Page 1
MFC-440CN Vous devez configurer le matériel et installer le logiciel avant de pouvoir utiliser votre appareil. Veuillez lire ce Guide d'installation rapide pour les instructions du procédé de configuration correcte et d'installation. Étape 1 Installation de l’appareil Étape 2 Installation des pilotes et logiciels L’installation est terminée !
Symboles utilisés dans ce présent guide Attention Configuration incorrecte Avertissement Les avertissements vous informent des Les avertissements «Attention» Les icônes de configuration incorrecte mesures à prendre pour éviter tout signalent les procédures à suivre ou à vous signalent les appareils et les risque de blessure corporelle.
Table des matières Démarrage Contenu de la boîte ............................2 Panneau de commande ..........................3 Étape 1 – Configuration de l’appareil Retrait des éléments de protection ......................4 Chargement du papier ..........................4 Branchement de la ligne téléphonique ......................6 Branchement du cordon d'alimentation......................
Démarrage Contenu de la boîte Le contenu de la boîte peut varier d'un pays à l'autre. Conservez tous les emballages d’origine et la boîte si pour une raison ou une autre vous devez expédier votre appareil. Guide d'installation rapide CD-ROM Guide de l’utilisateur Cordon de ligne téléphonique Feuille d'essai (États-Unis seulement)
Démarrage Panneau de commande 1 Pavé numérique 7 Touche Marche/Arrêt 2 Touches de télécopie et de téléphone 8 Touche Arrêt/Sortie 3 Touches de mode 9 Touches de menu 4 Touche Effacer/Retour 10 ACL (affichage à cristaux liquides) 5 Touche OK 11 Touche Encre 6 Touches Marche Pour connaître le fonctionnement du panneau de commande, reportez-vous à...
Étape 1 Configuration de l’appareil Retrait des éléments de Chargement du papier protection Vous pouvez charger jusqu’à 100 feuilles de Retirez le ruban et la pellicule de protection papier de 20 lb (80 g/m recouvrant la vitre du scanner. Pour plus de détails, consultez la section Papier et autres supports acceptable au Retirez le sac en plastique alvéolaire contenant chapitre 2 du Guide de l'utilisateur.
Page 7
Configuration de l’appareil Ventilez bien les feuilles afin d'éviter les Sans forcer, ajustez les guides-papier latéraux bourrages et les défauts d'alimentation. avec les deux mains et le guide de longueur papier en fonction du papier. Vérifiez que les guides-papier latéraux touchent les bords du papier.
Étape 1 Configuration de l’appareil Tout en retenant le bac d’alimentation, tirez sur Remarque le support à papier ( ) jusqu’à encliquetage et Si votre appareil partage une ligne téléphonique dépliez le volet du support papier ( avec un téléphone externe, établissez le branchement comme illustré...
Configuration de l’appareil Tirez vers le bas tous les leviers de Branchement du cordon déverrouillage et enlevez l’élément de d'alimentation protection jaune (1). Branchez le cordon d'alimentation. Installation des cartouches d'encre Avertissement En cas de contact de l'encre avec les yeux, rincez immédiatement et abondamment à...
Page 10
Assurez-vous que la couleur du levier de Approx 4 Minutes déverrouillage (1) correspond à la couleur de cartouche (2), comme l'indique le diagramme Nettoyage suivant. i i i i i Prépar système 4 min approx brother XXXX...
(noir/ jaune/ cyan/ magenta) • Brother vous recommande vivement de ne pas recharger les cartouches d'encre fournies avec votre machine. De plus, Brother vous recommande vivement d’utiliser uniquement les cartouches d’encre de remplacement de...
Page 12
Étape 1 Configuration de l’appareil L'écran ACL affiche : Après avoir appuyé sur 1 (Oui) ou sur 2 (Non) pour le noir et la couleur, l’écran ACL affiche : Is Quality OK? Start Cleaning? Yes iPress 1 Yes iPress 1 iPress 2 iPress 2 Qualité...
Configuration de l’appareil Sélection de la langue de Régler le contraste de votre choix (Canada l’écran LCD uniquement) Vous pouvez ajuster le contraste de l’écran LCD pour obtenir un affichage plus net et plus vif. Si vous avez des difficultés à voir l’écran LCD de votre position, Appuyez sur Menu.
Étape 1 Configuration de l’appareil Saisissez l'heure au format 24 heures à l'aide Configuration de la date et du pavé numérique, puis appuyez sur OK. de l'heure Date/Heure Heure: L'appareil affiche la date et l'heure, et si vous avez configuré l'ID Station, il les ajoutera à chaque fax 15:25 désiré.
Configuration de l’appareil Saisissez votre nom (max 20 caractères) à Remarque l’aide du pavé numérique, puis appuyez sur (États-Unis seulement) Selon la loi ‘Telephone Consumer Protection Act de 1991’, il est interdit à quiconque d’utiliser un Id station Nom: ordinateur ou tout autre appareil électronique, y compris les télécopieurs, pour envoyer quelque message que ce soit, à...
Étape 1 Configuration de l’appareil Appuyez sur Menu. Sélection du mode de réception Appuyez sur a ou sur b pour choisir Réglage init.. Appuyez sur OK. Il existe quatre modes de réception possibles : Fax seulement, Fax/Tél, Manuel et Appuyez sur a ou sur b pour choisir Tél ext/rép.
