Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gamme AirBox V1
Gamme de points d'accès multifonction
AirBox/10 (mono radio 11n), AirBox/12 (double radio 11n/11ac,
Point d'accès, routeur, répéteur, bridge/client, Mesh
Deux ports Gigabit Ethernet
Boitier métallique compact, montage mural (Rail DIN optionnel)
Double entrée d'alimentation 9 à 48 VDC
Deux entrées/sorties digitales isolées programmables
Avant de commencer, vérifiez la présence des éléments suivants. Contactez immédiatement votre
revendeur si l'un d'eux est manquant ou endommagé :
Un produit de la gamme AirBox V1
Un câble Ethernet droit standard cat. 5e
Pour AirBox/10 : Deux antennes WiFi
Pour AirBox/12 : Cinq antennes WiFi
Pour AirBox/14 : Deux antennes WiFi + deux antennes cellulaires. L'antenne GNSS n'est pas
fournie
La présente documentation
Avant de continuer, assurez-vous d'avoir les dernières mises à jour des documentations et du firmware
du produit en consultant notre site web www.acksys.fr.
Consultez le manuel
Vous aurez besoin de :
un PC Windows pour installer le logiciel « ACKSYS WaveManager »,
un navigateur internet récent, et un smartphone Android pour installer l'application
optionnelle « ACKSYS WaveViewer ».
10, rue des Entrepreneurs
Z.A Val Joyeux
78450 VILLEPREUX - France
Guide d'installation rapide
AirBox/14 (double radio 11n/LTE cat. 4)
« WaveOS user guide ».
Documentation ref DTFRUS058 rev A2 04/02/2019
Téléphone :
Télécopie :
Site internet :
Support technique :
Service commercial :
-
-
1
+33 (0)1 30 56 46 46
+33 (0)1 30 56 12 95
www.acksys.fr
support@acksys.fr
sales@acksys.fr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Acksys AirBox V1 Série
Sommaire des Matières pour Acksys AirBox V1 Série
- Page 1 Consultez le manuel « WaveOS user guide ». Vous aurez besoin de : un PC Windows pour installer le logiciel « ACKSYS WaveManager », un navigateur internet récent, et un smartphone Android pour installer l’application optionnelle «...
- Page 2 CONFIGURATION MATERIELLE Raccordez les antennes Montez les antennes fournies sur les connecteurs selon le modèle que vous avez. Aidez-vous du tableau ci-dessous : AirBox/10 WiFi (2 ant.) AirBox/12 WiFi1 (2 ant.) + WiFi2 (3 ant.) AirBox/14 WiFi (2 ant.) + Cellulaire (2 ant.) + GNSS (1 ant.) Attention : Pour l’AirBox/14, ne pas mélanger les antennes WiFi et cellulaires.
- Page 3 Connectez l’alimentation Le produit dispose de 2 sources d’alimentation PWR1 et PWR2 sur le bornier Phoenix. Voyez la section « spécifications » pour les caractéristiques et le câblage de l’alimentation. Le produit n’a pas de bouton Marche/Arrêt, il démarre automatiquement dès la mise sous tension.
-
Page 4: Configuration Logicielle
CONFIGURATION LOGICIELLE Modifiez l’adresse IP par défaut (192.168.1.253) Depuis un P.C du réseau, exécutez l’application Windows ACKSYS WaveManager que vous trouverez sur le site WEB ACKSYS. www.acksys.fr Sélectionnez votre équipement et cliquez sur Configurer. Vous pouvez alors configurer l’adresse IP du produit pour qu’elle soit compatible avec votre réseau ou activer le client DHCP. - Page 5 L’interface WEB de configuration Dans l’onglet Produits du tableau de bord ; Sélectionnez le produit en cliquant avec le bouton droit de la souris Et cliquez sur Détails Cliquez ensuite sur Web Interface ...
