Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Fourches à palettes montées sur plaque
Séries PFL20, PFL30, PFLE45, PFLE55 et PFL(E)64
Classe II
PFL3042 illustrée avec plaque
de montage de chargeur à direction
différentielle/tracto-chargeur
Table des matières
27543
PFLE6448 illustrée avec plaque
!
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
les instructions et avertissements qui suivent sont importants;
les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride.
Classe III
d'attelage de style européen
319-038M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 12 mai 2021
35794
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Land Pride PFL 2042
- Page 1 La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride. Impression : le 12 mai 2021...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur 2019. Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la pré- paration du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
Table des matières Table des matières (suite) Voir la page précédente pour la Table des matières. Localisateur QR Localisateur QR du concessionnaire du Manuel des pièces Le code QR qui se trouve à Le code QR (aide-mémoire) qui se trouve sur gauche dirigera vers les conces- la couverture et à... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à... -
Page 6: Creuser Sans Danger - Éviter Les Services Publics Souterrains
Avant de quitter le siège du conducteur indiquée dans le Manuel d’utilisateur. Land Pride. Ne pas modifier cet acces- pour effectuer un entretien, abaisser En gonflant les pneus, utiliser un soire d’une manière susceptible de nuire l’accessoire jusqu’au sol et effectuer... -
Page 7: Prévoir Les Situations D'urgence
Les tracteurs, les chargeurs à direc- Ne jamais transporter de passagers tion différentielle et les appareils sur l’engin motorisé ni sur l’acces- Land Pride recommande l’utilisation autopropulsés peuvent présenter des soire. d’une cabine de conduite ou d’un risques lorsqu’ils sont conduits sur... -
Page 8: Éviter L'exposition À La Poussière De Silice Cristalline (Quartz)
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Éviter l’exposition à la Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de tra- l’OSHA (ou toute autre exigence au vail jetables ou lavables pour travailler;... - Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 5 décembre 2019...
-
Page 10: Étiquettes De Sécurité
Vaporiser de l’eau savonneuse sur la surface nettoyée. ou manquantes. Commander des étiquettes neuves auprès Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement du concessionnaire Land Pride le plus proche. Pour trouver sur la surface d’installation. le concessionnaire le plus près, visiter le localisateur de Repousser toutes les bulles d’air à... - Page 11 Table des matières Informations importantes relatives à la sécurité AVERTISSEMENT Afin de prévenir des blessures graves ou la mort • Éviter les cas d’utilisation ou d’entretien non sécuritaires. • Ne pas utiliser cet outil ni y effectuer d’entretien sans avoir lu et compris le Manuel d’utilisateur.
-
Page 12: Introduction
1525 East North Street P.O. Box 5060 IMPORTANT : Un élément d’information spécial en lien Salina, KS 67402-5060 É.-U. avec le sujet suivant. L’intention de Land Pride est que cette information soit lue et notée avant de continuer. Adresse électronique lpservicedept@landpride.com REMARQUE : Un élément d’information spécial que... -
Page 13: Section 1 : Montage Et Configuration
Table des matières Section 1 : Montage et configuration Section 1 : Montage et configuration 35796 Encoches de la goupille Ouverture à encoches Installation de la fourche Figure 1-1 Installation de la fourche Retirer les contre-écrous à embase (n 5), les boulons de carrosserie (n 6) et la marche (n 7) des orifices de mon-... -
Page 14: Attelage Au Dispositif D'attelage Éclair De Type Universel
Table des matières Section 1 : Montage et configuration 35795 Crochets de fourche à palettes Barre d’angle supérieure Plaque d’attelage de fourche à Plaque d’attelage palettes de fourche à palettes Tenons de blocage de fourche à palettes Fentes inférieures Fourche à palettes avec plaque d’attelage de style européen Figure 1-3 Fourche à... -
Page 15: Section 2 : Réglages
Position du logo central de Land Pride Consulter la Figure 2-2 : Il est possible d’abaisser ou d’enlever le logo Land Pride si on doit pratiquer une ouverture pour accéder à la cabine du chargeur à direction différentielle ou si le vérin hydraulique central du chargeur nuit au logo Land Pride. -
