Nintendo 3DS XL Mode D'emploi page 9

GELTENDMACHEN VON ANSPRÜCHEN
Im Falle eines Mangels, welcher unter diese Gewährleistung fällt, kontaktieren Sie bitte:
Nintendo Benelux B.V. – Kundenservice
Frankrijklei 33, 2000 Antwerpen, Belgien
Tel.: +32 3 – 224 76 83 (Auslandstarif)
(von montags bis freitags – von 09:00 Uhr bis 12:30 Uhr und von 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr)
E-Mail: contact@nintendo.be
(Anrufe aus dem belgischen Festnetz werden vom gewählten Telefonanbieter zum Inlandtarif
berechnet. Für Anrufe aus Mobilfunknetzen können abweichende Tarife gelten. Anrufe, welche aus
einem anderen Land als Belgien getätigt werden, werden vom gewählten Telefonanbieter zum
Auslandstarif berechnet. Bitte holen Sie vor Anrufen des Kundenservices das Einverständnis der
Person, welcher der Anruf berechnet wird, ein.)
Beachten Sie bitte Folgendes, wenn Sie ein Produkt an den Nintendo Kundenservice schicken:
Bitte entfernen oder löschen Sie alle privaten oder vertraulichen Dateien oder Daten, bevor Sie Ihr
Produkt an den Nintendo Kundenservice schicken. Sie willigen hiermit ein, dass Nintendo oder deren
autorisierte Partner für den Verlust, die Löschung oder Zerstörung Ihrer Dateien oder Daten, die
nicht gelöscht oder entfernt wurden, nicht verantwortlich sind. Wir empfehlen Ihnen dringend, eine
Sicherungskopie jeglicher Daten, die Sie nicht entfernen oder löschen, anzufertigen. Bitte beachten
Sie, dass, abhängig von der Art der Reparatur, Daten, die im Produkt gespeichert wurden, eventuell
gelöscht werden. Daten, die Sie auf der SD Card gespeichert haben, können möglicherweise nicht
mehr ausgelesen oder importiert werden.
Wenn Sie ein Produkt an den Nintendo Kundenservice schicken:
1. senden Sie das Produkt, falls möglich, in seiner Originalverpackung zurück;
2. fügen Sie bitte eine Beschreibung des Mangels bei;
3. fügen Sie eine Kopie des Kaufbelegs, welcher das Datum des Produktkaufs aufzeigt, hinzu; und
4. vergewissern Sie sich, dass das Produkt innerhalb von 30 Tagen ab der Mitteilung des Mangels
bei Nintendo eingeht.
Wird der Fehler erst nach Ablauf der 12-monatigen Herstellergewährleistung Nintendo angezeigt oder
ist der Fehler nicht durch diese Herstellergewährleistung gedeckt, kann Nintendo trotzdem bereit
sein, nach seiner Wahl den für den Fehler ursächlichen Teil des Produkts zu reparieren oder zu ersetzen
oder das Produkt zu ersetzen. Unabhängig davon ist es möglich, dass Sie die gesetzlichen Rechte des
Verbraucherschutzes als Verbrauchgüterkäufer haben. Für weitere Informationen hierzu, insbesondere
zu etwaigen Kosten bezüglich solcher Dienstleistungen, jedoch nicht nur, wenden Sie sich bitte an
den Nintendo Kundenservice unter der oben genannten Telefonnummer. Bitte holen Sie vor Anrufen
des Kundenservices das Einverständnis der Person, welcher der Anruf berechnet wird, ein.
Kontaktinformation Belgien/Luxemburg
FRAGEN ZU UNSEREN PRODUKTEN?
DANN KONTAKTIEREN SIE DEN NINTENDO HELPDESK!
Wie sehr Spiele auch Spaß machen können, jedes Spiel verliert ganz schnell seinen
Reiz, wenn man nicht weiterkommt. Zum Glück braucht dieses Patt gar nicht lange zu
dauern. Rufen Sie einfach den Nintendo Helpdesk an!