- Page 6 Par défaut, la page "STATUS" du produit s'affiche. Sélectionnez l'onglet "SETUP". Pour être autorisé à modifier la configuration, vous devez choisir l’utilisateur root. Par défaut, il n’y a pas de mot de passe. Cliquez sur « Login » pour accéder au menu SETUP. Vous devez activer les interfaces radio wifi 1et wifi 2 afin de configurer les paramètres Wi-Fi.
- Page 7 Les deux interfaces WiFi peuvent fonctionner seules ou en simultanées. Les paramètres par défaut sont les suivants pour les deux interfaces WiFi. Mode infrastructure préconfiguré SSID : « acksys » (diffusé) Aucune sécurité (Ni WEP, ni WPA, ni WPA2, aucun filtrage MAC) Canal auto.
- Page 8 Interface cellulaire sur AirBox /14 Par défaut, l’interface cellulaire n’est pas activée. Pour l’activer, cliquez sur « Edit ». Cochez « Enable interface » pour activer l’interface. Cliquez sur Save & Apply pour enregistrer les modifications.
- Page 9 Paramétrage de la carte SIM Sélectionnez la carte SIM utilisée au démarrage (SIM 1 ou SIM 2) Précisez Le code PIN fourni par votre opérateur pour chaque carte SIM et le nom du point d’accès (APN) pour les connections cellulaires. (Il est fourni par votre opérateur).
-
Page 10: Mise En Œuvre Rapide Des Modes Ap Et Bridge
Paramétrez la connexion sans fil du PC2 selon les paramètres d’usine fixés dans le point d’accès. Méthode pour essayer le produit en rôle client (bridge) Avec deux produits ACKSYS et un second ordinateur équipé d'une prise LAN filaire : Paramétrez les adresses IP des équipements comme indiqué ci-dessus et configurez le produit connecté... -
Page 11: Problemes Et Solutions
PROBLEMES ET SOLUTIONS Aucun voyant ne s’allume sur le produit Vérifiez la source d’alimentation (tension, courant) et son câblage. Le voyant d’activité du port ETHERNET utilisé est éteint Vérifiez que l’appareil distant connecté au produit est allumé. Essayez de vous relier à... -
Page 12: Mise A La Terre
RESET Un bouton RESET est accessible sur le panneau avant. Utilisez un objet non métallique de diamètre inférieur à 2mm pour l’actionner. MISE A LA TERRE Il existe 2 possibilités pour relier le produit à la terre : Utiliser le bornier d’alimentation en face avant Utiliser la languette de terre (0,81x6,35 mm), présente sur la face latérale droite. -
Page 13: Connecteurs
CONNECTEURS Connecteur 9-48VDC (alimentation) Nom du signal EARTH (Terre) Bornier Phoenix 5 pts VIN1+ Power 1 VIN1- VIN2+ Power 2 VIN2- Connecteurs LAN (Ethernet) Ce connecteur offre 2 ports Ethernet Connecteurs RJ45 LAN 1 et LAN 2. Une sérigraphie permet d’identifier leur position. - Page 14 Connecteur Digital I/O (entrées/sorties digitales) Nom du signal Bornier Phoenix 8pts OUT1 OUT2 Connecteurs SIM (AirBox/14 uniquement) 2 connecteurs Nano SIM sont disponibles. connecteurs sont accessibles face Connecteurs Nano-SIM dessus (en mode Rail DIN). Une sérigraphie permet de les identifier. Les cartes SIM sont maintenues dans un tiroir qui nécessitera un petit tournevis plat ou un objet...
- Page 15 Connecteurs antennes WiFi Ant (50 ohms) Interface WIFI 1 (2T/2R) WiFi1 Ant1 : AirBox/10 Connecteur RF de ère AirBox/12 la 1 antenne. AirBox/14 WiFi1 Ant 2 : connecteur RF de la 2 antenne. Interface WIFI 2 (3T/3R) WiFi1 Ant1 : Connecteurs RP SMA femelle Connecteur RF de...
