2 WKD 951 030 09 09/07 Imprimé en Allemagne. Réimpression, même partielle, ainsi que reproductions de tout type uniquement avec l'accord écrit de la société Dr. Ing. h.c. F. Porsche © Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Porscheplatz 1 D-70435 Stuttgart...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Remarques générales ......3 Mode CD ........... 18 Mise en marche du mode CD ......18 Eléments de commande ....... 4 Mode simple..........19 Mode changeur de CD (en option) ....19 Concept de commande ......5 Fonctions de lecture........20 Touches programmables......... -
Page 5: Remarques Générales
Remarques générales Avertissement ! Circuits de protection Le CDR-30 est un produit laser de classe 1. Le CDR-30 possède des circuits de protection A l'ouverture du boîtier ou si le boîtier est Avertissement ! pour éviter la plupart des dommages sur défectueux ou endommagé, les rayons laser... -
Page 6: Eléments De Commande
Eléments de commande Eléments de commande du CDR-30 Touche de décrochage du combiné Touche de raccrochage du combiné Touches programmables Recherche de stations/SCAN/ plage précédente Recherche de stations/SCAN/ plage suivante 6 Bouton de réglage du volume – interrupteur marche/arrêt – mise en sourdine (MUTE) -
Page 7: Concept De Commande
Concept de commande Touches programmables Le CDR-30 dispose de six touches programmables qui prennent diverses fonctions selon l'affichage actuel. La fonction de la touche programmable s'affiche à l'écran, juste à côté de la touche programmable. Ci-dessous un exemple d'affichage avec l'explication des touches... - Page 8 Dans certains menus, comme par ex. la liste des Des messages apparaissent par ex. lorsque vous titres en mode MP3, (voir figure), les informations remettez le CDR-30 à zéro ou lorsqu'une info vous sont données sous forme de liste. trafic est diffusée.
-
Page 9: Commande Par Menus
Commande par menus Menus principaux et sous-menus L'accès à chaque fonction principale (par ex. mode FM) du CDR-30 se fait avec la touche correspondante (par ex. ). Le menu principal s'ouvre à partir duquel vous pouvez accéder aux diverses fonctions et sous-menus qui vous sont proposés via les touches... -
Page 10: Utilisation Générale
Les Remarque Mise en sourdine (MUTE) réglages du son se règlent indépendamment Lorsque le CDR-30 est allumé, il s'éteint et pour chaque source audio. Activation s'allume automatiquement en même temps que le f Appuyez sur la touche f Appuyez brièvement sur le bouton du volume. -
Page 11: Réglage Loudness (Sauf Réf. 680 - Bose ® Sound-System)
Réglages des aigus Réglage Loudness ® (sauf réf. 680 – Bose Sound-System) Aigus 1. Appuyez sur la touche programmable Le réglage Loudness accroît le volume en 2. Réglez sur la valeur souhaitée avec le bouton augmentant les sons graves (basses). Ce réglage rotatif/poussoir. -
Page 12: Volume Sonore En Fonction De La Vitesse (Sauf Réf. 680 - Bose ® Sound-System)
Volume sonore en fonction de la vitesse Surround® ® ® (sauf réf. 680 – Bose Sound-System) (uniquement avec la réf. 680 – Bose Sound- System) La fonction SDVC est une fonction qui ajuste ® Le traitement du signal Centerpoint génère automatiquement le volume sonore en fonction de un son Surround sur plusieurs canaux à... -
Page 13: Paramétrage Système
Remise à zéro des réglages Suppression de toutes les données mémorisées Vous pouvez remettre le CDR-30 sur les réglages d'usine. Ce faisant, tous les réglages sont remis à Vous pouvez supprimer toutes les données leurs valeurs initiales (par ex. les réglages du son mémorisées sur le CDR-30. -
Page 14: Mode Fm
Niveaux et emplacements de mémoire f Appuyez sur la touche La recherche des stations démarre et s'arrête Le CDR-30 dispose de trois niveaux de mémoire dès que le CDR-30 a trouvé une station. en mode FM (FM1, FM2 et FM3). Vous pouvez mémoriser cinq stations sur chaque niveau de... -
Page 15: Liste Des Stations
