Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NOTICE D'INSTALLATION
ET DE MISE EN SERVICE
CENTRALE-TRANSMETTEUR
Notre réseau de distribution est à votre service, voir au dos de cette notice.
NOTA: LE MARQUAGE EXIGE PAR LA NORME NF EN 60950 ET AFFERANT AUX CARACTERISTIQUES
NOMINALES DE L'ALIMENTATION EST APPOSE SUR LE FOND A L'INTERIEUR DE L'APPAREIL :
Il SE SITUE :
EN HAUT A DROITE POUR LE MODELE "FRAN16GB",
-
-
EN BAS A GAUCHE POUR LE MODELE "FRAN16PB".
A.E.M. S.A au capital de 504.000 Francs - R.C Mulhouse B 322 084 443 - Code APE 332 B
DE\C:\Buffer\TEXTES\NOTICES\TRANSATE\FRAN16\Notice instal.et ms\F16-2SIM_V02-02.doc\06.04.00
FRAN16PB V02
FRAN16GB V02
VERSION 02.02 (04.2000)
version logiciel ART 4.6 FR C
1/72
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEM FRAN16PB V02
Sommaire des Matières pour AEM FRAN16PB V02
- Page 1 NOTICE D'INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE CENTRALE-TRANSMETTEUR FRAN16PB V02 FRAN16GB V02 VERSION 02.02 (04.2000) version logiciel ART 4.6 FR C Notre réseau de distribution est à votre service, voir au dos de cette notice. NOTA: LE MARQUAGE EXIGE PAR LA NORME NF EN 60950 ET AFFERANT AUX CARACTERISTIQUES...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE 1ère partie: MISE EN SERVICE RAPIDE DE LA CENTRALE .....6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :..............6 1.1.1 Alimentation principale: ..................6 1.1.2 Tensions auxiliaires pour détecteurs et dispositifs d'alarme:......... 6 1.1.3 Entrées: ......................... 6 1.1.4 Sorties: ........................7 1.1.5 Raccordements spécifiques: ................. 7 1.1.6 Coffret auto-protégé: ..................... - Page 3 1.7.24 Les fonctions spéciales sur clavier:..............27 2 ème partie: TRANSMISSION TELEPHONIQUE VOCALE, ACCES MINITEL, MODIFIER LES LIBELLES ..........30 L'OPTION "TRANSVOC 1" :..................30 2.1.1 Enregistrement du message: ................30 2.1.2 Contrôle du message: ..................30 2.1.3 Raccordement du module: ...................30 RACCORDEMENT DE LA LIGNE TELEPHONIQUE: ..........31 GENERALITES ACCES MINITEL:................32 2.3.1 Quel type de minitel peut-on utiliser?: ..............32...
- Page 4 3.6.3 Définition d'une temporisation de retard sur entrée(s) :........48 3.7 PARAMETRAGE DE DIVERS PARAMETRES:............48 3.7.1 Numérotation:...................... 48 3.7.2 Entrée physique marche totale:................48 3.7.3 Appel en mise marche totale: ................48 3.7.4 Entrée physique marche partielle: ............... 48 3.7.5 Appel en mise marche partielle: ................
