Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour FSN WUH4000
- Page 1 Système d'imagerie sans fi l Mode d’emploi WUH4000 Modèle : FHD-1TX-1RX Numéros de pièce : FHD-1TX-2RX WUH4000 WUH4000-D WUH4060 Modèle : Lisez attentivement et en intégralité ces instructions avant de connecter, d’utiliser ou de régler cet appareil. Français...
- Page 2 Table des matières Description du produit / utilisation prévue WUH4000 ..3 Description du produit / utilisation prévue WUH4060 ..4 Défi nitions des symboles ......5 Indications d'utilisation, contre-indications .
-
Page 3: Description Du Produit / Utilisation Prévue
Source AV Description de l'appareil L'émetteur 60Ghz WUH4000 transmet sans fi l un son et une vidéo de haute qualité à un récepteur WUH4000 apparié dans une salle d'opération typique. L'émetteur est conçu pour être connecté à une source vidéo (telle qu'une caméra endoscopique) avec le récepteur connecté à un moniteur vidéo. - Page 4 Description du produit / utilisation prévue WUH4060 Système d'imagerie sans fi l Lisez attentivement toutes les instructions avant utilisation. Observez toutes les contre- indications, avertissements et précautions indiqués dans ces instructions. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des complications pour le patient. Connexion sans fi l Source AV...
-
Page 5: Défi Nitions Des Symboles
Défi nitions des symboles Les symboles suivants apparaissent sur le produit, de son étiquetage, l’emballage ou du produit. Chaque symbole porte une défi nition spéciale, tel que défi ni ci-dessous: Consulter la documen- Ne pas désassembler Adaptateur secteur tation fournie Indique de haut en bas Rayonnement électroma- Certifi cation Coréenne... -
Page 6: Indications Pour L'utilisation
Indications pour l'utilisation Le système d'imagerie sans fi l se compose d'un émetteur sans fi l et d'un récepteur qui délivre des signaux audio et vidéo de haute qualité provenant de sources telles que des systèmes de caméra d'endoscopie ou de laparoscopie, ou d'autres sources vidéo sur radiofréquence pour affi cher des images pendant les interventions chirurgicales générales. -
Page 7: Alimentation
être eff ectuée avec succès. Produit retourné Après le dépannage, si les problèmes persistent, désinfectez le produit et renvoyez-le à FSN en utilisant son emballage d'origine. Incluez les accessoires fournis avec le produit dans l'envoi de retour. -
Page 8: Précautions
Précautions Traitez toujours le produit avec soin et conservez-le dans un environnement propre et sans poussière. N'exposez pas le produit au liquide, à l'eau ou à l'humidité. N'utilisez pas votre produit à des températures supérieures à 40°C lorsque l'appareil est opérationnel. -
Page 9: Conformité De Sécurité Ul
Ce système est conforme aux normes ci-dessus uniquement lorsqu'il est utilisé avec l'alimentation électrique de qualité médicale fournie. Système d'imagerie sans fi l Alimentation WUH4000 Technologie d'adaptateur ATM036T-P050 WUH4060 CUI INC SDM36-12-U-P5 Mise en garde : Assurez-vous que le cordon d'alimentation est du type approprié requis dans votre région. -
Page 10: Avertissement Fcc
Tout incident grave survenu en relation avec le dispositif doit être signalé au fabricant et à l'auto- rité compétente de l'État membre dans lequel l'utilisateur et / ou le patient est établi. Contactez votre représentant commercial FSN Medical Technologies pour obtenir des informations sur les changements et les nouveaux produits. - Page 11 Le système de transfert vidéo sans fi l FSN est conçu pour être utilisé en tant que paire (émetteur et récepteur) pour affi cher la vidéo de manière redondante si nécessaire. L'appareil sans fi l est un appareil réutilisable non stérile non destiné à être utilisé dans le domaine stérile.