- Page 16 Connecteurs antennes Cellulaires (50 ohms) AirBox/14 uniquement 2 connecteurs : Connecteurs SMA femelle Cellular Main Ant. Cellular Aux Ant. Il n’est pas nécessaire de connecter une antenne sur le connecteur Aux. Elle permettra cependant d’améliorer la qualité du signal reçu. Si l’entrée Aux n’est pas utilisée, elle Trou au centre peut rester en l’air.
-
Page 17: Antenne Wifi
ANTENNE WIFI Dipôle, bi-bande, omnidirectionnelle, Type d’antenne articulée Bande de fréquences 2.4 / 5.8GHz Connectique RP-SMA male Gain 3 dBi ANTENNE CELLULAIRE Antenne cellulaire LTE fournie uniquement avec l’AirBox/14 Type d’antenne Omnidirectionnelle, articulée 700-960MHz, 1700-2170MHz, 2300- Bande de fréquences 2700MHz Connectique SMA male Gain... -
Page 18: Fixation Du Boitier
FIXATION DU BOITIER Le produit peut être directement fixé sur un mur à l’aide de trous de fixation Ø4 intégrés au boitier. Il est aussi possible de monter le produit sur un RAIL DIN à l’aide du kit optionnel WL- FIX-RD2. - Page 19 LEDs Le produit dispose de plusieurs LEDs suivant les versions. Ces LEDs permettent d’indiquer son état : Couleur Description Ce voyant s’allume si le produit est correctement alimenté PWR1 Vert par les broches 4 et 5 du connecteur d’alimentation. Ce voyant s’allume si le produit est correctement alimenté PWR2 Vert par les broches 2 et 3 du connecteur d’alimentation.
-
Page 20: Entrees Digitales
ENTREES DIGITALES Le produit dispose de 2 entrées digitales. Ces 2 entrées sont utilisées pour déclencher un évènement dans le produit (Voir le manuel WaveOS). Elles sont disponibles sur les broches IN1 et IN2 du connecteur Digital I/O. La tension appliquée ne doit pas excéder 24 VDC. Le produit interprète toute tension comprise entre 0 et 2 Volts comme un niveau logique "0”, et toute tension comprise entre 3 et 24 Volts comme un niveau logique “1”. -
Page 21: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques générales L x l x h = 141.2 x 99 x 35 mm (5.55 x 3.89 x Dimensions 1.38 pouces), sans connecteurs d’antennes AirBox/10 : 311g sans accessoires, 345 g avec bornier et antennes AirBox/12 : 338g sans accessoires, 412g Poids avec bornier et antennes AirBox/14 : 340g sans accessoires, 400g... - Page 22 Caractéristiques mécaniques Toutes les côtes sont exprimées en mm...
-
Page 23: Alimentation
Logiciel Détection automatique du produit Configuration Interface de configuration web avec protection par login/mot de passe Par navigateur web ou par Mise à jour du Firmware "WaveManager" SNMP SNMP V2C, V3 AP (Point d'accès), répéteur, Mode de fonctionnement bridge/Client, Mesh, WDS, routeur Pour le mode AP uniquement Topologie réseau Mode infrastructure... - Page 24 Interface Ethernet Nombre de ports 2 (LAN1, LAN2) Auto MDI/MDI-X 10 Base T/100 Base Tx/1000 Base T Type de ports avec négociation automatique selon 802.3u (HDX/FDX, 10/100/1000 Mbps) Connecteurs RJ45 Ethernet CAT5e UTP, 2 connecteurs Câble fourni RJ45 (câblage droit T568B) Entrées digitales Nombre d’entrées 2 / IN1, IN2...
- Page 25 Interfaces Wi-Fi 1 sur un AirBox/10 ou /14 (WiFi) Nombre d’interfaces 2 sur un AirBox/12 (WiFi1, WiFi2) 802.11n 2T/2R (modes a et g, 300 Mbps WiFi ou WiFi 1 max.) 802.11ac wave 1 3T/3R (modes a et g, WiFi 2 1.3 Gbps max.) 802.11a/h, 802.11b, 802.11g, 802.11n et Mode radio...
- Page 26 Informations sur l’interface Wi-Fi Bi-bande 11n 2T/2R 1 antenne 2 antennes Modes (1 chaîne (2 chaînes d’émission) d’émission) 19 dBm @ 6M 802.11b/g 15 dBm @ 54M Puissance en émission 18 dBm @ 6M 802.11a 15 dBm @ 54M (en sortie de la carte 20.5 dBm @ 7.2 Mbps radio) (MCS 0)
- Page 27 Informations sur l’interface WiFi 2 802.11ac wave 1 3T/3R 1 antenne 3 antennes (Chaîne (Chaînes d’émission) d’émission) 19 dBm @ 6M 802.11b/g 15 dBm @ 54M 18 dBm @ 6M 802.11a 15 dBm @ 54M Puissance en 19 dBm @ MCS 0 802.11gn HT20 émission (en sortie 13 dBm @ MCS 7...
-
Page 28: Informations Sur L'interface Cellulaire
Informations sur l’interface cellulaire FDD-LTE B1 / B3 / B5 / B7 / B8 / B20 TDD-LTE B38 / B40 / B41 Fréquences WCDMA B1 / B5 / B8 B3 / B8 Région EMEA, Corée, Thaïlande, Inde GSM850 33dBm±2dB EGSM900 33dBm±2dB DCS1800 30dBm±2dB... - Page 29 LTE B5 -101dBm LTE B7 -99.5dBm LTE B8 -101dBm LTE B20 -102.5dBm LTE B38 -100dBm LTE B40 -100dBm LTE B41 -99dBm WCDMA B1 -110dBm WCDMA B5 -110.5dBm WCDMA B8 -110.5dBm...
-
Page 30: Accessoires Optionnels
CERTIFICATIONS Le produit est conforme à la directive européenne : N° Titre Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU Déclaration de conformité EU téléchargeable en ligne L’interface cellulaire est conforme à : Certification CE/ GCF/ KC/ SKT/ NBTC/ Vodafone/ FAC L’interface WiFi/WiFi1 est conforme à : Certification FCC (ID = Z9W-RMB) L’interface WiFi2 est conforme à... - Page 31 2 WiFi omni-directional dual-band 2.4/5 GHz antennas, 2 cellular antennas (No GNSS antenna provided) for AirBox/14 This quick installation guide printed Before continuing, check for the latest documentations on the www.acksys.fr web site. Read the « WaveOS user guide». You will need: ...
-
Page 32: Hardware Installation
HARDWARE INSTALLATION Plug the antennas in Connect the supplied antennas on the connectors according to the model you have. Be aware of the RF antennas connectors (See connectors section). Help yourself from the table below: AirBox/10 WiFi (2 ant.) 802.11n AirBox/12 WiFi1 (2 ant.) 802.11n + WiFi2 (3 ant.) 802.11ac wave 1 AirBox/14... - Page 33 Connect the power supply See the “specifications” section about the characteristics of the power supply. The device has no ON/OFF switch. It turns-on automatically when power is applied. Check LEDs PWR1 and PWR2: PWR1 LED is ON if power supply 1 is ON. ...
-
Page 34: Software Configuration
SOFTWARE CONFIGURATION Modifying the default IP address 192.168.1.253 From any PC on the network, run the Windows application WaveManager (found on the ACKSYS website: www.acksys.com Go directly to step 5 if the default IP address is compatible with your network. - Page 35 Access to the WEB Interface from WaveManager In the Products tab of the dashboard Select your product by clicking on the right mouse button And click on Details. Click on Web Interface...
- Page 36 The default page (STATUS tab) displays the device status Now select the “SETUP” tab. You will be asked for a username and password. You must choose the root user. No password is required by default. you get now access to the setup pages. In the “wireless interfaces overview”...
- Page 37 The two WiFi interfaces on the Airbox / 12 can work alone or simultaneously For all AirBox V1 the default factory settings are: Access point mode SSID “acksys” No security Automatic radio channel and 11an mode Setup the Wireless on Airbox/12 for example: Enable the WIFI interface.
