CONTINENTAL EDISON Enceinte High Power 50W HC-605M Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CONTINENTAL EDISON Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. Enceinte High Power 50W HC-605M
  6. Guide d'utilisation

CONTINENTAL EDISON Enceinte High Power 50W HC-605M Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENCEINTE HIGH POWER
CELEDHP30W20B3
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON Enceinte High Power 50W HC-605M

Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON Enceinte High Power 50W HC-605M

  • Page 1 ENCEINTE HIGH POWER CELEDHP30W20B3 Guide d’utilisation...
  • Page 2 [version originale] Nous vous invitons à lire attentivement ce guide d’utilisation jusqu'au bout, ses instructions détaillées, ses avertissements et ses consignes de sécurité, pour profiter au maximum de votre produit. Conservez ce guide d’utilisation pour toute consultation ultérieure.

  • Page 3: Avertissements Et Conseils De Securite Importants

    AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS OUVRIR L'APPAREIL. CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE OU REMPLACÉE PAR L'UTILISATEUR. NE TENTEZ PAS DE DEMONTER L'APPAREIL, IL NE SERAIT PLUS COUVERT PAR LA GARANTIE.

  • Page 4: Afin D'éviter Des Dommages Auditifs

    - L'aération ne doit pas être gênée à cause de l'obstruction des ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. - Ne pas placer de sources de flammes nues sur l'appareil, telles que des bougies allumées. - L'appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré.
  • Page 5 - Ne l’exposez pas aux chocs, frictions et impacts. Ne pas marcher ou grimper sur l'appareil. - Ne pas exposer l'appareil à des températures excessivement froides ou chaudes, ni à des environnements extrêmement poussiéreux ou humides. - Cet appareil n’est pas adapté à un climat tropical. - Tenez l’appareil éloigné...
  • Page 6 explosions - N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation endommagés prises électriques mal fixées. - Le câble d’alimentation doit être mis en place de sorte qu’on ne marche pas dessus ou qu’il ne soit écrasé, particulièrement aux extrémités reliées à l'appareil et à...
  • Page 7 - Pour éviter toute surchauffe, lorsque l’appareil est branché ou allumé, ne pas le laisser à l’intérieur d’un logement non ventilé comme par exemple un sac. - Ne provoquez pas de court-circuit avec l'adaptateur secteur ou l’appareil. - Ne laissez pas tomber l'adaptateur secteur ou l’appareil et ne les exposez pas aux chocs.
  • Page 8 danger votre sécurité personnelle. La charge peut causer interférences disparaîtront immédiatement lorsque vous aurez débranché l’appareil. - Ne pas utiliser l'appareil à proximité de gaz / sources inflammables ou de sources explosives (par exemple, dans une station essence). - Protégez l'appareil et tenez-le éloigné de l'humidité, de la pluie ou de tout autre liquide.

  • Page 9: Protégez L'appareil Et La Batterie De Tout

    - Éviter d'utiliser l'appareil près de champs magnétiques ou électrostatiques forts. Protégez l’appareil et la batterie de tout dommage - N'utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer l'appareil sous peine de favoriser la corrosion. Nettoyez-le avec un chiffon ou un tissu doux et sec.
  • Page 10 lors de la mise au rebut de l’appareil. La batterie ne doit pas être jeté à la poubelle, mais déposé dans un centre de collecte agrée afin qu’il puisse être recyclé. AVERTISSEMENT ! Ne jamais court-circuiter la batterie. Ne démontez pas la batterie. Ne pas inverser la polarité.

  • Page 11: Utilisation Et Manipulation Des Piles

    UTILISATION ET MANIPULATION DES PILES (non fournies) : ● ATTENTION : Danger d'explosion si les piles ne sont pas correctement insérées ou si elles sont remplacées par un modèle non similaire ou non compatible. ● Remplacez les piles uniquement par des piles du même type ou d’un type équivalent.
  • Page 12 sûre, dans les points de collecte séparée assignés pour préserver l'environnement. Respectez les instructions de mise au rebut indiquées sur les piles et dans les points de collecte. ● Ne pas ingérer la pile, Danger de brûlure chimique ● Ne pas court-circuiter la pile. ●...