- Page 12 Ce système IMAGE SANS FIL est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifi é ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de ce système IMAGE SANS FIL doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement. Test d'immunité Niveau de test CEI Niveau de confor- Guide de l'environnement électromagnétique 60601...
- Page 13 Distances de séparation recommandées entre les équipements de communication RF portables et mobiles et le système IMAGE SANS FIL. Le système IMAGE SANS FIL est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées. L'utilisateur du système IMAGE SANS FIL peut aider à...
- Page 14 Directives et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique Ce système IMAGE SANS FIL est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifi é ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de ce système IMAGE SANS FIL doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
- Page 15 FCC Attention : Tout changement ou modifi cation non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement. Déclaration d'exposition aux radiations de la FCC : Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements FCC défi nies pour un environnement non contrôlé.
-
Page 16: Maintien De La Qualité De Service Wuh4000
WUH4000 situées à un emplacement ne transmettront PAS à travers des murs solides ou des portes avec des appareils WUH4000 situés à un autre emplacement. En utilisant BFNLOS, le WUH4000 a été testé pour fonctionner de manière cohérente dans un rayon de 10 m de l'émetteur. -
Page 17: Considérations Sur La Conception : Interférence Avec D'autres Appareils
Les distances minimales suivantes ont été testées pour démontrer l'absence d'interférence entre les appareils répertoriés et le WUH4000. Si l'on pense que le WUH4000 cause ou reçoit des inter- férences avec les appareils suivants, éloignez les appareils les uns des autres, en conservant au moins les séparations suivantes :... -
Page 18: Contenu De L'emballage Numéro De Pièce
Contenu de l'emballage Numéro de pièce : FHD-1TX-1RX (Modèle : WUH4000) Article Description Quantité Émetteur sans fil (unité TX) Récepteur sans fil (unité RX) Partition Adaptateur secteur Cordon d'alimentation Mode d'emploi Support de montage du moniteur VESA Câble HDMI 1.4 vers HDMI 1.4, 1,5 pied Câble HDMI vers DVI, 1,5 mètre *... -
Page 19: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage Numéro de pièce : WUH4000 (Modèle : WUH4000) Article Description Quantité Émetteur sans fil (unité TX) Récepteur sans fil (unité RX) Partition Adaptateur secteur Cordon d'alimentation Mode d'emploi Support de montage du moniteur VESA HDMI 2.0 vers HDMI 2.0, Câble 2m Paquet de vis de montage Vérifi ez que tous les composants du paquet respectif sont pris en compte. -
Page 20: Planifi Ez L'installation Wuh4000
Planifi ez l'installation WUH4000 Identifi ez la source du signal pour la transmission sans fi l (exemple A). Déterminez l'emplacement de l'émetteur (TX) WUH4000 (exemple B). Trouvez une source d'alimentation appropriée pour l'émetteur. Identifi ez la destination pour recevoir le signal sans fi l (exemple C). - Page 21 Exemple de support de montage VESA fourni fi xé à l'arrière d'un moni- teur d'affi chage. Le WUH4000, RX ou TX, est connec- té au support de montage VESA. source destination Un système sans fi l fonctionnant correctement 8/2021...
-
Page 22: Panneau D'interface Wuh4000
LED de liaison - Couleur ambre. Affi che l'état de la connexion sans fi l entre une unité TX et RX. LED d'alimentation - Couleur verte. Indique si les unités TX et RX sont alimentées ou non. Bouton SET - Réactivera le système WUH4000 s'il est en mode veille. Entrée d'alimentation - Alimente les unités TX ou RX. - Page 23 * Adaptateur vidéo La plupart des moniteurs d'affi chage HD utilisant un signal DVI peuvent être connectés directement à l'unité de réception WUH4000 (RX). Cependant, si le WUH4000 ne parvient pas à transmettre correctement la vidéo du TX au RX, la carte vidéo fournie avec le WUH4000 peut être nécessaire pour établir une connexion réussie.