-
Page 5: Exemple D'installation
EXEMPLE D’INSTALLATION : 5/72 DE\C:\Buffer\TEXTES\NOTICES\TRANSATE\FRAN16\Notice instal.et ms\F16-2SIM_V02-02.doc\06.04.00... -
Page 6: Mise En Service Rapide De La Centrale
1ère partie: MISE EN SERVICE RAPIDE DE LA CENTRALE 1.1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : 1.1.1 Alimentation principale: Tension d'alimentation principale: 230V -50Hz; Consommation maximale sur le secteur: - FRAN16PB: 25VA - FRAN16GB: 100VA Fusibles de protection sur alimentation secteur: - FRAN16PB: 100mA retardé - FRAN16GB: 400mA retardé... -
Page 7: Sorties
1.1.4 Sorties: SORTIES D’ALARME : 1 sortie contact sec repos / travail (FRAN16GB uniquement) 1 sortie apparition 12V en alarme protégée par fusible F3: 5A rapide (FRAN16GB - PB) 1 sortie disparition 12V en alarme protégée par fusible F3: 5A rapide (FRAN16GB - PB) AUTRES SORTIES : Platine principale: type collecteur ouvert (TL1,TL2,SLG,ACQ), apparition 0V, 50mA maxi. -
Page 8: Etat De Livraison
1.2 ETAT DE LIVRAISON : - L' emballage doit comporter: la centrale - Vérifier le bon état de l'emballage et du FRAN16, un emballage contenant un clavier matériel; si nécessaire faire des réserves digital FRANCLAV, la présente notice de précises auprès du transporteur. montage, une notice simplifiée de mise en - Pour ouvrir la centrale: Retirer les 2 vis oeuvre... -
Page 9: Contenu Du Sachet Livre Avec Le Franclav
L'emballage du clavier digital FRANCLAV contient: Le clavier digital FRANCLAV Un sachet plastique contenant : 1.2.3 Contenu du sachet livre avec le FRANCLAV : Quantité Elément Description Deux résistance de 10KΩ Ω Ω Ω pour le raccordement du bus (voir plans de raccordement ci-joints) Manchon en caoutchouc pour isoler les résistances de 10 KΩ... -
Page 10: Options Non Embrochables
1.4.3 Options non embrochables: DTMF: option acquit message vocal par TRANSVOC1: carte option 1 message vocal. touche #; permet en outre l'exploitation à MICROECOU: boîtier d'écoute avec distance à l'aide d'un téléphone préamplificateur incorporé. multifréquence (télécommandes etc.). 1.5 INSTALLATION DES OPTIONS: Les extensions embrochables s'embrochent suivante s'installe sur l'option précédente de hors tension sur le "connecteur extension"... -
Page 11: Mise En Service Rapide De La Centrale
1.7 MISE EN SERVICE RAPIDE DE LA CENTRALE 1.7.1 Le paramétrage "usine": Il permet de réaliser une installation d'alarme locale directement opérationnelle sans aucun paramétrage avec: *2 zones temporisées (temporisation d'entrée:30 secondes, temporisation de sortie:30 secondes). *5 zones immédiates. *4 zones "auto-surveillance". *toutes les zones sont en secteur1. -
Page 12: Plan De Raccordement Du Clavier
1.7.4 Plan de raccordement du clavier : 1.7.5 Raccorder le clavier FRANCLAV à la centrale : (voir plan ci-après) * B2: raccordement de 3 entrées pour contact - Le rétro-éclairage de l'afficheur LCD et des sec NO ou NF; raccordement de la partie 16 touches s'effectue dès l'appui sur l'une des audio vers la centrale FRAN16. -
Page 13: Plan De Raccordement De La Platine Principale
1.7.6 Plan de raccordement de la platine principale 13/72 DE\C:\Buffer\TEXTES\NOTICES\TRANSATE\FRAN16\Notice instal.et ms\F16-2SIM_V02-02.doc\06.04.00... -
Page 14: Plan De Raccordement Pour Plusieurs Claviers
1.7.7 Plan de raccordement pour plusieurs claviers: 1.7.8 Paramétrage "usine" (par défaut) des entrées de la centrale: La centrale FRAN16 possède de base 11 entrées: * 4 entrées numérotées de 1 à 4 sont situées sur le clavier FRANCLAV; * 7 entrées numérotées de 5 à 11 sont situées sur la carte principale Paramétrage des entrées: ENTREE N°... -
Page 15: Raccorder Les Détecteurs Sur La Centrale
