Publicité
Liens rapides
V = mit Vierkant-
stößel
V = with square
ram
V = avec coulis-
seau carré
F = mit Stößelfein-
einstellung
F = with fine adjust-
ment of ram
F = avec réglage
precis du coulis-
seau
®
SCHMIDT
Kniehebelpressen
®
SCHMIDT
Toggle Presses
®
SCHMIDT
Presses à genouillère
R = mit Rückhubsperre
R = with return stroke lock
R = avec blocage de la
course retour
Betriebsanleitung
Operator's manual
Mode d'emploi
Version 05. 2010
SCHMIDT Technology GmbH Feldbergstraße 1 D-78112 St.Georgen / Germany
Tel. +49 (7724) 899-0 Fax +49 (7724) 899-101
info@schmidttechnology.de www.schmidttechnology.de
Z = mit mech.Summenzähler
Z = with mechanical counter
Z = avec compteur
totalisateur mec.
Nr. 19 V
No. 19 V
No. 19 V
Publicité
Manuels Connexes pour Schmidt 19 V
Sommaire des Matières pour Schmidt 19 V
- Page 1 F = with fine adjust- ment of ram F = avec réglage precis du coulis- seau Betriebsanleitung Operator's manual Mode d'emploi Version 05. 2010 SCHMIDT Technology GmbH Feldbergstraße 1 D-78112 St.Georgen / Germany Tel. +49 (7724) 899-0 Fax +49 (7724) 899-101 info@schmidttechnology.de www.schmidttechnology.de...
- Page 2 1. Pressenaufbau / Mechanical structure / Structure des presses lösen/loosen/ déploquer ~ 1 mm lösen/loosen/ déploquer 1 Str.=0.05 0 8 1 5 1 Handhebel 1 hand lever 1 levier à main 2 Sechskantmuttern (Rückhubeinstellung) 2 hex. nut (ram stroke adjustment) 2 écrou héxagonal 3 Schieber 3 head unit...
- Page 3 2. Setup instructions 2.1 Handlever • Mount handlever (1) to shaft and tighten it with a clamping screw.The fastening torque is from 6 Nm till max. 10 Nm Attention: The max.operating force at the handlever is 200 N (is not allowed to be exceeded) 2.2 Setting of working height •...
- Page 4 3. Technische Daten / Technical data / Caractéristique techniques Bestell- Kraft Platz- Tisch- Aus- Arbeits- Tisch- Gewicht Nr.: bedarf größe ladung höhe bohrung ca. Order Force Stroke Base Table Over- Working Table Weight number: dim. dim. hang height bore appr. No de Puis- Course...