Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
http://waterheatertimer.org/How-to-wire-Whole-house-surge-protector.html
Instruction Manual IM00404002E
CHSP Type 1 Surge Protective Devices
Parasurtenseurs CHSP de Type 1
Dispositivos Supresores de Sobretensión
CHSP Tipo 1
Effective January 2011
Contents
Description
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation and Operating Guide . . . . . . . . . . . . . . 2
Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Conduit Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Wall Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DIN Rail Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instructions d'installation et d'emploi . . . . . . . . . . 2
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation à travers un tube protecteur . . . . . . 2
Montage mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Montage sur rail DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Guía de instalación y operación . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instalación del conducto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montaje en la pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Montaje con riel DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Surge Trap
TM
CHSPT1
Page
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eaton CHSP Série
Sommaire des Matières pour Eaton CHSP Série
-
Page 1: Table Des Matières
http://waterheatertimer.org/How-to-wire-Whole-house-surge-protector.html Surge Trap Instruction Manual IM00404002E Effective January 2011 CHSPT1 CHSP Type 1 Surge Protective Devices Parasurtenseurs CHSP de Type 1 Dispositivos Supresores de Sobretensión CHSP Tipo 1 Contents Description Page Introduction ......2 Installation and Operating Guide . -
Page 2: Introduction
Use an AC voltmeter to measure the system’s line voltage to ensure not covered in this manual, please contact Eaton’s Power Quality that the correct model of SPD is being installed. Damage to the SPD Technical Support at 1-800-809-2772, option 4, then select option 2. -
Page 3: Din Rail Mounting
If the LED still does not light, contact 1. Attach the DIN rail clip (accessory: SP1DINRAILKIT) to the Eaton’s power quality technical support at 1-800-809-2772, option 4, bracket using the 3 screws (provided). See Figure 4. -
Page 4: Specifications
Tion of The presenCe or absenCe of sysTem phase VoLTages. with repair or replacement of the Unit. In no event shall Eaton be liable for special, consequential, or incidental damages. THIS LIM-... -
Page 5: Introduction
Si vous avez des questions sur une application ou installation particu- Montage mural lière non traitée dans ce mode d’emploi, veuillez vous adresser au service d’assistance technique Power Quality d’Eaton, au 1-800-809- Montez le parasurtenseur directement sur le mur à l’aide du sup- 2772, option 4, puis option 2. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
électrique provisoire, ou toute autre dépense occa- ceux-ci sont tous intacts et opérationnels. L’éteinte du voyant sionnée par la réparation ou le remplacement de l’unité. Eaton ne signale la perte de cette protection. saurait en aucun cas être tenu responsable de dommages directs L’appareil n’est pas réparable et ne contient aucune pièce pouvant... -
Page 7: Introducción
Montaje en la pared mento de Apoyo Técnico de Calidad de la Energía Eléctrica de Eaton llamando al 1-800-809-2772, opción N.° 4, y enseguida seleccione la Monte el SPD directamente en una pared usando el soporte opción N.°... -
Page 8: Operación
2 años a partir de la fecha de compra, sujeto a los siguientes en los pasos 2 y 3. términos. En caso de que se produzca una falla de ese tipo, Eaton reemplazará el producto sin cargo. Consulte “Para presentar un rec- 2. - Page 9 Electrical Sector 1000 Cherrington Parkway Moon Township, PA 15108 United States 877-ETN-CARE (877-386-2273) Eaton.com © 2010 Eaton Corporation PowerChain Management is a registered All Rights Reserved trademark of Eaton Corporation. Printed in USA Publication No. IM00404002E / VCG105 All other trademarks are property of their January 2011 respective owners.