RDS, rotatif/poussoir et appuyez pour valider. seule la fréquence de la station s'affiche. Le CDR-30 recherche sur la totalité de la bande de Le symbole indique que c'est cette station qui fréquences et mémorise les cinq stations les est actuellement diffusée. -
Page 16: Fonctions Étendues De L'autoradio
Mise en marche de la fonction RDS Lorsque la fonction RDS est activée, le CDR-30 passe automatiquement à la fréquence alternative de l'émetteur pour obtenir une réception optimale. f Appuyez sur la touche programmable La fonction RDS est maintenant activée désactivée... -
Page 17: Mise En Marche Des Infos Trafic (Tp)
Le message d'info trafic est interrompu et le Fonction infos trafic activée. Le CDR-30 CDR-30 revient sur la source audio écoutée ne reçoit actuellement aucune station (par ex. CD). prenant en charge les infos trafic. -
Page 18: Mode Am
Appuyez brièvement sur la touche pour chercher une station se trouvant au-dessous de la fréquence actuellement réglée. La recherche des stations démarre et s'arrête dès que le CDR-30 a trouvé une station. Mode AM... -
Page 19: Mémorisation Et Accès Aux Stations
à plusieurs reprises, jusqu'à obtenir le niveau de mémoire Le CDR-30 recherche sur la totalité de la bande de souhaité (AM1, AM2, AM3). fréquences et mémorise les cinq stations les mieux captées sur les emplacements de Mémorisation des stations... -
Page 20: Mode Cd
Remarques générales sur le mode CD antistatiques. comment le CD est traité par le CDR-30. Toute – N'insérez pas d'autres objets que des CD dans les sessions suivantes sont ignorées. Remarques sur les CD-Rom et CD MP3 le lecteur. -
Page 21: Mode Simple
Insertion des divers CD 1. Appuyez sur la touche 2. Choisissez un tiroir vide pour insérer un CD (appuyez brièvement sur la touche programmable Le message "Introduisez le CD SVP" apparaît. 3. Insérez le CD avec la face imprimée en haut assez loin dans la fente à... -
Page 22: Fonctions De Lecture
Il est possible d'éjecter tous les CD se trouvant numéro de la plage en cours de lecture (par ex. dans le CDR-30 en une fois, les uns après les Reprise de la lecture ). Sous cet affichage s'affichent le nom de la autres : f Appuyez brièvement sur le bouton de réglage... -
Page 23: Liste Des Titres
Avance/Recul rapides Marche/arrêt de la lecture aléatoire f Appuyez sur la touche programmable Avance rapide Aléatoire f Appuyez sur la touche jusqu'à atteindre La lecture aléatoire est activée l'emplacement souhaité. désactivée Recul rapide f Appuyez sur la touche Répétition d'une plage jusqu'à... - Page 24 Affichage de la liste des titres f Appuyez sur la touche programmable Liste des titres ou sur le bouton rotatif/poussoir. f La liste des titres s'affiche. Symbole de la liste des titres. Passer au dossier en amont (CD MP3) Passer au dossier en aval (CD MP3) Plage en cours de lecture Remarque Lorsqu'un dossier est sur fond blanc, cela signifie...
-
Page 25: Aux (En Option)
Consigne activé. Lors de l'utilisation de la sortie casque, le 2. Réglez le volume du CDR-30 au minimum. son peut être réglé très fort ! 3. Reliez la source audio externe avec la prise Les sorties casques des sources audio externes AUX. -
Page 26: Mode Téléphone (En Option)
Le réglages de votre portable. – lors du passage de la zone d'une antenne- ® CDR-30 propose deux fonctions Bluetooth relais GSM (cellule GSM) à une autre si celle-ci Remarque vous pouvez utiliser en liaison avec votre ne dispose pas de canal de communication téléphone portable :... -
Page 27: Mise En Marche Du Mode Téléphone
Rendez visible le portable pour les autres portables avec le CDR-30. Un portable autorisé ® appareils Bluetooth f Appuyez sur la touche peut être connecté au CDR-30 pour utiliser ses 2. Appuyez sur la touche fonctions téléphoniques. ® Si la fonction Bluetooth est désactivée, vous... - Page 28 Recherche téléphone 5. Sélectionnez le menu ® 7. Le CDR-30 propose un code Bluetooth à Dans la zone centrale, le nom de votre téléphone avec le bouton rotatif/poussoir et validez en quatre chiffres (ici "3456"). s'affiche. Dans la zone inférieure, vous voyez les appuyant.