1.7.9 Raccorder les détecteurs sur la centrale: Les détecteurs comportent généralement 2 Les détecteurs volumétriques comportent sorties se comportant comme des contacts également une entrée alimentation 12V secs NF (Normalement Fermés c'est à dire: permettant d'alimenter ceux-ci en énergie. Le contact fermé... -
Page 16: Exemple De Raccordement Sur La Platine Principale
1.7.11 Exemple de raccordement sur la platine principale : 1.7.12 Raccorder la batterie: - L'alimentation de la centrale FRAN16 fonctionnel rapide (voir ci-après) puis permet le raccordement d'une batterie au raccorder la batterie. plomb d'un modèle conforme à la norme - Chaque modèle de chargeur possède deux NFC48400. -
Page 17: Plans De Raccordement Des Deux Modèles De Chargeurs
1.7.13 Plans de raccordement des deux modèles de chargeurs: 1.7.13.1 Bloc chargeur AL05B (FRAN16PB) : 1.7.13.2 Bloc chargeur AL15G (FRAN16GB) : 17/72 DE\C:\Buffer\TEXTES\NOTICES\TRANSATE\FRAN16\Notice instal.et ms\F16-2SIM_V02-02.doc\06.04.00... -
Page 18: Contrôle Fonctionnel Rapide
1.7.14 Contrôle fonctionnel rapide: - Il permet de contrôler rapidement les constamment allumé , vérifier fonctions essentielles sans activer connexions des détecteurs (alimentation, sirènes; détection et auto-surveillance) ainsi que la - Refermer tous les capots, sauf celui de la pose correcte du ou des claviers (poussoir centrale et ceux des sirènes (rappel: les d'auto-surveillance activé), la tension de la sirènes et les auto-surveillances de la... -
Page 19: Raccorder Les Sirènes Et Les Auto-Surveillances De La Centrale Et Des Sirènes
Appuyer sur la touche "#"; le "texte "NON" devient "OUI";valider le choix par la touche "D"; l'écran affiche: Appuyer sur la touche "D"; l'écran affiche: Appuyer sur la touche "D"; l'écran affiche: Appuyer sur la touche "#" (ou sur la touche sur "B"... -
Page 20: Tester L'installation
1.7.18 Tester l'installation: Refermer les capots sirènes (sans oublier vérifier que pour chacune des ouvertures le d'installer la batterie dans chaque sirène voyant "contrôle" s'allume; puis revalider la auto-alimentée) et centrale; vérifier que le zone 08 en utilisant comme ci-dessus le voyant "contrôle"... -
Page 21: Mises En Services Partielles
Les voyants: défaut batterie ou secteur 230V); si aucun - Le voyant vert "secteur" doit être allumé détecteur n'est activé le voyant "contrôle" (secteur 230V présent); s'éteint; voyant permet tester - Le voyant rouge "mémoire" doit être éteint; rapidement le bon fonctionnement d'un - Le voyant vert "arrêt"... -
Page 22: Exemple De Mise En Service Partielle
- les mises en service partielles 2 à 6 doivent paramétrage; pour le cas ou une zone être paramétrées clavier; nota commune serait nécessaire, utiliser la important: dans le cas ou l'on utilise distinction SECTEUR 1/SECTEUR 2 qui plusieurs claviers, les paramétrages doivent gère correctement la notion de zone impérativement être effectués sur chaque commune (voir 3ème partie de la présente... -
Page 23: Modifier / Rajouter Des Codes
La ligne supérieure de chaque écran rappelle inférieure permet d'effectuer, zone par zone, dans l'ordre: le numéro de la partielle en le choix de sélection. cours de paramétrage, le numéro de secteur Les zones 3 et 5 font maintenant partie de auquel est affectée la partielle ainsi que le la partielle 2. - Page 24 *modifier les codes secrets des codes 01 à valider les zones d'auto-surveillance; ce 20 ainsi que de paramétrer ou modifier les menu, utilisé en consultation simple permet actions attribuées aux codes; également de visualiser l'état ainsi que la *paramétrer, activer ou désactiver la fonction mémoire d'alarme de chaque zone;...
