Machine de dénudage-sertissage MC25 1. Sécurité 1.1. Règles fondamentales Vous devez impérativement connaître et appliquer les consignes de sécurité pour garantir une utilisation sûre et un parfait fonctionnement du MC25. Il y va de votre sécurité! Les consignes de sécurité doivent être observées par toutes les personnes qui travaillent avec la MC25 En outre, vous devez respecter l’ensemble des normes et directives, en particulier celles ayant trait à...
Machine de dénudage-sertissage MC25 1.4 Utilisation conforme La MC25 est une machine de dénudage et de sertissage. Vous ne devez utiliser que les embouts de sections comprises entre 0,5 à 2,5 mm² et de longueur de 8 mm doivent être utilisées sur cette machine Seuls les conducteurs à...
Machine de dénudage-sertissage MC25 1.7 Dispositifs de protection La MC25 s‘arrête si vous appuyez sur l'interrupteur secteur (0 enfoncé), si vous débranchez la fiche secteur, si vous enlevez le capot de protection (par deux micro-contacteurs à galets). Le capot assure la sécurité de l'opérateur. vous en devez en aucun cas le modifier, retirer ou immobiliser. Une plaque figurant à...
Machine de dénudage-sertissage MC25 2.2. Application La MC25 dénude de manière entièrement automatique des conducteurs souples à isolant PVC puis sertit des embouts isolés présentés en bandes. Cette machine de dénudage-sertissage est conçue pour des embouts selon la norme DIN 46228 Partie 4, d‘une section comprise entre 0,5 à...
Machine de dénudage-sertissage MC25 2.3 Liste des éléments fonctionnels s le K is D -8 / 5 0 1 ,5 ,0 / ,7 5 0 ,5 Figure 2 Eléments fonctionnels 1 Poignée de transport Connecteur secteur 2 Cône d'introduction 10 Fusibles secteur 3 Compteur 11 Interrupteur secteur 4 Touche de remise à...
Machine de dénudage-sertissage MC25 2.4 Fonction des éléments fonctionnels 1 Poignée de transport Sert au transport de la MC25. 2 Cône d'introduction Il faut introduire le conducteur à traiter dans le cône de la MC25. Une fois introduit, les opérations commencent automatiquement.
Page 10
Machine de dénudage-sertissage MC25 12 Fusibles du transformateur Protection de l'appareil côté secondaire par des fusibles fins 4,0 A/T/250 V. 13 Touche Retour MC25 Lorsque cette touche est enfoncée, la revient en position d'attente. MC25 En appuyant une nouvelle fois sur cette touche, la s‘avance pour se mettre en position de départ.
Machine de dénudage-sertissage MC25 3. Mise en service 1. Choix du lieu d'installation La machine doit être installée sur un établi plan et horizontal. Observer les conditions indiquées au chapitre Sécurité, le paragraphe 1.6 -Postes de travail. 2. Préparer le rouleau Ouvrir le rouleau et arracher la patte au bord (1).
Page 12
Machine de dénudage-sertissage MC25 4. Monter l'alimentateur pour embouts L'insert de sertissage ne doit pas encore être installé. Reculer le capot de protection (1). Monter l'alimentateur pour embouts (2) par le côté et le pousser sur le goujon (3). Vérifier l'enclenchement. s le K is D -8...
Page 13
Machine de dénudage-sertissage MC25 7. Mise en service de la machine Basculer le rouleau (1) en position marche. Fermer le capot de protection (2). S'assurer que la bande d'embouts puisse rentrer sans être gênée. Brancher la fiche (3) sur la prise sur secteur de la s le K is D -8...
Machine de dénudage-sertissage MC25 4. Utilisation 1. Redresser le conducteur Avant le sertissage, il faut redresser approximativement le conducteur. 2. Couper le conducteur Couper le conducteur proprement et droit. Figure 10 Couper le conducteur Une coupe incorrecte comme le montre l’exemple de la figure 11 provoque souvent des sertissages défectueux.
ÖF HI ER IC I RI RE Figure 14 Mettre le mc 25 à l'arrêt 6. Entretien quotidien L'ouverture du capot de protection est nécessaire: débrancher la fiche secteur! Eteindre la MC25 avec l'interrupteur secteur (1) Débrancher la fiche secteur (2) Glisser le capot de protection (3) vers l‘arrière...
