Manuels Connexes pour RS RS-1316
Sommaire des Matières pour RS RS-1316
- Page 1 RS Stock No.712-6033 Manuel d’Utilisation RS-1316 Thermomètre Double Enregistreur de Données INTERVAL min:sec hour:min TYPE KJTERSN - MN...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES / FR TABLE DES MATIÈRES TITRE PAGE 1. INTRODUCTION ............1 2. SPÉCIFICATIONS............2 3. DESCRIPTION DU PANNEAU AVANT...... 5 4. INSTRUCTIONS D'UTILISATION....... 8 5. ENTRETIEN............... 14 6. PROCÉDURE DE RÉÉTALONNAGE....... 15 10/15/10 Version No. 00... -
Page 3: Introduction
INTRODUCTION / FR 1. INTRODUCTION Cet instrument est un thermomètre numérique à utiliser avec un thermocouple de type J, K, T, E, N, R ou S comme capteur de température. La température est indiquée selon l'échelle internationale de température de 1990. (ITS-90) Lisez soigneusement les informations qui suivent avant d'essayer d'utiliser ou de réparer ce thermomètre. -
Page 4: Spécifications
SPÉCIFICATIONS / FR 2. SPÉCIFICATIONS 2-1 Spécifications électriques Intervalle de mesure: Type J: -150,0 à +1090,0°C (-200,0 à +1994,0°F) Type K: -150,0 à +1370,0°C (-200,0 à +1999,9°F) Type T: -150,0 à +400,0°C (-200,0 à +752,0°F) Type E: -150,0 à +870,0°C (-200,0 à +1598,0°F) Type N: -150,0 à... - Page 5 SPÉCIFICATIONS / FR Coefficient de température: 0,01% de la mesure +0,03°C par °C (0,06°F par °F) En dehors de l'intervalle spécifié +18°C à 28° C (+64 °F à 82°F): [En dessous de -100°C (-148°F): ajouter 0,04% de la mesure pour les types J, K, E et N, et 0,08% de la mesure pour le type T] Tension différentielle maximale en mode commun : 1V (Différence de tension maximale entre T1 et T2).
- Page 6 Humidité de fonctionnement: moins de 80% relative Température de stockage: -10 à 60°C, 14 à 140°F Humidité de fonctionnement: moins de 70% relative Accessoires fournis: 6 piles AAA, mode d’emploi, CD du logiciel et câble d’interface série RS-232 vers USB. FR-4 10/15/10 Version No. 00...
-
Page 7: Description Du Panneau Avant
DESCRIPTION DU PANNEAU AVANT / FR 3. DESCRIPTION DU PANNEAU AVANT INTERVAL min:sec hour:min TYPE KJTERSN - MN INTERVAL min:sec hour:min TYPE KJTERSN 10/15/10 Version No. 00 FR-5... - Page 8 DESCRIPTION DU PANNEAU AVANT / FR (1). Ecran LCD: A. Affichage principal: Mesure T1, T2 ou T1-T2. B. Affichage secondaire: Mesure T1 ou T2 et mesure MAX, MIN, AVG (moyenne). C. Affichage du temps: affichage du temps (horloge 100 heures), affiche le temps écoulé quand les fonctions MAX, MIN ou AVG sont activées.
- Page 9 éteindre l’éclairage de l’écran. L’éclairage s’éteindra automatiquement au bout de 13 secondes. (14). Entrée T1: Entrée du thermocouple T1. (15). Entrée T2 : Entrée du thermocouple T2. (16). Connector: Prise de l’interface série RS-232 vers USB. 10/15/10 Version No. 00 FR-7...
-
Page 10: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D'UTILISATION / FR 4. INSTRUCTIONS D'UTILISATION ATTENTION Pour éviter une électrocution ou des blessures, n’appliquez pas une tension supérieure à 20Vrms au thermocouple ou entre un thermocouple et la mise à la terre. Si les tensions sur les surfaces de mesure résultent en des potentiels supérieurs à... - Page 11 INSTRUCTIONS D'UTILISATION / FR Lisez la température à l’écran. L’écran affichera “OL” (surcharge) quand la température mesurée est hors de l’intervalle de mesure acceptable du thermomètre. 4-2 Utilisation des fonctions MAX, MIN et AVG Appuyez sur la touche “MX/MN” pour entrer en mode MX/MN, pour passer du mode maximum (MAX) au mode minimum (MIN) puis au mode moyenne vraie (AVG est une moyenne vraie sur un enregistrement de 9,7 heures).
- Page 12 INSTRUCTIONS D'UTILISATION / FR Mesure actuelle de T1 + Mesure maximale de T1 plus temps écoulé + Mesure minimale de T1 plus temps écoulé + Mesure moyenne de T1 plus durée de la moyenne. min:sec TYPE Mesure actuelle de T2 + Mesure maximale de T2 plus temps écoulé...
- Page 13 INSTRUCTIONS D'UTILISATION / FR Appuyez sur la touche “MX/MN” pendant 2 secondes pour quitter le mode MX/MN. En mode MX/MN, les touches “C/F/K” et “TYPE” ne sont pas actives. 4-3 Pour effacer la mémoire du journal de données Appuyez sur la touche “ ”...
- Page 14 INSTRUCTIONS D'UTILISATION / FR Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour parcourir les mesures enregistrées. Appuyez à nouveau sur la touche "READ" pour quitter le mode READ. TYPE 4-5 Pour activer “Continuous Data Logging” Pour entrer dans le mode de réglage de l’intervalle d’enregistrement des données, appuyez une fois sur la touche “SET”...
- Page 15 INSTRUCTIONS D'UTILISATION / FR Quand la mémoire est pleine (4100 jeux de données), le symbole “FULL” apparaîtra à l’écran et le thermomètre arrêtera d’enregistrer les données. En mode d’enregistrement en continu, les fonctions MAX, MIN et AVG peuvent être utilisées. Appuyez sur la touche “MEM”...
-
Page 16: Entretien
ENTRETIEN / FR 5. ENTRETIEN 5-1 Nettoyage: Nettoyez périodiquement le boîtier avec un chiffon moite et un détergent doux. N'utilisez pas d'abrasifs ou de solvants. Nettoyez et séchez comme nécessaire. 5-2 Changement des piles: Quand l’écran LCD affiche “ ”, les piles n’ont plus assez d’énergie pour permettre des mesures exactes. -
Page 17: Procédure De Réétalonnage
PROCÉDURE DE RÉÉTALONNAGE / FR 6. PROCÉDURE DE RÉÉTALONNAGE Le thermomètre doit être étalonné une fois par an pour garantir le maintien de son exactitude. Contactez RS Components pour des détails supplémentaires concernant le service d'étalonnage. L'adresse se trouve à la fin de ces instructions.