-
Page 25: Autres Paramétrages Sur Clavier
Nota: La procédure à suivre pour modifier un modifiant que le code secret, les autres code secret (sans modifier l'action associée paramètres sont à valider systématiquement au code) à l'aide du code installateur est par la touche "D". strictement identique à celle ci-dessus en ne 1.7.23 Autres paramétrages sur clavier: Le code installateur "1234"... -
Page 26: Demande De Génération D'une Alarme Silencieuse Sur Nombre Dépassé De Faux Codes
Deux écrans permettent de paramétrer les * si la réponse aux deux paramètres est fonctions des voyants LEDs: "NON", voyants LEDs représentent écran: "LEDS=ETATS également les états de synthèse des deux SECTEUR 01?" secteurs 01 et 02. 2ème écran: "LEDS=ETATS * par défaut, à... -
Page 27: Les Fonctions Spéciales Sur Clavier
1.7.24 Les fonctions spéciales sur clavier: Afin de compléter l'information de l'utilisateur, clavier. Ces fonctions sont regroupées des fonctions techniques de signalisation dans un sous-menu du menu principal; par affichage et signalisation sonore par pour accéder à celui-ci valider le choix "OUI" buzzer sont prévues sur chaque clavier;... -
Page 28: Signaler L'absence Secteur:
- pour l'installateur: utiliser la fonction désactivation mélodie carillon pour tester unitairement chaque automatique à la fin de celle-ci. détecteur; dans ce cas, paramétrer les Par défaut, à la livraison, le paramétrage est détecteurs par groupe de trois et les tester "NON". -
Page 29: Signaler Le Défaut Bus Local:
Ci- après exemple de modification de ce paramètre: 1.7.24.5 Signaler le défaut bus local: Cette fonction permet d'activer un affichage clavier isolé. La désactivation de l'affichage de défaut bus sur le clavier ainsi que et du buzzer s'effectue dès que l'utilisateur l'activation intermittente du buzzer du clavier;... -
Page 30: Acces Minitel, Modifier Les Libelles
2 ème partie: TRANSMISSION TELEPHONIQUE VOCALE, ACCES MINITEL, MODIFIER LES LIBELLES La première partie de la notice a permis de signaler les alarmes à distance par message réaliser installation détection vocal grâce réseau téléphonique d'intrusion avec signalisation locale (sirènes); commuté, ainsi que de pouvoir modifier l'objectif de la seconde partie est de pouvoir certains paramètres. -
Page 31: Raccordement De La Ligne Telephonique
2.2 RACCORDEMENT DE LA LIGNE TELEPHONIQUE: Pour que la partie transmission téléphonique comporte 2 bornes L1 et L2 (à raccorder sur puisse être fonctionnelle, Il est nécessaire l'arrivée téléphone) et 2 bornes (P1 et P2 à qu'une ligne téléphonique analogique (ligne raccorder vers l'installation de l'abonné). -
Page 32: Generalites Acces Minitel
2.3 GENERALITES ACCES MINITEL: Tous les éléments concernant la transmission temporisations, le nombre de claviers etc.. se téléphonique se paramètrent à l'aide d'un paramètrent également à l'aide d'un Minitel. Minitel; tous les paramètres concernant la opération paramétrage minitel configuration de la centrale d'alarme et en peuvent s'effectuer en local (en raccordant particulier la configuration des entrées, les directement le minitel sur la carte principale) -
Page 33: Codes D'acces
- L'accès local par minitel est protégé par la - Il est possible de paramétrer la centrale nécessité de composer 1 ou 2 codes FRAN16 façon à successifs de 4 caractères alphanumériques téléparamétrage et la téléconsultation soit: chacun. * impossible en permanence - L'accès à... -
Page 34: 1Ère Page Menu Principal
2.6.3 1ère page menu principal: Il s'agit de la 1ère page de menu principal la partie centrale d'alarme. Pour accéder aux de la FRAN16 qui en comporte 3; la 1ère et autres pages de menu utiliser les touches la 2ème page concernent la transmission "SUITE"... -
Page 35: 3Ème Page Menu Principal
2.6.5 3ème page menu principal: IMPORTANT: Programmer les paramètres - Après paramétrage de chaque écran utiliser voulus utilisant successivement la touche "ENVOI" pour valider la page et différents menus: revenir au menu principal . - Les indications nécessaires au paramétrage - Dans le cas d'une saisie erronée (ou d'une sont spécifiées sur chaque écran. -
