Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BD346 / 2011.10
Restwasser - Tauchpumpe
Pompe immergée pour eaux restantes
PFI-8400B / PFI-10800B / PKI-8600
Gratulation! Sie haben sich zum Kauf einer in
Qualität und Leistung hochstehenden TOOL AIR-
Tauchpumpe entschieden.
Sie wurde nach den neuesten Richtlinien der
Europäischen Normenverordnungen gebaut und
gewährt Ihnen ein hohes Mass an Qualität und
Sicherheit.
Um ein problemloses, einwandfreies Funktio-
nieren zu gewährleisten, beachten Sie bitte die
beiliegende Anleitung.
Bedienungsanleitung
Vor Inbetriebnahme .............................2
Bauart ...................................................2
Vorsichtsmassnahmen ........................3
Reinigung .............................................3
Wartung ................................................3
Einsatzbereich ......................................4
Technische Daten .................................5
Schlussmessungen ..............................5
Garantieschein ................................. 6-7
Konformitätserklärung ......................12
www.tool-air.ch
Seite
Félicitations! Vous venez d'acheter une pompe
immergée TOOL AIR de haute qualité et de grand
rendement.
Elle est conforme aux Directives CE et vous garan-
tie une qualité supérieure et un fonctionnement
en sûreté.
Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement afin
d' obtenir un fonctionnement impéccable.
Mode d'emploi
Bon de garantie .................................6-7
Avant la mise en service .....................8
Construction .........................................8
Mesures de précaution ........................9
Nettoyage .............................................9
Entretien ...............................................9
Domaine d'application ...................... 10
Caractéristiques techniques .............. 11
Mesurages finales .............................. 11
Déclaration de conformité ................12
Page
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour tool-air PFI-8400B
-
Page 1: Table Des Matières
BD346 / 2011.10 www.tool-air.ch Restwasser - Tauchpumpe Pompe immergée pour eaux restantes PFI-8400B / PFI-10800B / PKI-8600 Félicitations! Vous venez d'acheter une pompe Gratulation! Sie haben sich zum Kauf einer in immergée TOOL AIR de haute qualité et de grand Qualität und Leistung hochstehenden TOOL AIR-... -
Page 2: Vor Inbetriebnahme
<= 7mA Sind Sie nicht in der Lage diese Messungen durchzuführen, empfehlen wir Ihnen die Hilfe des TOOL-AIR Fachhändlers in Anspruch zu nehmen. Generell raten wir Ihnen von elektrischen Arbeiten an der Pumpe ab, überlassen Sie diese einer geschulten Fachkraft. -
Page 3: Vorsichtsmassnahmen
Vorsichtsmassnahmen / PFI-8400B / PFI-10800B / PKI-8600 Reinigung Wartung 1. Pumpe niemals am Kabel oder Schlauch hochheben, dazu dient der Handgriff. 2. Ist das Kabel verletzt, muss es unverzüglich nachgezogen oder ersetzt werden, durch die Aussenhülle kann Wasser in die Pumpe gelangen (Kapilarwirkung!). -
Page 4: Einsatzbereich
Die Pumpe darf nicht zwangsweise in diesem Zustand betrieben werden. Der eingebaute Wicklungsthermostat ist nicht als Schalter konzipiert. - TOOL-AIR Pumpen PFI-8400B + PFI-10800B saugen bereits ab 6 mm Wasserniveau an und hinterlassen einen Restwasserspiegel zwischen 1 - max. 3 mm (je nach Oberflächen- beschaffenheit) - Hat die Pumpe einmal angesogen kann sie problemlos währen des Betriebes umplatziert... -
Page 5: Technische Daten
Technische Daten PFI-8400B / PFI-10800B / PKI-8600 Modell PFI-8400B PFI-10800B PKI-8600 Durchmesser Mantel: 130mm 130mm 130mm Durchmesser Sieb: 160mm 160mm 160mm Höhe über Auslauf: 215mm 260mm 215mm Gewicht (inkl. Kabel): 4.7kg 6.15kg 4.7kg Kabel: 10 m / H05 RN-F 10 m / H05 RN-F... -
Page 8: Avant La Mise En Marche
Au cas où vous n'êtes pas en mesure de faire ces contrôles, nous vous con- seillons de faire appel à votre revendeur TOOL-AIR. Ne pas effectuer de travaux électriques sur la pompe, il vaut mieux laisser faire à un électricien. -
Page 9: Nettoyage
Mesures de sécurité / Nettoyage PFI-8400B / PFI-10800B / PKI-8600 Entretien 1. Ne soulevez jamais la pompe par le câble au par le tuyau: la soulever par la poignée prévue à cet effet. 2. En cas de dommages du câble, remplacez-le immédiatement. L'eau peut s'enfiler dans la pompe à... -
Page 10: Domaine D'application
- Le thermostat de bobinage n’est pas conçu comme interrupteur. - Les pompes TOOL-AIR PFI-8400B, PFI-10800B et PKI-8600 amorcent à partir de 6 mm de niveau d’eau et laissent un niveau d’eau de 1 à 3 mm maxi (dépendant de la nature du sol). -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques PFI-8400B / PFI-10800B / PKI-8600 Modèle PFI-8400B PFI-10800B PKI-8600 Diamètre chemise: 130mm 130mm 130mm Diamètre filtre: 160mm 160mm 160mm Hauteur au-dessus sortie: 215mm 260mm 215mm Poids (incl. câble): 4.7kg 6.15kg 4.7kg Câble: 10m / H05 RN-F 10 m / H05 RN-F... -
Page 12: Déclaration De Conformité
- EN 50082-2/03.95 Fachgrundnorm Störfestigkeit (Industriebereich) Déclaration de conformité: Septembre 1996 Nous déclarons que la pompe TOOL-AIR PFI-8400B, PFI-10800B et PKI-8600 est conforme aux normes données par les directives communautaires suivantes, 73/23/EWG (directives sur la basse tension) et 89/336/EWG (directives sur la compatibilité électromagnétique) y compris les dernières modifications 93/68/EWG.