Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manual / Bedienungsanleitung /
Mode d´emploi
Garden Series
GS-60G, GS-150R,
GS-200RG, GS-200RG move
Please spend a few minutes to read this manual fully
before operating this laser!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig
vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems!
Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons
de lire cette notice d'utilisation!
Por favor, dedique unos minutos a la lectura complete de este manual
antes de operar este equipo de efectos de luz laser.
English
Deutsch
Français
Español
09/2015
Publicité
Manuels Connexes pour Laserworld Garden Série
Sommaire des Matières pour Laserworld Garden Série
- Page 1 Manual / Bedienungsanleitung / Mode d´emploi Garden Series GS-60G, GS-150R, GS-200RG, GS-200RG move Please spend a few minutes to read this manual fully before operating this laser! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems! Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons de lire cette notice d’utilisation! Por favor, dedique unos minutos a la lectura complete de este manual antes de operar este equipo de efectos de luz laser.
- Page 2 (Switzerland) AG reserves the right to make modifications to its products. se Änderungen werden nicht notwendigerweise in jedem Einzelfall dokumentiert. This manual and its content have been made with due care but Laserworld (Swit- Diese Betriebsanleitung und die darin enthaltenen Informationen wurden mit der zerland) AG cannot however, take any responsibility for any errors, omissions or any gebotenen Sorgfalt zusammengestellt.
-
Page 3: Service Notes
Content: 1. Product and package contents Please check if all listed parts are included and undamaged. Included in delivery: 1 x laser light effect 1 x manual 1 x stake 1 x power adapter • Legal notice, operating instructions and 2. - Page 4 Damages on the device caused by improper handling, neglect this device and ensure sufficient Output power of the safety instructions and protection during transportation. Look after your Laserworld pro- service notes will void warranty. Wavelength duct. • Disconnect the device from the mains when it is not needed.
- Page 5 Due to continual product developments, please check for the latest update of this product manual at www.laserworld.com. If you do have any further questions, then please contact your dealer/place of purchase or use our contact section on our web- Lieferumfang &...
- Page 6 1. Lieferumfang und Hinweise 4. Niemals das Gerät öffnen Das Gerät niemals öffnen - gefährliche Laserstrahlung! Bitte prüfen Sie, ob Sie die Lieferung vollständig erhalten haben und die Ware unbeschädigt ist. Im Lieferumfang enthalten sind: 1 x Effektlaser 1 x Erdspieß 1 x Netzteil 5.
- Page 7 Händler. • Temporäre Installation: Platzieren Sie das Gerät an gewünschter Posi- Für Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder aber an Laserworld. tion oder verwenden Sie den Erdspieß (im Lieferumfang enthalten). Verwenden Sie auschließlich Laserworld-Ersatzteile. Änderungen vorbehalten. Auf- Lösen Sie hierzu die Sechskantschraube am breiten Ende des Erdspie-...
- Page 8 Table des matières: 1. Contenu et informations Nous vous prions de vérifier si vous avez reçu l’intégralité de la marchandise et si la marchandise est intacte. Sont compris dans le volume de livraison: 1 x projecteur d‘effet laser 1 x Mode d‘emploi 1 x fiche de fixation •...
- Page 9 4. Ne pas ouvrir l’appareil 6. Utilisation et fonctionnement Ce produit ne contient aucune pièce interne réparable par l‘utilisateur. Ne Choisissez un emplacement adéquat pour votre projecteur d‘effets laser. pas ouvrir l‘appareil - radiation laser dangereux! Installation: 5. Mise en garde, descriptions •...
- Page 10 Pour les questions liées au service, demandez à votre marchand ou adressez-vous Puesta en marcha, instrucciones de seguridad à Laserworld. Utilisez uniquement des pièces de rechange Laserworld. Nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications, améliorations à ce mode d’emploi.
- Page 11 1. Contenido del paquete 5. Advertencias y otros avisos en el dispositivo Por favor, compruebe que todos los componentes enumerados estén incluidos y GS-60G, GS-150R que no presenten daños. Contenido del paquete: 1 x equipo de luz láser 1 x manual 1 x estaca 1 x adaptador de corriente Modelo...
- Page 12 Declaración final Elija un lugar de interior o al aire libre adecuados para su equipo de luz láser. Los productos Laserworld se prueban y se inspecciona el contenido del embalaje Instalación: antes de salir de nuestro almacén. Los usuarios deben seguir las normas de seguri- dad locales y las advertencias en este manual y cumplir con todos los reglamentos •...
- Page 13 Technical data / Technische Daten / Caractéristiques techniques / Ficha técnica Laser sources: / Laserquellen: Diode (red / rot / rouge / rojo) Sources laser: / Fuentes de láser: DPSS (green / grün / vert / verde) Laser class: / Laserklasse: 3R (DIN EN 60825-1: 2015-07) Classe laser : / Clase de láser: Effect:...