Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.viveconbienestar.com
PIMAG
gravity water system/système d'eau gravitationnel/sistema de agua y gravedad
OPERATING MANUAL / GUIDE D'UTILISATION / MANUAL DE USO
The PiMag Waterfall Gravity Water System is tested and certified by WQA to NSF/ANSI 42 for the reduction of aesthetic
chlorine, aesthetic chloramine, taste and odor, Particulate Class III ANSI/NSF 53 for reduction of VOCs and mercury,
and ANSI/NSF 372 for low lead compliance as verified and substantiated by test data.
Le Système d'Eau Gravitationnel PiMag Waterfall est testé et certifié par WQA aux normes NSF / ANSI 42 pour
réduction de chlore esthétique, chloramine esthétique, goût et odeur, et particules de classe 3 ; aux normes NSF /
ANSI 53 pour réduction de COVs et de mercure et NSF/ANSI 372 en conformité aux bas niveaux de plomb selon les
données de tests vérifiées et éprouvées.
El Sistema de Agua y Gravedad PiMag Waterfall es probado y certificado por la WQA (Asociación de la
Calidad del Agua) como ANSI/NSF 42 para la reducción de cloro estético y cloramina estética, sabor,
olor; ANSI/NSF 53 para la reducción de Compuestos Orgánicos Volátiles (VOCs) y mercurio; y ANSI/NSF
372 para el cumplimiento de bajo plomo como es verificado y comprobado por los datos de las pruebas.
www.viveconbienestar.com
WATERFALL
®
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nikken PIMAG WATERFALL
Sommaire des Matières pour Nikken PIMAG WATERFALL
- Page 1 OPERATING MANUAL / GUIDE D’UTILISATION / MANUAL DE USO The PiMag Waterfall Gravity Water System is tested and certified by WQA to NSF/ANSI 42 for the reduction of aesthetic chlorine, aesthetic chloramine, taste and odor, Particulate Class III ANSI/NSF 53 for reduction of VOCs and mercury, and ANSI/NSF 372 for low lead compliance as verified and substantiated by test data.
- Page 2 Particulate Class III, aesthetic chlorine, aesthetic chloramines, VOCs and mercury from municipally treated tap water. When the PiMag Waterfall is fully assembled, do not attempt to carry or move it. To fill the Waterfall, use a pitcher or other container.
- Page 3 Rat ed service flow: 45 liters/12 gallons per day. Component life Prefilter and filter cartridge: 3 months or 900 liters/238 gal, whichever comes first* 9 months *Component life may vary, depending on water quality Visit the Nikken Web site for more information, at www.nikken.com. www.viveconbienestar.com...
- Page 4 www.viveconbienestar.com COMPONENTS Cover (A) Filter cap (B) Prefilter pads (C) Filter cartridge (D) Water fill tank (E) Supply tank cover (F) Magnetic tube (L) Magnetic tube Water supply ring seal (K) tank (G) Mineral stones Tap ring seal (J) (not shown) Base (H) Water tap (I) www.viveconbienestar.com...
- Page 5 www.viveconbienestar.com www.viveconbienestar.com...
-
Page 6: Refilling The Tank
COMPONENT REPLACEMENT REMINDER To order these items telephone Nikken Inc. at 1-800-669-8859, or order online at Nikken.com. Specifications and appearance are subject to change without notice. Manufactured by Nikken Inc. 2 Corporate Park, Irvine CA 92606 Nihon Kenko Zoushin Kenkyukai, Canada Corp. -
Page 7: Caractéristiques
Nikken offre en exclusivité les produits d’eau PiMag. Le PiMag Waterfall offre le confort inégalé de l’eau PiMag partout, quels que soient le lieu ou le temps. Aucun besoin de branchements électriques ou de travaux de plomberie, le concept d’opération est basé... - Page 8 www.viveconbienestar.com COMPOSANTS Couvercle (A) Capuchon de filtre (B) Tampons de Préfiltre (C) Cartouche de filtre (D) Réservoir de remplissage (E) Couvercle du réservoir d’approvisionnement Tube magnétique (L) d’eau (F) Joint d’étanchéité Réservoir du tube d’approvisionnement magnétique (K) Joint d’étanchéité Pierres minérales du robinet (J) (non illustrées) Base (H)
-
Page 9: Instructions D'assemblage
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Le système et l’installation doivent se conformer aux lois locales et en vigueur. Avant l’assemblage, comparez le diagramme principal avec votre Système d’eau gravitationnel PiMag Waterfall , et assurez- vous que tous les composants sont inclus. 1. Lavez l’intérieur du réservoir de remplissage (E), le couvercle du réservoir d’approvisionnement (F) et l’intérieur du réservoir d’approvisionnement (G) à... -
Page 10: Remplacement Des Composants
RAPPEL DE REMPLACEMENT DES COMPOSANTS Pour commander des filtres supplémentaires, appelez Nikken au 1-800-669-8898 ou commandez en ligne, à nikken.com Les caractéristiques et apparences sont sujettes à changement sans avis préalable. Fabríque par Nikken Inc. - Page 11 ® Sistema de Agua y Gravedad Felicidades por la compra del Sistema de Agua y Gravedad PiMag Waterfall. Este producto es mucho más que un simple filtro para el agua – este producto le proporciona agua PiMag, un descubrimiento observado por primera vez por científicos Japoneses. Solamente Nikken ofrece productos para agua PiMag.
-
Page 12: Solución De Problemas
Solución : (1)Revise la calidad del agua que entra al sistema. (2) Limpie o reemplace el prefiltro. (3) Reemplace el cartucho del prefiltro. Visite el sitio Web de Nikken para obtener más información y las Preguntas Más Frecuentes en www.nikken.com. - Page 13 www.viveconbienestar.com COMPONENTES Tapadera (A) Tapa del filtro (B) Esponjas del Prefiltro (C) Cartucho del filtro (D) Tanque de llenado (E) Tapadera del tanque Tubo magnético (L) de suministro (F) Empaque sellador Tanque de del tubo suministro (G) magnético (K) Empaque sellador Piedras minerales de la llave (J) (no son mostradas)
- Page 14 INSTRUCCIONES PARA INSTALAR El sistema y la instalación deben cumplir con los r e glamentos estatales y locales. Antes de comenzar, compare el diagrama principal con su Sistema de Agua y Gravedad PiMag Waterfall™ para asegurarse de tener todos los componentes.
- Page 15 La vida del cartucho del filtro variará, dependiendo en la cantidad del uso y la calidad del agua. Es recomendable reemplazar las piedras minerales por lo menos una vez al año. Partes de reemplazo Las siguientes partes de reemplazo se pueden ordenar en Nikken de tu país. Cartucho del filtro #13845 Piedras minerales #13846 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
- Page 16 Nihon Kenko Zoushin Kenkyukai, Canada Corp. 6300 Edwards Blvd., Building 2, Mississauga, ON L5T 2X3 www.nikken.com • © 2014 Nikken Inc. • Printed in Korea / Imprimé en Corée / Impreso en Corea Reproduction of this printed literature is prohibited / Toute reproduction de ce matériel imprimé...