  • Page 13: Informations Sur Les Marquages Présents Sur La Télécommande

    Informations sur les marquages présents sur la télécommande : Le marquage indique que ce point nécessite une attention particulière lors de l’utilisation de la télécommande, d’un appareil ou d’un équipement lorsque ce symbole y est apposé. indique que le mode d’emploi Le marquage doit être lu attentivement lorsque vous utilisez la télécommande ou l’équipement dans lequel ce...

  • Page 14: Table Des Matières

    SOMMAIRE AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS Page 3 I – DESCRIPTION DE L’APPAREIL Page 15 a. Avant Page 16 b. Arrière Page 17 c. La télécommande II- SPECIFICATIONS TECHNIQUES Page 18 III- INSTALLATION Page 19 IV- UTILISATION Page 19 Page 19 1.

  • Page 15: I - Description De L'appareil

    DESCRIPTION DE L’APPAREIL Avant : 1. Ecran LED 2. VEILLE/MODE : appuyez une fois sur ce bouton pour allumer l’enceinte. Appuyez à nouveau une fois sur ce bouton pour changer de mode : AUX/BLUETOOTH/USB. Appuyez longtemps sur ce bouton pour éteindre l’appareil. 3.

  • Page 16: Arrière

    8. Piste précédente / Retour rapide : • Mode USB : piste précédente : appuyez une fois / Retour rapide de la lecture : maintenir l’appui sur le bouton • Mode Bluetooth : piste précédente : appuyez une fois • Mode AUX : aucune fonction 9.

  • Page 17: La Télécommande

    c) La télécommande : 1. Silence 2. Piste précédente / Retour rapide : • En mode USB : piste précédente : appuyez une fois / Retour rapide de la lecture : maintenir l’appui sur le bouton • En mode Bluetooth : piste précédente : appuyez une fois •...

  • Page 18: Ii- Specifications Techniques

    II. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Enceinte High Power 50W Nom du produit Continental Edison Marque Référence CELEDHP30W20B3 Modèle HC-605M Puissance sonore 20W RMS Classe éclectique Alimentation électrique 110-240 V ~ 50/60 Hz Référence de la batterie Li18650 2000mAh Type de la batterie Li-ion Caractéristiques de la batterie...

  • Page 19: Iii- Installation

    III. INSTALLATION 1. Contenu du colis : Dès l’ouverture de votre carton d’emballage, veuillez vérifier le contenu listé ci-dessous : 1x Enceinte High Power 1x Télécommande (2x piles AAA non fournis) 1x Câble d’alimentation 1x Micro 1x Guide d’utilisation 2. Déballage de l’appareil et mise au rebut des éléments d’emballage : - Le carton d'emballage est recyclable.

  • Page 20: Réglage Bluetooth

    Remarque : Pour toute intervention sur l’appareil ou remplacement de la batterie, adressez-vous à un professionnel. Ne jamais procéder au remplacement de la batterie par vous-même. 2. Réglage Bluetooth : Allumez l’enceinte, puis appuyez sur le bouton MODE de la télécommande ou sur l’enceinte pour sélectionner BLUETOOTH : 1) Maintenez l’appareil Bluetooth à...

  • Page 21: V- Garantie

    (4) toute opération impropre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou branchement à une tension incorrecte ; (5) toute utilisation d'accessoires non fournis ou approuvés par CONTINENTAL EDISON. La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit.