Page 36: Parametrage Des Numeros D'appel
- Le code d'appel téléphonique permet de téléphones programmés par l'un ne seront sécuriser l'accès à distance par la ligne pas accessibles à l'autre. Ceci est également téléphonique. Il est commun à tous les vrai pour le code d'appel téléphonique (accès intervenants (installateur et utilisateur). -
Page 37: Fonctionnement Dans Le Cas De La Transmission D'un Message Vocal
Appuyer sur la touche "1" à partir de la différents numéros de téléphone souhaités première page de menu puis remplir les (de 1 à 4 numéros) : En cas d'alarme, les différents numéros de l'appareil, celui-ci recommencera son cycle téléphone seront appelés successivement et jusqu'à... -
Page 38: Acquittement Par La Touche
2.8.3 acquittement par la touche "#": L'appareil doit être équipé de l'option - Après le décroché, à tout moment (y "DTMF" , option qui permet également compris pendant le message vocal), le fait d'effectuer des télécommandes à distance à d'appuyer sur la touche "#" acquitte l'appareil l'aide d'un simple téléphone multifréquence. -
Page 39: Parametrage Des Libelles D'entrees
Renseigner successivement les différents après l'écran dédié au texte sur N4, appuyer tableaux lorsque nécessaire; valider par sur "envoi": touche "envoi" chaque texte programmé; - Ce dernier tableau permet de renseigner le télécommandes, contrôle boucles texte qui apparaîtra lorsque l'on se connecte centrale, élimination de boucles centrale. -
Page 40: Rajouter Un Deuxieme Clavier
Après avoir rempli le dernier tableau utilisé, taper "ENVOI" pour valider la page et retourner au menu; 2.12 RAJOUTER UN DEUXIEME CLAVIER: La centrale FRAN16 est évolutive et peut - Selon le numéro d'identification du clavier être équipée de 1 à 4 claviers; la procédure - Puis selon le numéro d'entrée dans le ci-après permet de rajouter simplement un clavier... -
Page 41: Paramétrage Des Entrées Par Défaut Avec Deux Claviers
2.12.1 Paramétrage des entrées par défaut avec deux claviers: ENTREE N° SITUEE FONCTION LIBELLE POUR ARCHIVAGE E1 sur clavier 01 Temporisée Zone 01 Temporisée E2 sur clavier 01 Auto-surveillance Zone 02 Autoprotection E3 sur clavier 01 Immédiate Zone 03 Immédiate Clavier 01 (interne) Auto-surveillance Zone 04 Autopro.du clavier 01 E1 sur clavier 02... -
Page 42: Plan De Raccordement D'une Extension Ext7Arch Ou Ext7
2.14.2 Plan de raccordement d’une extension EXT7ARCH ou EXT7 : 2.14.3 Paramétrage des entrées par défaut avec un seul clavier et une extension EXT7ACHI: La centrale FRAN16 comporte 18 entrées et le paramétrage indiqué page 8 devient: ENTREE N° SITUEE FONCTION LIBELLE POUR ARCHIVAGE E1 sur clavier 01... -
Page 43: Secteur 2, Transmission Telephonique Digitale, Detail Des Parametrages Minitel
3 ème partie: SECTEUR 2, TRANSMISSION TELEPHONIQUE DIGITALE, DETAIL DES PARAMETRAGES MINITEL Les 1ère et 2ème parties de la notice ont conservant qualités optimales permis réaliser installation télétransmission. détection d'intrusion avec signalisation locale La 3ème partie de la notice sera illustrée (sirènes) et transmission téléphonique vocale;... -
Page 44: Parametrage Des Identifications
EXEMPLE: Numéro d'appel télésurveilleur 1 (principal):0199999999; numéro d'appel télésurveilleur 2 (dégagement) : 0100000000 - La centrale transmetteur gère jusqu'à 4 ALPHAPAGE, OPERATOR, EXPRESSO et numéros de téléphones numérotés de N1 à FAX ou il n'est effectué qu'un seul appel. N4 de 16 chiffres maximum - Entrer le ou les numéro(s) de téléphone en - Préfixe international et auto-commutateur respectant les indications de l'écran;... -
Page 45: Parametrage Des Protocoles
- Il est possible de paramétrer un matricule - Il est nécessaire d'avoir autant de matricules d'identification (maximum 8 chiffres) différent d'identification que numéros d'appel par numéro de téléphone. utilisés, toutefois certains matricules peuvent être identiques. EXEMPLE: les installations 1 et 2 possèdent des matricules différents chez chaque télésurveilleur. -
Page 46: Parametrage Des Aiguillages Et Des Acquittements
