Sommaire des Matières pour Rochester Gauges CSU 3
- Page 1 6370S*0001* MANUEL D’INSTALLATION RoHS COMPLIANT EQUIP' FLUIDES MADE IN 2 Rue Lavoisier - 77400 LAGNY SUR MARNE - FRANCE EUROPE Phone: +33(0)164124608 Fax: +33(0)164124617 Web site: www.equip-fluides.com Rev 1.2 (09/2014)
-
Page 2: Table Des Matières
6370S*0001E TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION 1.1 Présentation du récepteur 1.2 Constitution générale du récepteur 1.3 Conditions environnementales d ’utilisation 1.4 Structure du code d’identification 1.5 Détails des étiquettes d’identification des récepteurs 2. FONCTIONNEMENT GÉNÉRALE 2.1 Mise en défaut du récepteur 3. -
Page 3: Introduction
CHAPITRE 1 INTRODUCTION Ce Manuel présente l’ensemble des caractéristiques techniques, des informations d’utilisation et d ’installation du récepteur Rochester CSU-3. 1.1 Présentation du récepteur Le CSU est un récepteur pour application fixe (non mobile) qui, associé à un capteur potentiométrique 5K (type 6323Sxxxxxx) ou à... -
Page 4: Conditions Environnementales D 'Utilisation
Alimentation 3 24Vcc stabilisé et régulé (±10%) 9 100 à 240Vca - 50/60Hz 1.5 Détails des étiquettes d’identification des récepteurs CSU 3 A : Numéro d’identification (voir ci-dessus) B : Puissance maximum admissible sur les contacts des relais 6370S90001E C : Tension d’alimentation du récepteur (voir page 3) -
Page 5: Fonctionnement Générale
CHAPITRE 2 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Le récepteur CSU alimente en 5Vcc le capteur et en 24Vcc la boucle 4-20mA. Le microprocesseur du récepteur convertit le signal non linéaire fourni par un capteur potentiométrique de 5K ou par un capteur à Effet Hall en un affichage à deux digits avec une résolution de 1% et contrôle le mouvement de la jauge par acquisition d ’une différence de niveau en un temps imparti. -
Page 6: Raccordement
CHAPITRE 3 RACCORDEMENT 3.1 Instructions générales Les instructions suivantes ne sont qu’une aide à l’installation et ne peuvent en aucun cas se substituer à un règlement ou à une norme en vigueur. Le non respect de celles-ci peut amener à compromettre la protection. L’installation électrique ainsi que la mise à... -
Page 7: Sorties Usb Et Rs485
3.4 Sorties USB et RS485 Les sorties USB et RS485 sont utilisées pour une communication permanente du récepteur (maximum 32 récepteurs sur une même ligne de communication) avec une distance totale de 300m au maximum pour la ligne RS485. Pour raccorder une liaison RS485 au récepteur CSU-M, il faut : - relier la borne «... -
Page 8: Raccordement Général Avec Un Transmetteur Potentiométrique
3.6 Raccordement général avec un Transmetteur Potentiométrique Sortie des Contacts 1 à 4 des relais de consigne. Terre Pour la commande d’alarme, d’électrovanne, de Alimentation relais de puissance, de témoin lumineux, ... 24Vcc 24Vcc (±10%) : Commun : Normalement Ouvert : Normalement Fermé... -
Page 9: Raccordement Général Avec Un Transmetteur À Hall Effect
3.7 Raccordement général avec un Transmetteur à Hall Effect Sortie des Contacts 1 à 4 des relais de consigne. Terre Pour la commande d’alarme, d’électrovanne, de Alimentation relais de puissance, de témoin lumineux, ... 24Vcc 24Vcc (±10%) : Commun : Normalement Ouvert : Normalement Fermé... -
Page 10: Réglages Du Récepteur
CHAPITRE 4 RÉGLAGES DU RÉCEPTEUR 4.1 Méthode de Réglage en utilisant les boutons du récepteur Avant de procéder aux réglages, il est impératif de vérifier que le boîtier ne soit pas endommagé. Si tel était le cas, il faut le réparer hors tension avant de manipuler ses différents boutons. Le réglage du récepteur CSU s’effectue au moyen de quatre boutons poussoir affleurant sur la face avant. -