  • Page 22: Safety Instruction

    [Translated from the Original] Please read and follow the instruction below to ensure that you can use this safely and in a correct method. Please keep this manual for future reference. SAFETY INSTRUCTION CAUTION: TO PREVENT SHOCK HAZARDS, DO NOT OPEN THE UNIT.
  • Page 23 - The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.… - No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. - The apparatus shall be used in moderate climates only.
  • Page 24 This device is not adapted to a tropical climate. - Keep the device away from all metallic objects (coins, keys…). Don’t let it close to magnetic field which could damage the device. - Do not block the area above the speaker mesh - This device is intended for domestic use and should not be used for any purpose or any other application.
  • Page 25 - Do not overload the electrical outlet. Plug the product into a proper power source as described on the operating instructions. - In order to prevent any overheating, when the device is on, do not let it in a place without ventilation like a bag for example.
  • Page 26 - Protect the unit from rain and excessive moisture. If water (or any liquids) is introduced into the apparatus, it must be turned off immediately and wipe it. - Avoid exposing the device to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating - Never put the device in or close to heating appliances such as microwave ovens, stoves, cooking tables, heaters or other (including audio amplifiers).
  • Page 27 The device is supplied with a 7.4V 2200mah rechargeable lithium battery which cannot be repaired. Remove the battery from the device when disposing of the device. The battery should not be thrown in the trash, but deposited in an approved collection center so that it can be recycled.
  • Page 28 sun or fire. • Never throw batteries into fire or expose them to sources of heat. • Different types of batteries, or new and used batteries must not be mixed. • Batteries have to be inserted with the correct polarity like indicated on the remote control.
  • Page 29 Information on the markings on the remote control: The marking indicates that this point requires special attention when using the remote control, a device or equipment when this symbol is affixed. The marking indicates that the user manual should be read carefully when using the remote control or the equipment in which this symbol is affixed.
  • Page 30 SOMMAIRE SAFETY INSTRUCTION Page 22 I – PRODUCT DESCRIPTION Page 31 a. Front panel Page 32 b. Rear panel Page 33 c. Remote control II- Technical specification Page 34 III- INSTALLATION Page 34 IV- USING Page 35 Page 35 1. Standby Page 36 2.

  • Page 31: Product Specification

    PRODUCT SPECIFICATION Front panel : 1. LED SCREEN 2. Standby/MODE : press this button once to turn on the speaker. Press this button again to change the mode: AUX / BLUETOOTH / USB. Long press this button to turn off the device. 3.
  • Page 32 • AUX mode: no function 9. Next track / fast track : • USB mode: press and hold the button/fast track - press once/next playback • Bluetooth mode: press once/next track: • AUX mode: no function Rear panel : 10. Wired mode : operation on power cable : Shutdown / Battery charging : switch off the device and recharge...
  • Page 33 c) La télécommande : 1. Mute 2. Previous track / fast track : • USB mode: press and hold the button/fast track - press once/previous playback • Bluetooth mode: press once/previous track: • AUX mode: no function 3. Mode – Press once to change the mode : BLUETOOTH –...

  • Page 34: Technical Specification

    II. TECHNICAL SPECIFICATION Enceinte High Power 50W Name of the product Continental Edison Brand Référence CELEDHP30W20B3 Modèle HC-605M Output power 20W RMS Electric class Alimentation électrique 110-240 V ~ 50/60 Hz battery reference Li18650 2000mAh Battery type Li-ion Battery specification DC 7.4V...
  • Page 35 III. INSTALLATION 1. Package contents : From the opening of the gift box, please check the content of the list below: 1x High Power Speaker 1x Remote control (2x batteries AAA not supplied) 1x AC cable 1x Micro 1x Notice 2.
  • Page 36 2. Bluetooth Mode : ➢ Turn on the speaker, then press the MODE button on the remote control or on the speaker to select BLUETOOTH: ➢ Keep the Bluetooth device within 3 ~ 6 meters from the speaker during the pairing process. ➢...
  • Page 37 (4) any improper maintenance operation not in accordance with product instructions or connection to improper voltage use; (5) any use of accessories not supplied or approved by CONTINENTAL EDISON. The warranty will be cancel in case of elimination of the rating label and/or the serial number product.
  • Page 39 Continental Edison – 120-126 Quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux Importé par : VESTEL France S.A.S.U – 7 Rue de la Couture Parc Icade – BP 10190 – 94563 Rungis Cedex Imported by : VESTEL France S.A.S.U – 7 Rue de la Couture Parc Icade – BP 10190 – 94563 Rungis Cedex...

Ce manuel est également adapté pour:

Celedhp30w20b3

Table des Matières