- Page 38 With an Airbox/14 Cellular interface Cellular interface is disabled by default. Click on Edit to setup the interface Click on Enable Interface. Click on Save & Apply.
-
Page 39: Final Installation
Setup the SIM Interface. Select the slot of the SIM card used at startup Write the PIN code provided by your operator for each SIM card The access point (APN) provided by your operator for cellular connections. Click on Save & Apply. FINAL INSTALLATION Install the device Place the device in an appropriate place. - Page 40 ACKSYS AP device (802.11gn, SSID “acksys”, no security). Quickly evaluate the ACKSYS device in client role You need two ACKSYS devices, and a second computer (PC2) with a wired LAN connection. Set up the IP addresses according to the picture above and set the device connected to PC2 to Client (infrastructure) role.
- Page 41 TROUBLESHOOTING None of the LED indicators turns ON Check the power supply (voltage, cabling). The relevant LAN1 or LAN2 led indicator stays OFF Check that the remote device is turned ON. Check the Ethernet plugs on both sides. ...
- Page 42 RESET A RESET button is accessible from the front panel. Use exclusively a 2mm diameter non-metallic object to press the button. EARTH GROUNDING There are 2 ways to connect the product to the ground: Use the power terminal block on the front panel Use the grounding tab (0.81x6.35 mm) on the right side.
- Page 43 CONNECTORS 9-48VDC connector (Power supply) Signal Name EARTH 5-way terminal block connector VIN1+ PWR1 VIN1- VIN2+ PWR2 VIN2- LAN connector (Ethernet) LAN1 and LAN2 are two Ethernet ports. RJ45 connectors These ports support Auto- negotiation function. They can automatically select the transmission speed (10 Base-T, 100 Base-Tx or 1000 Base-T Half/Full Duplex).
- Page 44 Digital I/O connector (Digital inputs/outputs) 8-way terminal block Signal name connector OUT1 OUT2 SIM Connector (AirBox/14 only) Nano-SIM sockets available. Nano-SIM Connector The connectors are accessible from the top face (in Rail Din mode). SIM cards are held in a drawer that will require a small flat screwdriver or a sharp object to pull it out.
- Page 45 ‘WiFi Ant’ antenna connectors (50 ohms) First WiFi interface (2T/2R) WiFi1 Ant1: RF connector for the ALL AirBox antenna WiFi1 Ant 2: RF connector for the antenna If unused, keep it open. WiFi interface (3T/3R) RP SMA female connector ...
- Page 46 Cellular Main/ Aux antenna connectors (50 ohms) AirBox/14 only 2 connectors: SMA female connector Cellular Main Ant. Cellular Aux Ant. Using Cellular Aux Ant. is optional. When connected, it is used for Rx diversity to improve the quality of the received signal.
- Page 47 WIFI ANTENNA Dipole, dual band, omnidirectionnal, Type of antennas swivel Dual band 2.4 / 5.8GHz Connector RP-SMA male Gain 3 dBi CELLULAR ANTENNA LTE Cellular Antenna, provided only with AirBox/14 Type of antennas Omnidirectionnal, swivel 700-960MHz, 1700-2170MHz, 2300- Frequency range 2700MHz Connector SMA male...
- Page 48 PANEL MOUNTING OF THE DEVICE For fixing, use the 2 opposites holes of Ø8 present on the case. Moreover, it is possible to mount the product on a DIN RAIL using the WL-FIX-RD2 kit...
- Page 49 LEDs definition The product has LEDs according to the models. The status LEDs indicate: Color Description On: a power supply is connected to pins PWR1/GND of the PWR1 Green power connector On: a power supply is connected to pins PWR2/GND of the PWR2 Green power connector...