3.5 PARAMETRAGE DES AIGUILLAGES ET DES ACQUITTEMENTS: Sélectionner l'écran "ACQUITTEMENTS AIGUILLAGES" (1ère page menu principal): Cet écran permet de traiter 3 types d'informations distinctes qui concernent le fonctionnement de la transmission vers les équipements de réception: 3.5.1 Modes d'acquittement de la FRAN16 : Modes d'acquittement de la FRAN16 en numéro concerné, jusqu'à... -
Page 47: Parametrage Des Intervalles De Cycle Test Et La Temporisation De Retard Sur Les Entrees
- Après avoir rempli le tableau, taper "ENVOI" pour valider la page et retourner au menu principal. 3.6 PARAMETRAGE DES INTERVALLES DE CYCLE TEST ET LA TEMPORISATION DE RETARD SUR LES ENTREES: Sélectionner l'écran "TESTS ET TEMPORISATIONS" (1ère page menu principal): Cet écran permet de paramétrer 3 fonctionnalités différentes de l'appareil: 3.6.1 Intervalle de cycle de test cyclique: Période entre 2 tests et décalage du 1er test (expliqué... -
Page 48: Définition D'une Temporisation De Retard Sur Entrée(S)
3.6.3 Définition d'une temporisation de retard sur entrée(s) : ATTENTION: s'agit là d'une du défaut sur l'entrée dépasse le temps temporisation technique qui n'a rien à voir paramétré; par contre la fin de défaut sera avec les temporisations d'entrée et de prise en compte et transmise immédiatement. -
Page 49: Appel En Mise Marche Partielle
3.7.5 Appel en mise marche partielle: Si O(UI) la mise Marche partielle des télésurveilleur(s); la mise en marche partielle, secteurs 1 et 2 est télésurveillée ; cette à partir d'une marche totale, sera transmise transmission sera fera quelle que soit la comme une mise à... -
Page 50: Cycle Test
3.7.7 Cycle test: 3.7.7.1 Permanent et fixe: Il peut être permanent et fixe: il sera sera effectué le premier test; le temps effectué à intervalles réguliers dont la paramétré est décompté à partir de la période a été déterminée dans l'écran validation de la page par "ENVOI"... -
Page 51: Parametrage Des Entrees (Pour La Transmission)
3.8 PARAMETRAGE DES ENTREES (POUR LA TRANSMISSION): Sélectionner l'écran "ENTREES" (1ère page menu principal): Cet écran permet de paramétrer les caractéristiques générales des entrées touchant à la transmission téléphonique; ci-après principe de numérotation des entrées: Le tableau suivant indique la numérotation des entrées de la centrale en fonction du nombre de claviers: ENTREES AVEC 1... -
Page 52: Notas Importants Concernant Les Entrées
3.8.1 Notas importants concernant les entrées: Les entrées se numérotent en commençant -entrée 48: Minitel / RTC code utilisateur par les ENTREES DES CLAVIERS. Dans cas -entrée 49: Minitel / RTC code installateur ou il n'existe qu'un clavier les entrées E1,E2 * Les entrées 93 à... -
Page 53: Renumerotation Des Entrees (Transmission)
valeur définie dans l'écran "TESTS ET secondes. TEMPORISATIONS" ou une valeur fixe de 30 EXEMPLE: les entrées sont toutes NF, les apparitions et les disparitions d'alarme seront transmises, il n'y a pas de levée de doute par écoute (voir écran "acquittement - aiguillage", paramètre "gestion de l'écoute"), les entrées ne sont pas temporisées (temporisation technique;... -
Page 54: Notas Importants Concernant La Transmission Des Codes Marche Totale, Partielle Et Arrêt
- Pour toutes les entrées virtuelles ou simultanément, le télésurveilleur peut recevoir physiques et sur les 4 numéros d'appel 2 alarmes successives de même code sans (N1, N2, N3 et N4) si la centrale FRAN16 est avoir reçu de fin de défaut entre celles-ci, munie d'une option d'archivage. -
Page 55: Notas Important Concernant La Renumérotation
éventuellement avec le code de l'utilisateur - La mise en service totale aboutissant à concerné. auto-élimination (voir "Paramètres - Le passage d'un état de "Marche centrale" 3ème page menu principal) partielle" à un autre état de "Marche donnera lieu à deux transmissions partielle"... - Page 56 Si une option archivage est présente, ignorer le premier écran et appuyer sur "SUITE": Pour chaque numéro de correspondant (N1, effectué sur l'écran, utiliser les touches N2, N3, N4), deux écrans permettent "SUITE" et "RETOUR"; pour valider le d'effectuer la renumérotation de tous les paramétrage effectué...
