Sommaire des Matières pour Sedatelec Premio 10 moxa
Page 1
VOTRE MODE D’EMPLOI A conserver avec votre appareil 1/34...
Page 2
Français Merci de la confiance que vous nous témoignez en acquérant ce Premio 10 moxa. La stimulation par la chaleur est une aide thérapeutique précieuse. La moxibustion, son application sur certains points acupuncture, est un outil majeur dans votre arsenal de praticien.
Attention : Utiliser avec précaution. Peut causer de sérieuses brûlures. Ne pas utiliser sur des zones cutanées sensibles ou en cas de circulation sanguine diminuée. L’utilisation inappropriée du Premio 10 moxa par des enfants ou des personnes à capacités réduites peut être dangereuse.
Page 4
Afin d’utiliser votre Premio 10 moxa dans les meilleures conditions de sécurité et de confort, nous vous conseillons une lecture complète de son mode d’emploi avant la première utilisation ainsi que le mode d’emploi de l’alimentation. Nous avons conçu ce livret comme une aide à votre pratique quotidienne, aussi n’hésitez pas à...
Votre Premio 10 moxa est un appareil émettant un rayonnement infrarouge selon un spectre particulièrement proche de celui émis par un rouleau d’armoise incandescent. Il vous permet donc une thérapie complémentaire efficace pour de nombreuses pathologies, par l’application d’une « chaleur » très spécifique, sur des points d’acupuncture, des zones douloureuses ou des...
Que ce soit en utilisation directe, ou en intercalant des éléments entre le Premio 10 moxa et la peau. Ceci est fondamental, car cela signifie que vous stimulez chaque groupe de récepteurs cutanés et profonds selon sa sensibilité...
Précautions d’emploi Il n’y a pas de contre-indications propres à l’usage du Premio 10 moxa, autres que celles liées à la chaleur dégagée localement (risque de brûlure). Comme pour tout appareil thermique, la manipulation doit être précautionneuse, en particulier en regard des parties métalliques chaudes.
Votre Premio 10 moxa est un émetteur de rayonnement infrarouge thermique de type corps noir (voir annexe 3), et fonctionnant sur secteur. Touche Marche / Arrêt Cordon (O/I) d’alimentation électrique Diffuseur Repère thermique Concentrateur Emission Bloc d’alimentation infrarouge secteur Adaptateurs...
Page 9
Elle vous permet de ranger l’appareil, pour le transporter chez vos patients par exemple. Le rangement du Premio 10 moxa dans sa trousse peut se faire dès qu’il est débranché, chaud ou froid. Votre Premio 10 moxa vous est fourni avec un adaptateur à clipser sous le boitier d’alimentation.
L'appareil n'étant pas étanche, il ne doit jamais être immergé dans un liquide. Il ne doit pas être utilisé dans une atmosphère explosive. Vous veillerez à ne pas utiliser votre Premio 10 moxa en cas d’orage. Les décharges électriques véhiculées par le secteur sont alors incontrôlables et dangereuses pour l'appareil et les utilisateurs.
Page 11
la température de la zone située entre les 2 symboles peut dépasser 48°C, après 5 minutes d’utilisation continue. Cependant, vous pouvez continuer à utiliser l’appareil en le tenant à l’arrière du repère. L’extrémité isolante du Concentrateur diminue fortement le risque de brûlure, en cas de contact accidentel. La manipulation du Concentrateur est sans risque, grâce à...
- NF EN ISO 14971: 2013 Dispositifs médicaux - Application de la gestion des risques aux dispositifs médicaux. - EN 60601-1: 2006 + CORR. 1 (2006) + CORR. 2 (2007) + AM1 (2013) Appareils électro-médicaux - Partie 1: Exigences générales pour la sécurité...
Le Premio 10 moxa est un appareil médical de classe IIa d’après les directives 93 /42 CEE et 2007/47/CE. Explication des symboles utilisés sur les étiquettes La référence commerciale de l’appareil Serial Number / numéro de série de l’appareil Lire le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.
Un nouvel appui sur la touche permet d’arrêter l’émission. Il n’est pas nécessaire d’arrêter le Premio 10 moxa pour passer d’un point à l’autre ou d’une zone à l’autre. Mais, son temps de chauffe étant très court, il n’y a pas d’intérêt à le laisser allumé hors utilisation.
’ ’ Opérationnel en quelques secondes, le Premio 10 moxa vous permet d’irradier une zone de quelques cm², ou, grâce au Concentrateur, de focaliser le rayonnement sur un point précis du corps ou de l’oreille : effet « aiguille thermique ».
L’application sans le Concentrateur Comme vous utiliseriez un rouleau de moxa, vous approchez l’appareil perpendiculairement à la peau, face à la zone ou au point que vous souhaitez stimuler tout en respectant les instructions de sécurités thermiques pour éviter tout risque de brûlure. Après quelques secondes, et en fonction de la sensation de chaleur pénétrante exprimée par votre patient, vous éloignez puis rapprochez l’appareil, alternativement, pour prolonger cette sensation et atteindre...
