1. Manuels
  2. Marques
  3. Haussmann Xpert Manuels
  4. Pistolets à clous
  5. PNT162
  6. Manuel de l'utilisateur

Haussmann Xpert PNT162 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider.
Pour obtenir de l'aide pour le montage de votre produit, pour signaler
des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre
information, veuillez composer notre numéro sans frais: 1-866-206-0888.
Enregistrez votre produit
Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les
communications; pour ce faire, veuillez visiter le
www.outilshaussmann.com
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, les procédures d'utilisation et la garantie.
Conservez-le avec votre facture d'origine dans un endroit sûr et au sec pour référence future.
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
CLOUEUSE/AGRAFEUSE
CLOUEUSE/AGRAFEUSE
QUESTIONS? 1-866-206-0888
CONSERVEZ CE GUIDE
SAVE THIS MANUAL
Modèle / Model:
POUR PLANCHER
POUR PLANCHER
Manuel de l'utilisateur (p.2)
FLOORING CLEAT
NAILER/STAPLER
Our Customer service staff is available to help you.
For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or
for any other information, please call our toll-free number:
1-866-206-0888.
Register your product
We invite you to register your product online to make future
communications easier. To do so, simply visit our website
www.haussmanntools.com.
68125082
PNT162
Operator's Manual (p.15)
PNT162

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Haussmann Xpert PNT162

Sommaire des Matières pour Haussmann Xpert PNT162

  • Page 1 68125082 PNT162 Modèle / Model: CLOUEUSE/AGRAFEUSE CLOUEUSE/AGRAFEUSE POUR PLANCHER POUR PLANCHER Manuel de l'utilisateur (p.2) FLOORING CLEAT NAILER/STAPLER Operator’s Manual (p.15) QUESTIONS? 1-866-206-0888 Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Our Customer service staff is available to help you.

  • Page 2: Table Des Matières

    Protection des yeux: Toujours porter des lunettes de sécurité, des lunettes de sécurité avec écrans latéraux ou un écran facial lors de l'utilisation du produit. Risque pour l’audition: Toujours porter une protection auditive lors de l'utilisation de l’outil. Ne pas le faire peut entraîner la perte d'audition. PNT162...

  • Page 3: Règles De Sécurité Importantes

    RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE D'INCENDIE OU AU RISQUE DE BLESSURES. AVERTISSEMENT! Lors de l'utilisation des outils, il est toujours essentiel de suivre les mesures de sécurité de base, y compris celles qui suivent. ZONE DE TRAVAIL Garder la zone de travail propre et bien éclairée.

  • Page 4: Utilisation Et Entretien De L'outil

    Ne pas retirer, modifier, bloquer la gâchette ou la rendre inutilisable. Ne pas utiliser  l'outil qui a été modifié de façon similaire. La mort ou des blessures graves pourraient en résulter. PNT162...
  • Page 5 RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ne pas toucher la gâchette si l'on enfonce des clous. Ne jamais fixer le tuyau d'air  à l'outil ou transporter l'outil tout en toucher la gâchette. L'outil peut éjecter un projectile qui entraînera la mort ou des blessures graves. Actionnner la gâchette à la position de sécurité...

  • Page 6: Alimentation En Air Et Connexions

    Consommation d’air: 5 pi /min @ 90 lb/po  Capacité du magasin: 100-120 fixations  Entrée d'air: 1/4 po (6 mm) NPT  ACCESSOIRES Huile pour outils pneumatiques  4 clés hexagonales  Clé  Maillet  Raccord (pré-inscrits)  Semelle  PNT162...

  • Page 7: Nomenclature Des Pièces

    NOMENCLATURE DES PIÈCES La figure 1 identifie les composantes principales de la cloueuse/agrafeuse pour plancher. A. Poignée B. Bras C. Bouchon de frappe D. Bouchon d'air E. Corps F. Plaques en plastique G. Semelle H. Poussoir I. Magasin J. Prise d'air Fig.1 MONTAGE MONTAGE DU BRAS...

  • Page 8: Procédures D'utilisation

    Si un huileur en ligne n'est pas disponible, versez 2 gouttes d'huile dans l'entrée d'air de l'outil (Fig.8) au début de chaque journée Fig.8 de travail. Si vous en ajoutez plus, l'huile sera expulsée de la sortie d'échappement de l'outil lors du déclenchement. PNT162...

  • Page 9: Outils De Vérification

    PROCÉDURES D'UTILISATION Raccord de conduite d'air: la cloueuse devrait être équipée d'un raccord rapide  mâle de 1/4 po NPT. Pour éviter le déclenchement accidentel même si l'outil est déconnecté, il doit toujours être raccordé à la source d'alimentation d'air de façon à...