-
Page 57: Textes Sites Et Entrees
- Après avoir rempli le dernier tableau, taper "ENVOI" pour valider la page et retourner au menu principal. 3.10 TEXTES SITES ET ENTREES : Les fonctionnalités ci-après nécessitent qu'une option archivage soit installée: Sélectionner l'écran "TEXTES SITES ET ENTREES option" (2ème page menu principal): - Pour chaque numéro d'appel, il est possible effectuer. - Page 58 - Après avoir rempli le tableau pour N4, taper "ENVOI" pour valider la page; l'écran suivant apparaît: - Ce dernier tableau permet de renseigner le entrées, télécommandes, mémoires d'alarme texte qui apparaîtra lorsque l'on se connecte centrale, contrôle boucles centrale, à...
- Page 59 EXEMPLE: dans l'exemple traité, il sera intéressant de renseigner toutes les entrées. - Après avoir renseigné le tableau pour les - Nota: les tableaux comportant les entrées entrées de 1 à 7, taper "ENVOI" pour valider virtuelles (42 à 49 et 93 à 95) possèdent un et accéder au tableau suivant pour les paramétrage par défaut (sous condition entrées 8 à...
-
Page 60: Mise A L'heure Et A La Date
- Après avoir rempli le dernier tableau utilisé, taper "ENVOI" pour valider la page et retourner au menu par la touche "SOMMAIRE". 3.11 MISE A L'HEURE ET A LA DATE : Les fonctionnalités ci-après nécessitent qu'une option archivage soit installée: Sélectionner l'écran "DATE ET HEURE option"... -
Page 61: Archivage Historique (Option)
3.12 ARCHIVAGE HISTORIQUE (option): Les fonctionnalités ci-après nécessitent une option archivage Sélectionner l'écran "ARCHIVAGE HISTORIQUE option" (2ème page menu principal): Cette fonction fonction (utilisation écrans avec d'exploitation; elle permet d'archiver identification etc..). transmission des informations et indique de - Utiliser les consignes situées en bas d'écran façon détaillée conditions... -
Page 62: Cycle Test Immediat
lignes au total sur l'écran. Les entrées en - Appuyer sur "SOMMAIRE" ou sur "ENVOI" arrêt (non prises en compte) ne sont pas pour revenir au menu; visualisées. La signalisation marche est une synthèse des secteurs 1 et 2. 3.14 CYCLE TEST IMMEDIAT - L'appui sur la touche "6"... - Page 63 Utiliser les flèches pour déplacer le curseur sur la ligne "ACTIVATION PERMANENTE" puis composer "01"; valider par "ENVOI"; l'écran suivant apparaît: La télécommande a été effectuée; appuyer sur "SOMMAIRE" ou sur "ENVOI" pour revenir au menu principal. Taper "SUITE" afin d'accéder à la troisième page de menu. Cette page concerne les fonctionnalités de la partie centrale d'alarme.