-
Page 50: Digital Inputs
DIGITAL INPUTs The product has 2 digital inputs. These inputs are used to signal an event in the product (See WaveOS user manual). The signal must be applied on the pins IN1 or IN2 of the digital I/O connector. The voltage applied must not exceed 24 VDC. The product interprets any voltage between 0V and 2V as a logic level “0”, and any voltage between 3V and 24V as a logic level “1”. -
Page 51: Technical Characteristics
TECHNICAL CHARACTERISTICS General characteristics L x l x h = 141.2 x 99 x 35 mm Dimensions (w/o antennas) L x l x h = 8.85 x 4.25 x 2.42 in AirBox/10: 311 g w/o accessories, 345 g with antennas and power supply terminal block AirBox/12: 338 g w/o accessories, 412 g Weight... - Page 52 Mechanical characteristics All dimensions are given in mm...
- Page 53 Software Automatic discover of the product Device configuration Built in web interface with login/password protection Firmware upgrade Via web browser or “WaveManager” SNMP SNMP V2C, V3 AP (Access Point), Router, Repeater, Operating mode Bridge/Client, Mesh, WDS AP mode only Network topology Infrastructure WEP, WPA-PSK/WPA2-PSK, WPA/ Security...
- Page 54 Ethernet interface Number of ports 2 (LAN1, LAN2) Auto MDI/MDI-X 10 BASE T/100 BASE Tx/1000 BASE T Type of ports with automatic 802.3u negotiation (HDX/FDX, 10/100/1000 Mbps) Connectors RJ45 Ethernet CAT5e UTP, 2x RJ45 Cables connector (straight cable T568B) Digital inputs Number of DIO 2 / IN1, IN2 Type...
- Page 55 Wi-Fi interfaces 1 for AirBox/10 ou /14 (WiFi) Number of interfaces 2 for AirBox/12 (WiFi1, WiFi2) WiFi 1 802.11n 2T/2R (modes a & g, 300 Mbps max.) 802.11ac wave 1 3T/3R (modes a & g, 1.3 Gbps WiFi 2 max.) Supports for IEEE 802.11a/h, 802.11b, 802.11g, Radio mode 802.11n and 802.11ac...
- Page 56 Wi-Fi interface Dual band 11n 2T/2R Modes 1 antenna 2 antennas (RF chain) (RF chains) 19 dBm @ 6M 802.11b/g 15 dBm @ 54M 18 dBm @ 6M 802.11a 15 dBm @ 54M Radio card output Tx 20.5 dBm @ 7.2 Mbps (MCS 0) power 802.11gn HT20...
- Page 57 WiFi 2 interface of AirBox/12 11ac wave 1 3T/3R 1 antenna 3 antennas (RF chain) (RF chains) 19 dBm @ 6M 802.11b/g 15 dBm @ 54M 18 dBm @ 6M 802.11a 15 dBm @ 54M 19 dBm @ MCS 0 802.11gn HT20 13 dBm @ MCS 7 Radio card...
- Page 58 Cellular interface FDD-LTE B1/ B3/ B5/ B7/ B8/ B20 TDD-LTE B38/ B40 /B41 Frequency WCDMA B1/ B5/ B8 B3/ B8 Region EMEA, Korea, Thailand, India Certification CE/ GCF/ KC/ SKT/ NBTC/ Vodafone/ FAC GSM850 33dBm±2dB EGSM900 33dBm±2dB DCS1800 30dBm±2dB PCS1900 30dBm±2dB GSM850 8-PSK 27dBm±3dB...
- Page 59 (radio card LTE B3 -101.5dBm input) LTE B5 -101dBm LTE B7 -99.5dBm LTE B8 -101dBm LTE B20 -102.5dBm LTE B38 -100dBm LTE B40 -100dBm LTE B41 -99dBm WCDMA B1 -110dBm WCDMA B5 -110.5dBm WCDMA B8 -110.5dBm...
-
Page 60: Regulatory Compliance
Regulatory compliance The device conforms to the following council directive and is appropriately CE marked: N° Titre Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU (See the EU DECLARATION OF CONFORMITY on our website) Cellular interface complied with: Certification CE/ GCF/ KC/ SKT/ NBTC/ Vodafone/ FAC WiFi/WiFi1 interface complied with: Certification RED/ FCC (ID = Z9W-RMB)