Page 16: Section 3 : Procédures Opérationnelles
Table des matières Section 3 : Procédures opérationnelles Section 3 : Procédures opérationnelles • Liste de vérification de fonctionnement Tenir la charge légèrement inclinée vers l’arrière pour stabiliser son poids contre la face verticale des bras de fourche. Le fait de Le contrôle des dangers et la prévention des accidents faire pivoter le devant des bras de fourche trop haut peut déstabili- dépendent de la prise de conscience, de l’attention, de la pru-... -
Page 17: Sécurité Lors Du Déplacement
Table des matières Section 3 : Procédures opérationnelles • • Ne pas faire un usage abusif de l’équipement. Un mésusage de Utiliser uniquement des tracteurs avec essieux avant larges et l’accessoire peut endommager structurellement l’équipement et déplacer toutes les roues de tracteur à leur position extérieure la provoquer des blessures graves ou la mort. -
Page 18: Fonctionnement De La Fourche À Palettes
Table des matières Section 3 : Procédures opérationnelles Fonctionnement de la fourche à palettes 12. Éviter de transporter des charges sur les voies publiques. 13. Lorsque le tracteur avance sur les routes publiques, rouler Soulèvement d’une charge de manière à ce que les véhicules roulant à une vitesse S’assurer que la charge ne dépasse pas la moindre des plus rapide puissent doubler en toute sécurité. -
Page 19: Instructions D'utilisation Générale
En suivant simplement ces quelques consignes de sécurité, on constatera qu’on devient rapidement très habile et un adepte de la fourche à palettes Land Pride. Plaque d’attelage de Se référer aux « Spécifications et capacités » à la page 18 et fourche à... -
Page 20: Section 4 : Entretien Et Lubrification
Consulter le concessionnaire Afin d’éviter des blessures graves ou la mort : • Land Pride pour obtenir une peinture de retouche aérosol. Effectuer un entretien périodique. Vérifier la quincaillerie lâche, les La peinture est également disponible dans des bouteilles pièces manquantes, les pièces brisées, les fissures structurelles et... -
Page 21: Points De Lubrification
Table des matières Section 4 : Entretien et lubrification Points de lubrification Légende de Lubrifiant en aérosol Graisse de lubrification Lubrification à l’huile Intervalles en heures lubrification heures à multiples usages à multiples usages à multiples usages auxquels la lubrification est requise besoin Points de contact de la fourche à... -
Page 22: Section 5 : Spécifications Et Capacités
Table des matières Section 5 : Spécifications et capacités Section 5 : Spécifications et capacités Séries PFL et PFLE Spécifications et capacités PFLE PFL et PFLE Numéros de modèles 2042 3042 3048 4548 5548 5560 6448 6460 Marchepied latéral Dispositif d’attelage éclair de type universel Attelage de style européen Poids... -
Page 23: Section 6 : Caractéristiques Et Avantages
Table des matières Section 6 : Caractéristiques et avantages Section 6 : Caractéristiques et avantages Séries PFL et PFLE Caractéristiques Avantages La fourche à palettes montée sur plaque peut être fixée à un vaste éventail de véhicules. Plaque d’attelage éclair de type universel ou plaque Remarque : Tous les modèles de la série PFL sont munis d’attelage de style européen d’une plaque d’attelage éclair de type universel. -
Page 24: Section 7 : Dépannage
Table des matières Section 7 : Dépannage Section 7 : Dépannage Tableau de dépannage Problème Cause Solution La charge de la palette est trop lourde. Réduire la charge sur la palette. Impossible de soulever la palette Puissance insuffisante pour soulever la charge. Utiliser plutôt un chargeur à... -
Page 25: Section 8 : Tableau Des Couples De Serrage
Table des matières Section 8 : Tableau des couples de serrage Section 8 : Tableau des couples de serrage Tableau des couples de serrage pour les tailles de boulons classiques Identification de tête de boulon Identification de tête de boulon 10.9 Taille de Taille de... -
Page 26: Section 9 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange, et ne couvre pas les pièces d’usure normale. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équi- pement ou toute pièce faisant l’objet d’une réclamation pour défaut de matériaux ou de... - Page 27 Table des matières Section 9 : Garantie 5 décembre 2019 Fourches à palettes montées sur plaque de séries PFL20, PFL30, PFLE45, PFLE55 et PFL(E)64 319-038M-FRC...
- Page 28 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...