- Page 24 Confi guration typique / Mode d'emploi Numéro de pièce : WUH4000, WUH4000-D (Modèle : WUH4000) Adaptateur secteur. 4K UHD signal source entrée HDMI vers l'émetteur. Connexion de signal sans fi l. Adaptateur secteur. Sortie HDMI du récepteur. Moniteur d'affi chage 4K UHD ou destination similaire.
- Page 25 Mode veille. Si, après 2 minutes, aucun signal source actif ou destination n'est reconnu par un système WUH4000, le système passera en mode veille et le voyant ambre s'éteindra. Pour quitter le mode veille, établissez un signal source actif et une destination. Appuyez brièvement sur le bouton SET pour quitter également le mode veille.
-
Page 26: Spécifi Cation Wuh4000
Spécifi cation WUH4000 Général Article Caractéristique Description Norme sans fi l Fréquence WiHD de 60 GHz Flux vidéo non compressé jusqu'à Flux vidéo Résolution 4K / UHD Latence Moins d'une image Portée 10 mètres, (NLOS) Principal Force du signal Indicateur à l'écran Schéma d'antenne... -
Page 27: Spécifi Cation (Continué) Wuh4000
Spécifi cation (continué) WUH4000 Article Caractéristique Description TX : 0,57 kg (1,25 livres) Poids RX : 0,23 kg (0,5 livres) Paquet d'expédition : TBD TX : 75,8 (H) x 140 (L) x 98,25 (P) mm Physique 2,98 (H) x 5,51 (L) x 3,87 (P) pouces... -
Page 28: Synchronisation De La Résolution Vidéo Wuh4000
Synchronisation de la résolution vidéo WUH4000 Article Caractéristique Description 640 x 480p(VGA) 60Hz 4:4:4 8 bits 848 x 480(WVGA) 60Hz 4:4:4 8 bits 800 x 600(WVGA) 60Hz 4:4:4 8 bits 1024 x 768(XGA) 60Hz 4:4:4 8 bits 1280 x 1024(SXGA) -
Page 29: Annexe
Numéro de pièce : FHD-1TX-2RX (Modèle : WUH4000) Un système WUH4000 a la capacité d'incorporer deux unités RX. Les deux unités RX peuvent affi cher la même image provenant d'une unité TX. Un système 1-TX 2-RX de l'usine est déjà... - Page 30 Numéro de pièce : WUH4000-D (Modèle : WUH4000) Un système WUH4000 a la capacité d'incorporer deux unités RX. Les deux unités RX peuvent affi cher la même image provenant d'une unité TX. Un système 1-TX 2-RX de l'usine est déjà...
-
Page 31: Maintien De La Qualité De Service Wuh4060
WUH4060 Maintien de la qualité de service WUH4060 Le WUH4060 est conçu pour maintenir une qualité de service adéquate lors de son utilisation dans un environnement de salle d'opération d'un hôpital. Caractéristiques de conception : Interférence avec d'autres appareils WUH4060 À... - Page 32 Maintien de la qualité de service WUH4060 Pour de meilleurs résultats, vérifi ez les éléments suivants : • Les unités TX et RX sont entre 1,525 mètres (5 pieds) et 10 mètres (33 pieds) l'une de l'autre et sans obstruction. •...
- Page 33 Contenu du colis WUH4060 Article Description Quantité Émetteur sans fil (unité TX) Récepteur sans fil (unité RX) Adaptateur secteur Cordon d'alimentation Support de montage VESA WUH4060 HDMI 2.0 vers HDMI 2.0, Câble 2m Paquet de vis de montage Vérifi ez que tous les composants sont pris en compte. Inspectez chaque composant pour vérifi er qu'aucun n'a été...
-
Page 34: Planifi Ez L'installation Wuh4060
Planifi ez l'installation WUH4060 Identifi ez la source du signal pour la transmission sans fi l (exemple A). Déterminez l'emplacement de l'émetteur (TX) WUH4060 (exemple B). Trouvez une source d'alimentation appropriée pour l'émetteur. Identifi ez la destination pour recevoir le signal sans fi l (exemple C). Déterminez l'emplacement du récepteur WUH4060 (RX) (exemple D). - Page 35 Exemple de support de montage VESA fourni fi xé à l'arrière d'un moniteur d'affi chage. Le WUH4060, RX ou TX, est connecté au sup- port de montage VESA. source destination Un système sans fi l fonctionnant correctement 8/2021...