-
Page 29: Connexion D'un Téléphone Portable Autorisé
– Sur certains téléphones portables, la Aucun téléphone portable connecté connexion au CDR-30 doit ensuite être établie Si votre CDR-30 ne trouve pas votre portable ou si à partir du portable. Consultez la notice du une autorisation démarrée à partir du CDR-30 portable pour de plus amples détails. -
Page 30: Téléphone
Composition du numéro à partir des listes programmable si aucun numéro n'a d'appels encore été saisi. Appel Le CDR-30 indique les appels reçus ou passés Suppression d'une entrée des listes d'appels Appels émis avec le CDR-30 dans les listes Saisie directe du numéro Appels reçus Vous pouvez supprimer une entrée de la liste des... -
Page 31: Appels Entrants
Appels entrants Fonctions pendant une communication Réglage du volume sonore Lorsqu'un appel arrive sur le CDR-30, vous entendez la sonnerie et voyez un message à Vous pouvez régler le volume sonore de votre l'écran. Selon le portable, la sonnerie peut différer interlocuteur pendant la communication avec le de la sonnerie réglée sur le portable. -
Page 32: Recherche D'un Contact Dans Le Répertoire
Répertoire Le CDR-30 vous donne la possibilité de définir un répertoire pour chaque téléphone portable autorisé. Vous ne pouvez alors utiliser le répertoire correspondant que lorsque le portable est connecté au CDR-30. Dans chaque répertoire du CDR-30, vous pouvez mémoriser jusqu'à 100 entrées en transférant des cartes de visite (vCards) du portable vers le Les entrées avec le symbole... -
Page 33: Options Du Répertoire
Appuyez sur la touche programmable Composer pour appeler le numéro affiché. Le CDR-30 vous propose uniquement les lettres correspondant à des entrées du Détails répertoire. Dès que votre entrée est claire, le f Appuyez sur la touche programmable CDR-30 sélectionne automatiquement l'entrée. -
Page 34: Fonctions Étendues Du Téléphone
Connexion du téléphone portable entrée en haut). f Appuyez sur la touche programmable Connexion Symboles de la liste des appareils Le CDR-30 se connecte avec le portable Recherche téléphone sélectionné s'il se trouve à sa portée. Autorisé et connecté Autorisé et à portée. -
Page 35: Réglage Du Volume Sonore Du Haut-Parleur
(réduire le volume sonore du CDR-30 ou Télécharger réduire la valeur du micro) ou Le CDR-30 est maintenant prêt à recevoir des – lorsque le son du dispositif mains libres est cartes de visite. Pendant ce temps, aucun déformé (réduire la valeur du haut-parleur). -
Page 36: Dépannage
1. Appuyez sur la touche programmable avec le téléphone portable ("Private en charge la fonction "Private Mode". 2. Coupez le CDR-30 aussitôt que le portable a pris la Mode"), rapidement, la communication est communication en charge. reprise par le CDR-30. - Page 37 MICROPHONE“ page 33. f Réduisez le son du CDR-30 Votre interlocuteur entend sa voix en écho. Le volume du CDR-30 est trop élevé ou le microphone du dispositif mains libres est réglé de manière trop sensible. f Réduisez la valeur pour le microphone.
-
Page 38: Index Alphabétique
Index alphabétique ................9 ................ 9 Aigus Fader ........21 ............ 6 Appel avance/recul rapides Fenêtre contextuelle ............29 ............18 ............21 accepter changeur Fonction Scan listes ............. 28 démarrage ............20 Fonctions pendant la communication ......29 ............29 ............20 refuser éjection ..............28... - Page 39 ........3 fonctionnement du CDR-30 ............18 mode CD .......... 12 ..........11 Mémoire de stations Paramétrage système mode téléphone ..........24 ............7 ............11 Menu principal langue ........11 Remise à zéro(réglages d'usine) ..............6 ..........11 Message réglages d'usine ..............30 Répertoire ........11 Mise en marche suppression des données...
- Page 40 Téléphone portable ......... 27 autorisation externe ............25 autoriser ..........25 connecter .............. 28 Téléphoner Texte radio ............14 ..........5 Touches programmables ................. 15 ..............15 vCards ..............33 Volume ........... 8 sources audio Volume sonore ............9 infos trafic ..
- Page 41 övriga relevanta bestämmelser Hierbij verklaart Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG dat het toestel som framgår av direktiv 1999/5/EG. Hiermit erklärt die Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG, dass sich das Gerät YEP0PT9918A0, YEP0PT9919A0 in overeenstemming is met de YEP0PT9918A0,YEP0PT9919A0 in Übereinstimmung mit den essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn...
- Page 42 This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment complies with FCC and IC radiation exposure limits set forth for uncontrolled equipment and meets the FCC radio fre- quency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE).
- Page 43 Complies with No.05082/POSTEL/2007 IDA Standards PLG ID : 2418 DB102033 Contained NCC ID: CCAB07LP2550T4 CCAB07LP255AT6 The Bluetooth word mark and logo are registered of Bluetooth SIG.INK. QD ID: B013195...