NUR FÜR BELGIEN
0900 - 10800
(0,45 Euro pro Min.)
Die Nintendo Spielberater sind von Montag bis Freitag erreichbar von 09:00 Uhr bis
12:30 Uhr und von 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr. Zusätzliche Informationen über Nintendo
und die neuesten Produkte finden Sie unter: www.nintendo.be
NUR FÜR LUXEMBURG
Bitte senden Sie Ihre Anfragen an:
Nintendo Benelux – Helpdesk
Frankrijklei 33
2000 Antwerpen – Belgien
16
SPR_ACC_CradleAC_MAN_EU12_140220.indd 16-17
FRANÇAIS
1. Contenu / Noms des éléments
Les éléments suivants sont inclus dans cette boîte :
• Mode d'emploi ....................................................................................................................... 1
• Bloc d'alimentation Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)) ............................................................. 1
• Station de recharge Nintendo 3DS XL (SPR-007) ................................................................... 1
2. Informations sur la santé et la sécurité
Veuillez lire attentivement les informations suivantes sur la santé et la sécurité avant d'utiliser
la station de recharge ou le bloc d'alimentation. Il est également conseillé de lire les infor-
mations sur la santé et la sécurité contenues dans le mode d'emploi Nintendo 3DS XL.
L'utilisation de ces produits par un enfant doit se faire sous la surveillance d'un parent ou
d'un tuteur légal.
AVERTISSEMENT
• N'essayez pas de démonter ou de réparer la station de recharge ou le bloc d'alimentation.
• N'endommagez pas la station de recharge ou le bloc d'alimentation.
• N'exposez pas la station de recharge ou le bloc d'alimentation à des chocs excessifs,
notamment en les laissant tomber ou en marchant dessus.
• N'utilisez pas de produits endommagés. Si vous constatez le moindre dommage sur la
console Nintendo 3DS™ XL (SPR-001(EUR)), la station de recharge (SPR-007) ou le bloc
d'alimentation (WAP-002(EUR)), ainsi que tout bruit, odeur ou fumée suspects en émanant,
éteignez la console, débranchez le bloc d'alimentation de la prise murale, retirez la console
de la station de recharge et contactez le service consommateurs Nintendo.
[0512/GER-NBE]
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le service consom-
mateurs Nintendo pour éviter tout accident.
• Évitez de mettre la station de recharge ou le bloc d'alimentation en contact avec des
liquides et n'y insérez aucun corps étranger. Des incendies, des chocs électriques ou un
dysfonctionnement pourraient en résulter. Si les produits entrent en contact avec des
liquides ou si un corps étranger y pénètre, arrêtez de les utiliser immédiatement et contactez
le service consommateurs Nintendo.
• Ce bloc d'alimentation est compatible avec :
– Console Nintendo 3DS XL (SPR-001(EUR))
– Station de recharge Nintendo 3DS XL (SPR-007)
– Console Nintendo 3DS™ (CTR-001(EUR))
– Station de recharge Nintendo 3DS (CTR-007)
– Console Nintendo 2DS™ (FTR-001)
– Console Nintendo DSi™ (TWL-001(EUR))
– Console Nintendo DSi XL™ (UTL-001(EUR))
– Ensemble de recharge rapide pour télécommande Wii
L'utilisation du bloc d'alimentation avec un produit non compatible peut entraîner des
incendies, des chocs électriques, des fuites de la batterie ainsi que sa combustion ou son
explosion.
• Cette station de recharge ne peut être utilisée qu'avec une console Nintendo 3DS XL.
Ne l'utilisez avec aucune autre console.
Connecteur
de la station
Connecteur du bloc
d'alimentation
Insérez ici la prise courant
continu (CC) du bloc d'ali-
mentation.
17
20.02.14 10:17