  • Page 10: Retrait D'une Fixation Coincée

    5. Assurez-vous que la gâchette et l'élément de contact de travail se déplacent librement vers le haut et bas sans coller ou coincer. AVERTISSEMENT ! Omettre de retirer toutes les fixations peut entraîner la projection des fixations restantes à l'avant de l'outil. PNT162...

  • Page 11: Entretien

    ENTRETIEN AVERTISSEMENT :  Débranchez l'outil de la source d'alimentation d'air avant de procéder au nettoyage ou à l'inspection.  Corrigez tous les problèmes avant de remettre l'outil en service. 1. Essuyer l'outil et inspecter pour y déceler toute usure ou dommages.Utiliser une solution de nettoyage ininflammable pour essuyer l'extérieur de l'outil au besoin.

  • Page 12: Garantie

    Fixations déformées GARANTIE Merci d'avoir acheté cet outil HAUSSMANN XPERT. Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d'achat.

  • Page 13: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Veuillez consulter le schéma à la page suivante. DESCRIPTION DESCRIPTION Maillet Semelle Bouchon de frappe Rondelle 6 Joint torique 25 X 3,55 Boulon M6×35 Boulon M5×25 Semelle Rondelle Boulon M6×14 Bouchon d'air Boulon M5×10 Ressort Boulon M5×14 Joint torique 55,2 X 1,8 Support de magasin Anneau de garniture...
  • Page 14 SCHÉMA / SCHEMATIC DRAWING PNT162...

  • Page 15: Parts List

    PARTS LIST Please refer to the Schematic Drawing, on the preceding page. DESCRIPTION DESCRIPTION Mallet Shoe Strike cap Washer 6 O-Ring 25 X 3.55 Bolt M6 X 35 Bolt M5 X 25 Foot plate Washer Bolt M6 X 14 Air Cap Bolt M5 X 10 Spring Bolt M5 X 14...
  • Page 16 Eye protection: Always wear safety goggles, safety glasses with side shields, or a full face shield when operating this product. Risk to hearing: Always wear ear protection when using this tool. Failure to do so may result in hearing loss. PNT162...

  • Page 17: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, OR INJURY TO PERSONS. WARNING! When using tools, basic precautions should always be followed, including the following. WORK AREA Keep the work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas ...
  • Page 18 Never carry the tool by the air hose or pull the hose to move the tool away from a  compressor. Keep hoses away from heat, oil and sharp edges. Replace any hose that is damaged, weak or worn. Personal injury or tool damage could occur. PNT162...

  • Page 19: Tool Service

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Always assume the tool contains fasteners. Respect the tool as a working  implement; no horseplay. Always keep others at a safe distance from the work area in case of accidental discharge of fasteners. Do not point the tool toward yourself or anyone whether it contains fasteners or not.

  • Page 20: Specifications

     FUNCTIONAL DESCRIPTION Figure 1 names the major components of the Flooring Cleat Nailer/Stapler. Hand Grip B. Arm C. Hammer Cap D. Air Cap E. Body F. Foot Plate G. Shoe H. Pusher I. Magazine J. Air Plug Fig.1 PNT162...

  • Page 21: Assembly

    ASSEMBLY ASSEMBLING THE ARM Set the arm (1) to the middle of handle. (Fig.2) Fig.2 Fix the long-set bracket (2) into the hole of arm. (Fig.3) Fig.3 Put the washer (3) into the bracket and then tighten the screw nut (4). (Fig. 4) Fig.4 Put the washer (3) into the bracket of opposite side then tighten the screw nut (4).

  • Page 22: Operating Procedures

     Always wear approved safety glasses and hearing protection when preparing or operating this tool.  Never use a tool that leaks air or needs repair.  Be sure the tool is disconnected from the air supply BEFORE loading fasteners PNT162...

  • Page 23: Operating The Tool

    OPERATING PROCEDURES LOADING STAPLES (Fig.9) 1. Disconnect air supply. 2. Pull the pusher back to the end of magazine. Lock pusher in the place by using Lock button lock button. Then pull the magazine side shelter back. Staple Magazine 3. Place a full clip of 1/2"(12.7 mm) Crown Staples in the magazine from the top. sideshelter Up 2 clips of 45 or 60 staples can be loaded into the tool.

  • Page 24: Maintenance

    These can cause damage through accelerated wear to the seals in the tool. 5. Use a small amount of oil on all exterior moving parts and pivots. 6. Dirt and water in the air supply are major causes of pneumatic tool wear the section on SETUP: AIR SYSTEM for more information. PNT162...

  • Page 25: Troubleshooting

    Use correct fasteners WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN XPERT tool. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase.

Table des Matières