Déclaration De Conformité - tool-air PFI-8400B Mode D'emploi

PFI-8400B / PFI-10800B / PKI-8600
Konformitätserklärung, Anbringen
der Kennzeichnung: September 1996
Wir bestätigen, dass diese Tauchpumpe TOOL-AIR PFI-8400B, PFI-10800B und PKI-8600 den
Schutzanforderungen entspricht, die gemäss den EG-Richtlinien 73/23/EWG (Niederspan-
nungsrichtlinie) und 89/336/EWG (Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit)
beide zuletzt geändert mit 93/68/EWG, zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mit-
gliederstaaten festgelegt sind.
Diese Erklärung gilt für alle Exemplare die nach den anliegenden Technischen Unterlagen,
die Bestandteil dieser Erklärung sind hergestellt werden.
Zur Beurteilung der Erzeugnisse hinsichtlich der Sicherheit elektrischer Geräte und der
elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) wurden die folgenden Vorschriften angewen-
det:
- EN 60335-2-41:1990 + A51:1991 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch
und ähnliche Zwecke. Besondere Anforderung für elektrische Pumpen für Flüssigkeiten
die ein Temperatur von 35 °C nicht überschreiten.
- EN 50081-1/03.93 Fachgrundnorm Störaussendung (Wohnbereich, Geschäfts- und Ge-
werbebereich sowie Kleinbetrieben)
- EN 50082-2/03.95 Fachgrundnorm Störfestigkeit (Industriebereich)
Déclaration de conformité:
Septembre 1996
Nous déclarons que la pompe TOOL-AIR PFI-8400B, PFI-10800B et PKI-8600 est conforme
aux normes données par les directives communautaires suivantes, 73/23/EWG (directives
sur la basse tension) et 89/336/EWG (directives sur la compatibilité électromagnétique) y
compris les dernières modifications 93/68/EWG.
Cette déclaration concerne tous les exemplaires construits selon les données techniques
de cette déclaration.
Les prescriptions suivants ont été appliquées pour l'évaluation sur la sécurité des appareils
électriques et sur la compatibilité électromagnétique (EMV) :
- EN 60335-2-41:1990 + A51:1991 Sécurité des appareils électroménagers.
Exigences particulières de pompes électriques pour liquides de température au-dessous
de 35 ° C.
- EN 50081-1/03.93 Norme de base industrielle sur les émissions perturbatrices (habi-
tation, bureaux, industrie et petite industrie)
- EN 50082-2/03.95 Norme de base industrielle sur la résistance des perturbations.
12