à l'aide du lien On-Line Registration (Enregistrement en ligne) sur le CD-ROM d'installation ou en visitant le site Web à http://www.brother.com/registration. Maintenant, allez à Passez à CD-ROM MFL-Pro Suite fourni à la page suivante pour installer les pilotes.
Page 18
Web donnant des informations sur les Consultez l’information pour joindre le Service à la produits Brother, y compris des réponses à la foire clientèle de Brother et pour trouver le centre de aux questions (FAQ), des Guides de l’utilisateur, des service autorisé...
Suivez les instructions de cette page pour votre système d’exploitation et votre d’interface. Pour obtenir les pilotes et documents les plus récents ou trouver la meilleure solution à un problème ou à une question, accédez directement au Brother Solutions Center depuis le pilote, ou connectez-vous au site http://solutions.brother.com. ®...
• Si cette fenêtre n'apparaît pas, utilisez ® l'Explorateur Windows pour exécuter le programme setup.exe à partir du dossier racine du CD-ROM fourni par Brother. ® • Si vous utilisez Windows 2000 Professional et n’avez pas installé le Service Pack 3 (SP3) ou une version supérieure :...
Page 21
Mauvaise configuration • Veuillez NE PAS raccorder l'appareil au port USB du clavier ou à un concentrateur USB non alimenté. Brother vous conseille de brancher l’appareil directement à votre ordinateur. • Assurez-vous que le câble n’obstrue pas la fermeture du couvercle, sinon il peut se...
Page 22
Le MFL-Pro Suite a été installé. La procédure d'installation est terminée. Remarque • MFL-Pro Suite comprend le pilote d’imprimante, le L'installation des pilotes Brother se lance pilote de scanner, le ControlCenter3 de Brother, automatiquement. Les écrans d’installation ® ® apparaissent les uns après les autres. Veuillez...
Installation des pilotes et logiciels ® Windows Pour les utilisateurs de l'interface réseau ® (pour Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition) Important Mauvaise configuration Assurez-vous d'avoir bien suivi les Assurez-vous que le câble n’obstrue pas la instructions données à l'étape 1 Configuration fermeture du couvercle, sinon il peut se de l’appareil à...
Page 24
Windows pour exécuter le programme setup.exe à partir du dossier racine du CD-ROM fourni par Brother. L'installation des pilotes Brother se lance • Lorsque l'écran suivant apparaît, cliquez sur OK automatiquement. Les écrans d'installation ® pour installer les mises à jour de Windows .
Page 25
54926 et 137 pour la réception PC-Fax Lorsque l'écran d'enregistrement en ligne de réseau), sélectionnez UDP et cliquez sur OK. Brother et de ScanSoft s'affiche, faites votre 4 Assurez-vous que le nouveau réglage est sélection et suivez les instructions données à...
USB du clavier ou à un concentrateur USB non soulever le couvercle du scanner jusqu’à ce alimenté. Brother vous conseille de brancher qu’il soit bien verrouillé en position ouverte. l’appareil directement à votre ordinateur.
Page 27
Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.3.x ou supérieur : Le MFL-Pro Suite, le pilote d'imprimante de Brother, le pilote du scanner et Brother ControlCenter2 ont été installés et l’installation est ainsi terminée. Passez à l'étape 15. Le MFL-Pro Suite, le pilote d'imprimante de Brother, le pilote du scanner et Brother ControlCenter2 ont été...
Page 28
à l’écran. Remarque ® ® Lorsque Presto! PageManager est installé, la capacité ROC est ajoutée au ControlCenter2 de Brother. Vous pouvez facilement numériser, partager et classer des photos et des documents ® ® à l’aide de Presto! PageManager ® ®...
Installation des pilotes et logiciels ® Macintosh Pour les utilisateurs de l’interface réseau ® (pour Mac OS X 10.2.4 ou une version supérieure) Important Mauvaise configuration Assurez-vous d'avoir bien suivi les Assurez-vous que le câble n’obstrue pas la instructions données à l'étape 1 Configuration fermeture du couvercle, sinon il peut se de l’appareil à...
Page 30
• Si vous voulez utiliser la touche Numériser de l'appareil pour numériser sur le réseau, vous Le logiciel Brother recherchera alors le devez cocher la boîte Enregistrez votre périphérique Brother. Pendant ce temps-là, ordinateur avec les fonctions "Scan Vers" sur l’écran suivant s'affiche.
Page 31
® Si vous utilisez Mac OS X 10.2.x, cliquez sur Centre d'impression, puis sur Quitter Centre d'impression. Le MFL-Pro Suite, le pilote d'imprimante de Brother, le pilote du scanner et Brother ControlCenter2 ont été installés et l’installation est ainsi terminée.
à une utilisation en réseau et/ou les imprimantes adaptées à une utilisation en réseau pouvant être utilisées dans un environnement de réseau local d’entreprise (LAN). Pour plus d'informations sur BRAdmin Professional, visitez le site http://solutions.brother.com. Installation de l'utilitaire de configuration de Cliquez sur Périphériques, puis sur...
(pour les utilisateurs de Mac OS ® