Table des Matières
Publicité
Schaffner Group
Notice d'utilisation et d'installation
Ecosine max
Révision : 02 (octobre 2020)
La version originale en anglais la plus actuelle du présent document (format PDF) et d'autres traduc-
tions peuvent être obtenues auprès de votre interlocuteur de l'organisation Schaffner ou en ligne sous
schaffner.com
D'autres documents techniques relatifs à nos produits peuvent également être téléchargés depuis
notre site Internet www.schaffner.com
Nom du document :
Notice d'utilisation et d'installation ecosine max Rev02 (traduction française).pdf
Valide pour la version ecosine :
FN 3470/FN 3471 (50 Hz) pour 380–415 V.c.a.
FN 3480/FN 3481 (50 Hz) pour 440–480 V.c.a.
FN 3472/FN 3473 (60 Hz) pour 380–415 V.c.a.
FN 3482/FN 3483 (60 Hz) pour 440–480 V.c.a.
Historique des versions
Révision
Date
01
Février 2020
02
Octobre 2020
Description
Version initiale (version original anglaise uniquement)
Première traduction en français
Formatage des tableaux dans la totalité du document (les tableaux
collés comme image de fiches techniques ont été converties en ta-
bleaux vraiment modifiables pour permettre une meilleure traduction
du document et des éventuelles mises à jour futures)
Chapitre 3.1 à 3.4 suppression de la classe d'isolation SCH-155(F)
(erreur du document), toutes les versions ont une classe d'isolation
SCH-200(N)
Chapitre 3.6.1 Tableau 20 mise à jour selon les prescriptions UL et
ajout des valeurs en AWG/kcmil
Chapitre 3.6.2 ajouté pour la spécification des câbles connectés au
bornier de dérivation du circuit capacitif
Chapitre 3.6.3 ajouté pour la spécification de câbles auxiliaires
Chapitre 3.8 ajouté – spécifications des interrupteurs thermique
Chapitre 3.9 Tableau 24 ajout d'article pour l'armoire de référence
Chapitre 3.10 mise à jour des spécifications pour le refroidissement,
inclus début d'air, entrée d'air et ajout d'images pour les ouvertures
d'entrée de câbles dans le fond et à l'arrière de l'armoire
schaffner.com
2/73
Publicité
Table des Matières