-
Page 36: Panneau D'interface Wuh4060
Panneau d'interface WUH4060 Émetteur Menu d'affi chage OLED - Indique le mode utilisateur actuel. TX : Jumeler, Dissocier, 3D, Version du micrologiciel. RX : Graphique de qualité du signal, Jumeler, Dissocier, Version du 1.06 3.58 micrologiciel. OLED LED d'état du réseau - Éteint menu d'affi chage = TX ou RX ne sont pas Entrée de l’ali-... - Page 37 Confi guration typique / Mode d'emploi WUH4060 Adaptateur secteur. 4K UHD signal source entrée vers l'émetteur. Connexion de signal sans fi l. Adaptateur secteur. Sortie du récepteur vers la destination. HDMI ou 12G SDI. Moniteur d'affi chage 4K UHD ou destination similaire.
- Page 38 Liez TX et RX et commencez la transmission sans fi l WUH4060 Avec un signal actif alimentant le TX, une destination active telle qu'un moniteur d'affi chage connecté au RX et une alimentation connectée à la fois au TX et au RX, la transmission sans fi l devrait commencer.
- Page 39 REMARQUE : Toutes les unités WUH4060 TX et RX vendues ensemble sont programmées en usine et doivent se connecter automatiquement. Pour le jumelage avancé d'unités, reportez-vous aux étapes ci-dessous ou contactez FSN Medical Technologies pour obtenir des informations détaillées. Préparez le récepteur (RX) Assurez-vous de la mise sous tension.
-
Page 40: Spécifi Cation Wuh4060
Spécifi cation WUH4060 Général Article Caractéristique Description Norme sans fi l Fréquence 5 GHz Diff usion Flux vidéo et audio non compressés Latence Près de zéro (<1ms) Principal Portée 30 mètres, (hors ligne de mire) Force du signal OSD (option Marche/Arrêt) Cryptage des données privées Clés AES 256 bits, RSA 1024 Signal d'entrée / sortie... -
Page 41: Spécifi Cation (Continué) Wuh4060
Spécifi cation (continué) WUH4060 Article Caractéristique Description TX : 0,36 kg (0,79 livres) Poids RX : 0,43 kg (0,95 livres) Paquet d'expédition : 3,81 kg (8,4 livres) TX : 132 (H) x 91 (L) x 27 (P) mm Caractéristiques phy- 5,2 (H) x 3,58 (L) x 1,06 (P) pouces siques RX : 112 (H) x 139 (L) x 27 (P) mm... -
Page 42: Synchronisation De La Résolution Vidéo Wuh4060
Synchronisation de la résolution vidéo WUH4060 Espace Profon- Sous- Résolution HDMI Type Fréquence d'images colorimé- deur de la Échantil- H x V trique couleur lonnage 4096x2160 8 bits 4:4:4 60Hz,59,94Hz,50Hz,30Hz, 29,97Hz,25Hz,24Hz,23Hz 4096x2160 8 bits 4:4:4 30Hz, 29,97Hz, 4096x2160 10 bits 4:4:4 25Hz,24Hz,23Hz 4096x2160... - Page 43 8/2021...
-
Page 44: Garantie
Merci d’avoir choisi notre produit. Service Contactez le service client approprié répertorié ci-dessous pour obtenir des informations ou une assistance sur le produit. Garantie Un an, pièces et main d’oeuvre. EC Représentant KTR Europe GmbH Mergenthalerallee 77, Eschborn 65760, Germany Tel: +49(0)6196-887170 FORESEESON GmbH Industriestrasse 38a, 63150 Heusenstamm, Allemagne...