Machine de dénudage-sertissage MC25 5. Equipements 1. Préparer le matériel Vous devez ouvrir le capot de protection : pour cela vous devez débrancher la fiche secteur! Figure 16 Préparer le rééquipement Le cas échéant, consulter le compteur Eteindre avec l’interrupteur secteur la MC25 (1) (0 enfoncé) Débrancher la fiche secteur (2)
Page 17
Machine de dénudage-sertissage MC25 3. Démonter l’alimentateur pour embouts Tirer l’alimentateur (1) vers l‘arrière et le faire glisser par le côté (2) Ranger l’alimentateur pour embouts dans la malette à accessoires. s le K is D -8 / 5 0 1 ,5 ,0 / ,7 5...
Machine de dénudage-sertissage MC25 6. Pannes Avant de lancer n’importe quelle action pour dépanner la MC25, vous devez identifier la panne et étudier ses manifestations. Ensuite vous pourrez effectuer un dépannage ciblé. Manifestation de la panne 1 Le conducteur ne peut pas être introduit. Manifestation de la panne 2 Le sertissage n'est pas terminé.
,0 / ,7 5 0 ,5 Figure 19 Amener le mc 25 en position de départ Manifestation de la panne 2 : le sertissage n'est pas terminé. L'ouverture du capot de protection est nécessaire: il faut débrancher la fiche secteur ! 1.
Page 20
Machine de dénudage-sertissage MC25 2. Démonter l'insert de sertissage Glisser le capot de protection (1) en arrière. Retirer le goujon (2). Remonter le couteau à dénuder inférieur (3) et retirer latéralement l'insert de sertissage (4). Retirer l'embout (5). Courber le conducteur (6). Figure 21 Démonter l'insert de sertissage 3.
Page 21
Machine de dénudage-sertissage MC25 Manifestation de la panne 3 : le sertissage est terminé mais il n'est pas possible de retirer le conducteur L'ouverture du capot de protection est nécessaire: il faut débrancher la fiche secteur ! 1. Mettre l'appareil hors service Le cas échéant, consulter le compteur (1).
Page 22
Machine de dénudage-sertissage MC25 3. Retirer le conducteur Tirer la goupille (1) vers le haut, retirer les embouts (2). Fermer le capot de protection (3). Brancher la fiche secteur (4). Mettre la MC25 en marche avec l'interrupteur s le K is D -8 secteur (5).
Page 23
Machine de dénudage-sertissage MC25 Manifestation de la panne 4: L'isolant du conducteur n'est pas entièrement enlevé. L'ouverture du capot de protection est nécessaire: il faut débrancher la fiche secteur! 1. Vérifier les indications relatives à la section Si le conducteur n'est pas correctement dénudé, vérifier d'abord si la section du conducteur correspond à la section indiquée pour l'insert de sertissage et l'alimentateur pour embouts.
Machine de dénudage-sertissage MC25 Manifestation de la panne 5 : l'embout n'est pas séparé de la bande. L'ouverture du capot de protection est nécessaire: il faut débrancher la fiche secteur ! Si le couteau de séparation (1) est endommagé ou cassé, l'embout serti sur le conducteur n'est pas séparé...
Page 25
Machine de dénudage-sertissage MC25 Manifestation de la panne 7 : la MC25 fonctionne trop lentement alors que le compteur indique une valeur. Le retrait des fusibles de l'appareil est nécessaire: il faut débrancher la fiche secteur ! Débrancher la fiche secteur (1). Dévisser les portes-fusible (2).
Machine de dénudage-sertissage MC25 8. Les pièces de rechange Envoyer vos commandes de pièces de rechange à l’adresse suivante SES-STERLING SA SES-STERLING SA ZA – Parc Technopolis 1bis, rue de Delémont 3 avenue du Canada 68308 Saint-Louis 91974 COURTABOEUF CEDEX E-mail : dep2@ses-sterling.com E-mail : tech@ses-sterling.com...
Dimensions (L x H x P) ............165 x 270 x 320 mm Poids..................env. 12 kg Plaque signalétique Fabricant Adresse du fabricant GLW GmbH D-88353 Kisslegg Type de machine Type: mc 25 Numéro de série/Année de fabrication No. 97314 / 1997 Alimentation secteur-Puissance absorbée...
Machine de dénudage-sertissage MC25 10. Déclaration de conformité Nous déclarons que la machine ci-après désignée est conforme par sa conception et son type ainsi que par l'équipement commercialisé par nous aux exigences fondamentales en matière de sécurité et de santé de la directive européenne sur les machines.