Section 3 : Procédures opérationnelles
Fonctionnement de la fourche à palettes
Soulèvement d'une charge
1.
S'assurer que la charge ne dépasse pas la moindre des
deux capacités de levage :
•
Capacité de levage nominale des bras de fourche.
•
83 % de la capacité de levage nominale du chargeur
frontal du chargeur à direction différentielle/tracteur.
IMPORTANT : La capacité de levage nominale de 83 %
tient compte de l'augmentation des tensions au niveau du
chargeur qui résultent d'une rallonge additionnelle de la
fourche à palettes. Cela permet également d'assurer que
les pneus avant du chargeur à direction différentielle ou du
tracteur conviennent à la tâche.
IMPORTANT : Sur les charges lourdes, on ne devrait pas
placer le centre de gravité plus loin que 61 cm (24 po) de la
face verticale des bras de fourche. L'appareil peut subir des
dommages, ce qui annulerait sa garantie, si on soulève des
charges lourdes éloignées des bras de fourche.
2.
Centrer les bras de fourche sous les palettes pour assurer
une distribution égale de la charge.
3.
S'assurer que la charge est bien sécurisée et en équilibre.
4.
Vérifier s'il y a présence d'obstructions en hauteur.
5.
S'arrêter complètement avant de placer les bras de fourche
à la bonne hauteur.
6.
Conduire dans la charge aussi loin que possible.
7.
Soulever à peine la charge du sol, puis l'incliner légèrement
vers l'arrière.
8.
Reculer lentement pour se dégager des supports et autres
obstacles.
9.
Placer la charge à une hauteur de déplacement basse avant
de se mettre en marche. La hauteur de déplacement recom-
mandée est de deux à quatre pouces au-dessus du sol.
Déplacement avec une charge
1.
Les piétons ont toujours priorité.
2.
Maintenir la charge légèrement inclinée vers l'arrière.
3.
Dans la mesure du possible, maintenir les bras de fourche
à deux à quatre pouces du sol.
4.
Toujours balayer les alentours du regard pour déceler la
présence de piétons ou d'autres véhicules.
5.
Si la charge est grosse ou si elle obstrue la vue, ralentir
avant de faire marche arrière.
6.
Toujours conduire à une vitesse sécuritaire et ralentir avant
de changer de direction. Éviter le freinage soudain.
7.
Dans les virages, laisser un dégagement suffisant pour
empêcher la fourche à palettes et la charge de frapper des
obstacles, comme des supports de rangement, des bâti-
ments, des arbres ou des clôtures.
8.
Lors d'un déplacement sur une rampe ou en pente, mainte-
nir la charge du côté ascendant du chargeur à direction dif-
férentielle ou du tracteur.
9.
Dans la mesure du possible, toujours se déplacer en mon-
tant ou en descendant directement les pentes et les rampes.
Éviter de faire de virages sur les pentes et les rampes.
10. Soulever ou abaisser la charge uniquement après s'être
arrêté et jamais alors qu'on est en mouvement.
11. Ralentir sur les terrains rugueux ou montagneux.
14
Fourches à palettes montées sur plaque de séries PFL20, PFL30, PFLE45, PFLE55 et PFL(E)64 319-038M-FRC
Table des matières
12. Éviter de transporter des charges sur les voies publiques.
13. Lorsque le tracteur avance sur les routes publiques, rouler
de manière à ce que les véhicules roulant à une vitesse
plus rapide puissent doubler en toute sécurité.
14. Planifier l'itinéraire pour éviter la circulation intense.
Placement d'une charge
1.
S'arrêter devant l'endroit voulu afin de placer la charge.
2.
Soulever lentement la charge à la hauteur requise.
3.
Avancer lentement avec la charge soulevée jusqu'à ce
qu'elle soit bien alignée et directement au-dessus de sa
destination finale.
4.
Mettre la charge de niveau en vue de la placer.
5.
Abaisser la charge à sa destination finale.
6.
Avant de reculer, balayer les alentours du regard pour
déceler la présence de piétons ou d'autres véhicules.
7.
Une fois la charge bien stable, reculer lentement.
8.
S'assurer que les fourches sont complètement sorties de la
palette avant de changer de direction ou de modifier la
hauteur des bras de fourche.
9.
Abaisser les bras de fourche avant de se déplacer
de nouveau.
Dételage de la fourche à palettes
Arrêter le chargeur à direction différentielle/le tracteur avant de
descendre. Se référer à la rubrique « Procédure d'arrêt de
l'engin motorisé » à la page 13. Dételer la fourche à palettes
en procédant comme suit :
Plaque de montage de chargeur à direction
différentielle/tracto-chargeur
Consulter la Figure 3-1 à la page 15 :
1.
Tirer sur les manettes de verrouillage pour retirer les
goupilles des fentes inférieures dans la plaque d'attelage.
2.
Retourner au chargeur à direction différentielle/tracteur et
incliner légèrement le haut de la plaque d'attelage vers
l'avant en direction de la fourche à palettes.
3.
Abaisser doucement la fourche à palettes jusqu'à ce que
sa barre d'angle supérieure et l'attelage du chargeur se
soient séparés.
4.
Reculer le chargeur à direction différentielle/tracteur soi-
gneusement et lentement de la fourche à palettes en
s'assurant que l'attelage du chargeur ne nuit aucunement à
la fourche à palettes.
Attelage de style européen
Consulter la Figure 3-2 à la page 15 :
1.
Au besoin, déplacer manuellement la manette de verrouillage
jusqu'à ce que les goupilles de verrouillage se libèrent. Si
l'attelage de style européen n'est pas équipé d'une manette
de verrouillage, les goupilles de verrouillage devraient se
déclencher d'elles-mêmes au cours de l'étape n
2.
Retourner au tracteur et incliner l'avant des bras de
fourche vers le bas à un angle de 5 à 10 degrés par
rapport à l'horizontale.
3.
Commencer à abaisser la fourche à palettes jusqu'à ce que
les extrémités avant du bras de fourche touchent le sol.
4.
Continuer d'abaisser doucement la fourche à palettes jusqu'à
ce que la barre de montage sur l'attelage de style européen
se soit séparée des crochets de la fourche à palettes.
5.
Reculer le tracteur soigneusement et lentement de la
fourche à palettes en s'assurant que l'attelage du chargeur
ne nuit aucunement à la fourche à palettes.
o
4.
5 décembre 2019