L’application avec le Concentrateur Le Concentrateur vous permet de focaliser l’énergie sur une surface réduite, lorsque vous désirez stimuler un point précis. Cela est intéressant sur l’oreille en particulier (auriculothérapie), ou sur certains points du corps. Votre patient, après quelques instants sans ressentir de chaleur, vous décrira une sensation fulgurante de pénétration en profondeur de la chaleur, d’où...
L’application indirecte Il est bien évidemment possible d’utiliser le Premio 10 moxa en moxibustion indirecte avec un filtre tel que le sel, l’ail, le gingembre, l’argile… comme vous le feriez avec un rouleau de moxa. Vous pouvez également intercaler une gaze ou un tissu, ou étendre un baume adapté...
Rappel : veillez à laisser s’évaporer le désinfectant, si nécessaire, avant de rallumer l’appareil. Le Premio 10 moxa ne nécessite pas d’autre entretien spécifique. Veillez à ce qu’aucun objet ne vienne en contact direct avec l’émetteur infrarouge, par l’orifice de l’appareil.
Pour des raisons de sécurité, vous ne devez en aucun cas tenter de réparer ou intervenir sur l’émetteur infrarouge, ni démonter l’appareil. Lors de la mise au rebut de votre Premio 10 moxa, celui-ci comportant des composants électroniques, vous veillerez à respecter les consignes en vigueur dans votre région.
Depuis toujours, l’application locale de chaleur a été utilisée pour soulager douleurs et dysfonctionnements organiques, en médecine comme en « recettes populaires». Les recherches ont permis de mettre en évidence la nature des récepteurs thermiques, et d’élucider, au moins partiellement, le mode d’action de la stimulation par la chaleur.
Page 22
beaucoup plus énergétique, mais qui donne une sensation de brûlure très rapidement, sans pénétrer les tissus sous cutanés. La transmission de chaleur aux tissus adjacents se fait alors par conduction, et non par rayonnement pénétrant directement comme cela se produit avec les infrarouges moyens et longs. La mobilisation des récepteurs infrarouges en profondeur dans les tissus est un élément important de la réponse physiologique à...
Ce terme est indissociable de celui d’acupuncture, dans l’idéogramme chinois. La découverte récente de très vieux manuscrits dans une tombe chinoise (Ma-Wang-Dui) laisse penser que la moxibustion serait antérieure et à l’origine de la définition des méridiens et de l’acupuncture ! La stimulation par la chaleur issue de la combustion sans flamme de l’armoise est utilisée depuis des millénaires, en Chine bien sûr, mais également au Japon.
Page 24
D’autres contre-indications sont relatives et fonctions de l’état du patient et de l’expérience du praticien. Le Premio 10 moxa vous permet de retrouver exactement tous vos gestes et sensations. Vous évitez l’allumage et l’extinction des moxas, la fumée toxique et les...
Page 25
éloignez-la quelques instants et répétez ceci durant 2 à 5 minutes sans créer de brûlure. Vous traiterez le haut du corps en premier si le vide est situé en bas, et inversement. En règle générale, on traite les parties yang avant les yin, le dos avant le devant, le haut avant le bas, les membres avant le tronc…...
(pic vers 2,6µm), mais une partie importante de l’énergie est apportée par les infrarouges longs, jusqu’à des longueurs d’ondes proches de 15µm. La courbe d’émission du Premio 10 moxa est très proche de celle du corps noir (voir fig. 2). 26/34...
Page 28
La comparaison de la courbe de l’armoise avec la courbe d’émission du Premio 10 moxa montre une quasi identité spectrale, ce qui justifie l’appellation « moxa-like » et surtout vous assure d’une identité de résultats.
Page 30
On peut donc légitimement supposer que des récepteurs spécifiques à cette longueur d’onde existent dans l’organisme, et le rayonnement émis par un moxa ou par le Premio 10 moxa va entrer en résonnance avec ces capteurs. La moxibustion, vous le savez, ne se résume pas à un simple apport quantitatif d’énergie, mais ajoute une énergie capable d’atteindre les...
110-240V ~/ 50-60Hz Ou Utilisation d’une batterie rechargeable 5V externe protégée, avec une enveloppe isolante, non connectée au secteur pendant l’utilisation du Premio 10 moxa, et ne délivrant pas plus de 3 A. Mécanique Pièce à main 180mm x 25mm...
RF portable et le Premio 10 moxa Les équipements de télécommunication portable ou mobiles RF ne devraient pas être utilisés à proximité du Premio 10 moxa que ce soit le boîtier principal ou les câbles. Décharge électrostatique : Il convient que les sols soient en bois, en béton ou en carreaux de...
’ ’ Type de l'appareil : Premio 10 Moxa Numéro de l'appareil : Fabricant : Sedatelec Chemin des Mûriers F-69540 IRIGNY Livreur /Distributeur : Année d'acquisition : Numéro d'autorisation de fabrication : CE 0123 - TÜV product service 33/34...
La Moxibustion devient simple Appareil dédié à l’application locale de chaleur par un rayonnement infrarouge à spectre « moxa-like », le Premio 10 moxa vous permet de retrouver les sensations et les résultats de la pratique traditionnelle du moxa. Il vous libère de toutes les contraintes et des désagréments de la combustion de l’armoise, inspire confiance à...