Page 11: Détails Du Menu De Réglages
4.2 Détails du Menu de Réglages Les paramètres apparaissent les uns à la suite des autres (10, 11, 12, 20, ... ). Lorsque le dernier paramètre apparaît (99), le menu revient au début et présente donc le premier paramètre (10). Paramètres Valeurs Point de consigne 1... -
Page 12: Etalonnage Du Récepteur En Fonction De Son Transmetteur
4.3 Etalonnage du récepteur en fonction de son transmetteur Le signal d’entrée du récepteur peut se faire au moyen de plusieurs types de capteurs : - soit un transmetteur potentiométrique 5K classique (avec 2 résistances talon de 330 ) monté dans un boîtier antidéflagrant “6323S*0070*”... -
Page 13: Réglage De La Sortie 4-20Ma
4.4 Réglage de la sortie « 4-20mA » Il est nécessaire d’étalonner la sortie 4-20mA en fonction de la boucle de mesure. Le récepteur est pré-réglé en usine, il est simplement nécessaire de l’ajuster (si besoin). Pour ce faire, il faut premièrement raccorder en direct un ampèremètre « Courant CONTINU » sur la sortie de type 4-20mA du récepteur (cela peut être un multimètre calibré... -
Page 14: Paramétrage De La Sortie Ou Rs485
Il est possible de définir un type de logique (paramètre: 56) pour le fonctionnement de l’ensemble des points de consignes. - Logique négative sans gestion des codes d’erreur HS et F des Relais (valeur: 00) La Led s’éteint et le relais est alimenté lorsque la consigne est atteinte. - Logique positive (valeur: 01) La Led s’allume et le relais n’est pas alimenté... -
Page 15: Protocole De Communication Rs-485/Usb
4.7 Protocole de communication RS-485/USB CARACTERISTIQUE DU SIGNAL : - Pas de Loopback - Baudrate : 19.200 bauds - No parity - 8 bits - 1 stopbit FORMAT DE LA TRAME : Chaque [ ] correspond à un byte (0 à 255). [START] [ NBR BYTE ] [ADR1] [ADR2] [ADR3] [ADR4] [CMDH] [CMDL] [... -
Page 16: Réglage De La Détection De « Mouvement De Jauge
4.8 Réglage de la détection de « mouvement de jauge » Le récepteur inclut un contrôle de mouvement de la jauge de niveau mécanique et/ou du transmetteur. = Contrôle à la vidange Le signalement d’un défaut mécanique se fait en = Pas de contrôle affichant «... -
Page 17: Fiche De Programmation
FICHE DE PROGRAMMATION Paramètres Valeurs RESET CLIENT Point de consigne 1 Niveau du point de consigne [%] Logique Min ou Max Délai d’attente avant enclenchement [sec.] Point de consigne 2 Niveau du point de consigne Logique Min ou Max Délai d’attente avant enclenchement [sec.] Point de consigne 3 Niveau du point de consigne Logique Min ou Max... -
Page 18: Données Techniques Du Câble Liycy-Ob 0.75 Mm²
DONNÉES TECHNIQUES DU CÂBLE LiYCY-OB 0.75 mm² Câbles multiconducteurs isolés par une matière synthétique avec conducteurs multibrins extra-souple, torsadés par couches, avec protection électromagnétique (faradisation -CY- : tresse de cuivre étamé). Ces câbles sont fabriqués selon la norme des couleurs DIN 47100. Les conducteurs sont comptés à partir de la couche extérieure, vers le centre. -
Page 19: Pannes Et Défauts Rencontrés
PANNES ET DÉFAUTS RENCONTRÉS Cette section traite des défauts les plus fréquemment rencontrés suite à de mauvaises manipulations lors de la programmation du récepteur ou suite à un problème de raccordement. Lorsqu’un défaut est constaté, vérifier scrupuleusement les différents raccordements avant d’incriminer le mauvais fonctionnement d’un élément.