-
Page 64: Parametres Centrale - Clavier
3.15 PARAMETRES CENTRALE - CLAVIER : Sélectionner l'écran "PARAMETRES CENTRALE- CLAVIER" (3ème page menu principal): - Les valeurs des temporisations d'entrée et service, aura deux transmissions de sortie (maximum 99s) seront valables effectuées (1ère transmission "mise pour toutes les entrées centrale paramétrées service totale", 2ème transmission "mise en temporisées dans... -
Page 65: Entrees Centrale
3.16 ENTREES CENTRALE Sélectionner l'écran "ENTREES CENTRALE" (3ème page menu principal): - Cet écran permet de paramétrer les modes - L'éjectabilité des entrées est temporaire de fonctionnement des entrées de la centrale (au sens de la norme NFC48205). FRAN16 utilisées en protection contre - Le paramétrage "COMMU"... -
Page 66: Memoires D'alarmes Centrale
- ATTENTION: l'autre au secteur 2 (paramétrage "SE1" dans Utilisation fonction: "partie l'écran "ENTREES" de la 1ère page menu commune": Si la configuration du site principal) impose l'usage d'une partie commune, il est - NE JAMAIS PARAMETRER D'ENTREE(S) nécessaire de définir 2 entrées au moins EN PARTIE COMMUNE SI LE SECTEUR 2 appartenant à... -
Page 67: Controle De Boucles A L'arret
3.18 CONTROLE DE BOUCLES A L'ARRET : Sélectionner l'écran "CONTROLE DE BOUCLES A L'ARRET" (3ème page menu principal): - La liste des boucles en défaut apparaît avec - L'état arrêt n'est pas signalé; l'état marche leur numéro et leur libellé (voir "TEXTES est un état général de synthèse des secteur 1 SITES ET ENTREES") dans la limite de 22 et 2. -
Page 68: Reinitialisation Clavier Et Centrale
4 ème partie: REINITIALISATION CLAVIER ET CENTRALE L'initialisation d'une centrale FRAN16 est réinitialisation, n'aura qu'un seul clavier de possible; celle-ci remettra la centrale dans déclaré). son état de livraison avec son paramétrage par défaut à l'exception de l'historique qu'il Pour procéder à une initialisation totale, il est impossible d'effacer;... -
Page 69: Procedure D'initialisation De La Carte Principale
Couper alimentation principales ATTENTION, après une initialisation le clavier secondaire (alimentation secteur 230V et est indisponible pendant 5 minutes; attendre alimentation 12V); à la remise sous tension ce délai avant tout paramétrage ou essai. l'initialisation s'effectuera. 4.2 PROCEDURE D'INITIALISATION DE LA CARTE PRINCIPALE: - Entrer en procédure minitel à... -
Page 70: Parametrages Par Defaut
4.3 PARAMETRAGES PAR DEFAUT: Au départ d'usine ou après une réinitialisation complète, la centrale FRAN16 est paramétrée comme suit (avec option archivage): 4.3.1 Carte principale: Ecrans "NUMEROS D'APPEL", - Ecran "TEXTES SITES ET ENTREES": "IDENTIFICATIONS APPELS", - Textes sites : vierge "PROTOCOLES DES APPELS", "CODES - Textes entrées 01à... -
Page 71: Indications Diverses
4.4 INDICATIONS DIVERSES: 4.4.1 Clavier non déclaré : Si un clavier non déclaré dans la carte CLAVIER" dans 3ème page menu principal)); principale est installé sur le système (par le clavier non-déclaré peut donner des exemple un clavier numéroté 02 est installé informations erronées (notamment... -
Page 72: Les Mises En Service Partielles
Tél: 04.72.04.02.02 Fax: 04.72.04.20.20 ! ARTS (NORMANDIE) 27301 BERNAY - ZI La Grande Malouve BP152 Tél: 02.32.46.89.33 Fax: 02.32.46.52.35 ! ARDENT-AEM PARIS - PARIS 93320 PAVILLONS/BOIS -Z.I. La Poudrette-52,allée de Luxembourg Tél: 01.48.02.74.44 Fax: 01.48.02.20.95 - BORDEAUX 33700 MERIGNAC - 26 rue Gustave Eiffel, ZI du Phare Tél: 05.56.34.79.05 Fax: 05.56.34.79.29...