Manuels Connexes pour 3Dlabs Wildcat4
Sommaire des Matières pour 3Dlabs Wildcat4
- Page 1 3Dlabs, Inc. Carte d’accélération graphique Wildcat4 Guide de l'utilisateur 3Dlabs®, Inc. 1901 McCarthy Blvd Milpitas, CA 95035 www.3dlabs.com...
- Page 2 3Dlabs et Wildcat sont des marques déposées et Wildcat4, SuperScene et ParaScale sont des marques de commerce de la société 3Dlabs, Inc. ou de la société 3Dlabs Inc. Ltd. Pentium est une marque déposée de la société Intel. OpenGL est une marque déposée de la société Silicon Graphics, Inc. Soft Engine est une marque de commerce de la société...
-
Page 3: Table Des Matières
Configuration de l'affichage vidéo ................18 Utilisation de l'onglet Configuration Wildcat............. 18 Utilisation de l'onglet Écran Wildcat................19 Activation de l'affichage stéréo .................. 21 Activation de Multiview et de Genlock sur la carte Wildcat4 7210 ......22 Carte d’accélération graphique 3Dlabs - Guide de l'utilisateur... - Page 4 Annexe B – Licence du logiciel..................35 ACCORD DE LICENCE DU LOGICIEL ..............36 Garantie limitée ......................37 Annexe C - Réglementation....................39 Annexe D – Glossaire ....................... 41 Glossaire........................42 Index ..........................46 Carte d’accélération graphique 3Dlabs - Guide de l'utilisateur...
-
Page 5: Chapitre 1 - Introduction
1 - I HAPITRE NTRODUCTION Carte d’accélération graphique 3Dlabs - Guide de l'utilisateur... -
Page 6: 3Dlabs Vous Souhaite La Bienvenue
NOTE : Si la carte 3Dlabs Wildcat4 a été achetée en tant que partie intégrante d’un système, elle est déjà configurée. Aucune modification n'est nécessaire. De plus, les pilotes vidéo de votre système ont été installés avant la livraison et sont en état de fonctionnement. -
Page 7: Caractéristiques
Tampon texture : Tampon texture : mémoire DDR 256 Mo mémoire DDR 128 Mo Contrôleur graphique Jeu de processeurs rapides de technologie Wildcat4, avec prise en charge du double écran RAMDAC 320 MHz Prise en charge écran Plug-and-Play Prise en charge OpenGL 1.3 Prise en charge DirectX 7 Prise en charge OpenML 1.0... - Page 8 échange de type verrouillage des images utilisation des échanges • Texture des pixels et texture 3D • Pbuffer • Tampon image • Gamma • Justification des opérations stencil • Spéculaire séparé • Post-texture de type spéculaire Carte d’accélération graphique 3Dlabs - Guide de l'utilisateur...
- Page 9 • Norme DDC2B (Display Data Channel) • Prise en charge de l'affichage stéréo—entrelacé ou séquence d'images • Prise en charge Multiview et Genlock (Wildcat4 7210 uniquement). • Tampon texture incorporé ayant un traitement de texture de type mipmap trilinéaire interpolé...
-
Page 10: Chapitre 2 - Installation
2 - I HAPITRE NSTALLATION Carte d’accélération graphique 3Dlabs - Guide de l'utilisateur... -
Page 11: Préparation De L'installation
Préparation de l'installation NOTE : Si la carte 3Dlabs Wildcat4 a été achetée en tant que partie intégrante du système, elle est déjà configurée. L'installation du matériel n'est nécessaire que si vous l'avez acheté sous forme de kit ou que vous avez besoin de réinstaller la carte vidéo. - Page 12 à une surface du châssis du système en métal nu (c'est-à-dire sans peinture, ni autocollant). Retirez la carte Wildcat4 de son emballage antistatique. Notez le numéro de série pour enregistrer le produit. Le numéro de série se trouve sur une étiquette de la carte et ressemble à l'illustration...
- Page 13 à la terre et de fonctionnement. Enlevez le bracelet antistatique si vous vous en êtes servi et remettez le capot du système. 10. Rebranchez le câble d'alimentation. Wildcat4 7210 Wildcat4 7110 Carte d’accélération graphique 3Dlabs - Guide de l'utilisateur...
-
Page 14: Pour Remplacer Une Ancienne Carte
Enlevez l'ancienne carte graphique du système. Pour installer la carte d’accélération graphique Wildcat4 reportez-vous aux instructions sur l'installation de l'équipement. Installez le pilote de la carte Wildcat4 en vous reportant au paragraphe de ce chapitre sur l'installation des pilotes pour obtenir de plus amples renseignements. Connexion de l'écran La carte Wildcat4 7210 comporte six connecteurs externes standard : 1. -
Page 15: Connexion D'un Écran Dvi
4. Rallumez l'ordinateur. Si le témoin ne s'allume pas ou que la séquence de démarrage n'est pas affichée, reportez-vous au chapitre 4 sur le dépannage. ATTENTION : Si vous ne connectez qu'un écran à la carte Wildcat4, il faut utiliser le port principal DVI-I (indiqué par le numéro 1 sur le panneau entrée/sortie de la carte). -
Page 16: Installation D'un Dispositif Stéréo
3 intitulé Utilisation de la carte vidéo. Installation du logiciel pilote Si la carte Wildcat4 a été achetée comme une partie intégrante du système, elle est déjà pré-configurée. Le paragraphe suivant ne vous concerne, soit que si vous avez acheté votre carte Wildcat4 comme extension, soit que vous êtes en train de réinstaller le pilote, ou que vous modifiez le système... -
Page 17: Suppression D'un Pilote Existant Sous Windows 2000
Sous Windows XP, fermez l'invite qui demande si la résolution doit être définie par Windows XP. 3. Trouvez le support qui comprend le pilote 3Dlabs Wildcat4. Insérez ce support dans le lecteur approprié ou modifiez le lecteur pour trouver le pilote. -
Page 18: Pilote Heidi Pour Les Applications Autodesk
Le pilote Wildcat4 Heidi permet d'effectuer le multi-échantillonnage plein écran et il assure la compatibilité avec les applications AutoDesk et l'amélioration des performances de la carte Wildcat4 via l'utilisation de la norme OpenGL. Pour installer le pilote Heidi et activer le multi-échantillonnage plein écran, reportez-vous au fichier... -
Page 19: Sous Windows Xp
Cela indique que le pilote correct est installé. NOTE : S'il n'y a qu'une carte Wildcat4 7210 dans la liste, l'installation n'est pas terminée. Reportez-vous au paragraphe intitulé Installation du pilote pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet. -
Page 20: Enregistrement De La Carte D'accélération Graphique 3Dlabs
Installation Enregistrement de la carte d’accélération graphique 3Dlabs L'enregistrement de la carte d’accélération graphique 3Dlabs permet de : Activer la garantie Recevoir des nouvelles sur les modifications du logiciel Accéder au support technique Vous pouvez soit remplir et envoyer la carte d'enregistrement, soit effectuer l'enregistrement en ligne lorsque vous avez terminé... -
Page 21: Chapitre 3 - Configuration Du Logiciel
3 – C HAPITRE ONFIGURATION DU LOGICIEL Carte d’accélération graphique 3Dlabs - Guide de l'utilisateur... -
Page 22: Pilote 3Dlabs Wildcat4
Configuration du logiciel Pilote 3Dlabs Wildcat4 Le pilote de la carte 3Dlabs Wildcat4 permet de faire travailler ensemble la carte, le système et les applications. Ce chapitre aborde la configuration de l'affichage vidéo, de l'affichage stéréo et de deux écrans. -
Page 23: Utilisation De L'onglet Écran Wildcat
Vous pouvez définir la résolution, la profondeur des couleurs et la fréquence de rafraîchissement à l'aide de cet onglet. Reportez-vous au paragraphe dans l'onglet Configuration Wildcat pour obtenir des renseignements sur l'ouverture de la boîte de dialogue Propriétés de l'affichage. Carte d’accélération graphique 3Dlabs - Guide de l'utilisateur... - Page 24 Cliquez sur le bouton OK pour confirmer les modifications et fermer la boîte de dialogue ou sur le bouton Annuler pour fermer la boîte de dialogue sans effectuer de modification. La boîte de dialogue Propriétés d'affichage Wildcat s'affiche à nouveau. Carte d’accélération graphique 3Dlabs - Guide de l'utilisateur...
-
Page 25: Activation De L'affichage Stéréo
écrans. Activation de l'affichage stéréo Si vous connectez un dispositif sur la sortie stéréo de la carte Wildcat4, il faut modifier le mode d'affichage pour prendre en charge l'affichage stéréo. Reportez-vous au chapitre 2 - Installation pour trouver une illustration montrant la sortie stéréo. -
Page 26: Activation De Multiview Et De Genlock Sur La Carte Wildcat4 7210
Activation de Multiview et de Genlock sur la carte Wildcat4 7210 La carte Wildcat4 7210 prend en charge le verrouillage des images et des fréquences de plusieurs postes de travail de type Multiview. La prise en charge Genlock permet de synchroniser la vidéo par rapport à... -
Page 27: Activation De La Fonctionnalité Genlock
Activation de la fonctionnalité Genlock 1. Éteignez l’ordinateur, puis connectez la source de synchronisation extérieure au port d'entrée Genlock à l'arrière de la carte Wildcat4 7210. Si Multiview est activé, connectez la source de synchronisation extérieure au port d'entrée Genlock du poste maître. - Page 28 écrans sont indiqués sous la forme d'icônes désignées 1 (écran principal) et 2 (écran secondaire). 9. Mettez l'écran 2 en surbrillance, puis cochez la case Etendre le bureau Windows à ce moniteur. 10. Glissez les icônes pour qu'elles correspondent à la disposition physique des écrans. Carte d’accélération graphique 3Dlabs - Guide de l'utilisateur...
-
Page 29: Modification De La Couleur Ou De La Résolution De L'un Des Écrans
Vous ne pouvez pas modifier une configuration prédéfinie par le fabricant. Si vous voulez certaines des caractéristiques de la configuration, mais pas toutes, il faut créer une configuration personnalisée. Reportez-vous au paragraphe intitulé Création d'une configuration personnalisée pour obtenir des renseignements à ce sujet. Carte d’accélération graphique 3Dlabs - Guide de l'utilisateur... -
Page 30: Création D'une Optimisation Personnalisée
5. Suivez les invites de l'Assistant pour créer la configuration. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Terminer pour voir la description de la configuration. 6. Cliquez sur Terminer pour enregistrer la configuration ou sur le bouton Annuler pour fermer l'Assistant. Carte d’accélération graphique 3Dlabs - Guide de l'utilisateur... -
Page 31: Chapitre 4 - Dépannage
4 - D HAPITRE EPANNAGE Carte d’accélération graphique 3Dlabs - Guide de l'utilisateur... -
Page 32: Dépannage
Problème : Les performances et/ou les résolutions disponibles pour la carte Wildcat4 ne sont pas celles attendues. Solution : La carte Wildcat4 pourrait ne pas être complètement installée ou un fichier pourrait être altéré. Essayez de réinstaller le pilote. Solution : Les paramètres d'affichage pourraient ne pas être compatibles avec des applications ayant des graphiques 3D accélérés. -
Page 33: Configuration De La Résolution Vidéo
Reportez-vous à la documentation de Microsoft Windows et à son aide en ligne pour obtenir de plus amples renseignements sur l'installation de pilotes et d'autres logiciels. Si vous installez le pilote Wildcat4, il faut d'abord supprimer le pilote existant. Carte d’accélération graphique 3Dlabs - Guide de l'utilisateur... -
Page 34: Suppression D'un Pilote Existant Sous Windows 2000
Sous Windows XP, fermez l'invite qui demande si la résolution doit être définie par Windows XP. Trouvez le support qui comprend le pilote 3Dlabs Wildcat4. Insérez ce support dans le lecteur approprié et balayez les répertoires pour trouver le pilote. -
Page 35: Annexe A - Caractéristiques
A - C NNEXE ARACTERISTIQUES Carte d’accélération graphique 3Dlabs - Guide de l'utilisateur... -
Page 36: Caractéristiques
1,6” (4,1 cm) 13,92” (35,4 cm) Longueur 4,97” (12,6 cm) Largeur • Emplacements Un emplacement AGP Pro 50 • requis Un emplacement PCI (pour des besoins mécaniques et de refroidissement) Alimentation 50 W maximum Carte d’accélération graphique 3Dlabs - Guide de l'utilisateur... - Page 37 1600 x 900 16:9 1520 x 856 16:9 90,85,75, 90,85,75, IL=120 70,60 70,60 FS=106 1440 x 900 16:10 90,85,75, 90,85,75, IL=120 FS=100 1360 x 766 16:9 90,85,75, 90,85,75, IL=120 72,60 72,60 FS=118 Carte d’accélération graphique 3Dlabs - Guide de l'utilisateur...
- Page 38 1024 x 768 85,84,75, 85,84,75, IL=120,86 60,50 70,60 70,60 FS=120, 100,84 856 x 480 16:9 75,60 75,60 800 x 600 85,75,72, 85,75,72, IL=120 60,50 FS=120, 640 x 480 85,75,72, 85,75,73, IL=120 60,50 FS=120 Carte d’accélération graphique 3Dlabs - Guide de l'utilisateur...
-
Page 39: Annexeb - Licence Du Logiciel
B – L NNEXE ICENCE DU LOGICIEL Carte d’accélération graphique 3Dlabs - Guide de l'utilisateur... -
Page 40: Accord De Licence Du Logiciel
Le LOGICIEL et ces FONCTIONNALITES constituent la propriété intellectuelle sous brevet de la société 3Dlabs, Inc. ou des parties tierces ayant reçu licence de cette dernière, et la société 3Dlabs, Inc. ou des parties tierces ayant reçu licence de cette dernière conservent la propriété du LOGICIEL (à... -
Page 41: Garantie Limitée
FONCTIONNALITES ne sont pas conformes, vous vous engagez à faire état de cet échec par écrit à la société 3Dlabs, Inc., qui elle seule, pourra décider, soit de réparer, soit de remplacer le LOGICIEL. La société 3Dlabs, Inc. ne garantit pas que l'utilisation du LOGICIEL et des FONCTIONNALITES se fera sans interruption, ni sans erreur et elle refuse toute responsabilité... - Page 42 LOGICIEL et des FONCTIONNALITES et toute la documentation l'accompagnant. La société 3Dlabs, Inc. peut résilier cette licence si vous ne respectez pas les termes et conditions du présent ACCORD. Dans le cas de cette résiliation, vous vous engagez à détruire toute copie, toute fusion ou toute modification du LOGICIEL et des FONCTIONNALITES et toute la documentation l'accompagnant.
-
Page 43: Annexe C - Réglementation
C - R NNEXE EGLEMENTATION Carte d’accélération graphique 3Dlabs - Guide de l'utilisateur... -
Page 44: Declaration Of Conformity
………………………… Issued by: Principal Production Engineer, 3Dlabs Ltd. +44 (0) 1784 476646 This product complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interferences that may cause undesired operation. -
Page 45: Annexed - Glossaire
D – G NNEXE LOSSAIRE Carte d’accélération graphique 3Dlabs - Guide de l'utilisateur... -
Page 46: Glossaire
Digital to Analog Converter. DDR SDRAM (Double Data Rrate SDRAM) Mémoire vive dynamique synchrone qui améliore la vitesse du processeur. Découpage Suppression d'éléments ou de parties non comprises dans l'aire de visualisation active. Carte d’accélération graphique 3Dlabs - Guide de l'utilisateur... - Page 47 Courbe représentant le contraste et l'intensité de l'image. La modification de la forme de cette courbe entraîne la modification de la sortie de la couleur RVB. (A ne pas confondre avec GLINT Gamma, un dispositif de traitement de la géométrie de la société 3Dlabs). Géométrie Etape intermédiaire du processus 3D.
- Page 48 La mémoire Synchronous Dynamic Random Access Memory (SDRAM) est une solution de moindre coût permettant d'améliorer la bande passante vers et depuis la mémoire donc d'améliorer les performances graphiques. SDTP Super Desktop Publishing. SDTP a une résolution de 1600 x 1200. Carte d’accélération graphique 3Dlabs - Guide de l'utilisateur...
- Page 49 Very High Resolution. VHR a une résolution de 1280 x 1024. VRAM Type de RAM cher et rapide utilisé comme mémoire d'affichage sur les cartes graphiques haut de gamme. VRML Virtual Reality Modeling Language. Carte d’accélération graphique 3Dlabs - Guide de l'utilisateur...
-
Page 50: Index
NDEX Carte d’accélération graphique 3Dlabs - Guide de l'utilisateur... - Page 51 14 installer, 17 installer pilotes, 14 vidéo installer pilotes Heidi, 16 affichage stéréo, 24 logiciel, 14 Windows numéro de série, 9 mode sans échec, 31 Carte d’accélération graphique 3Dlabs - Guide de l'utilisateur...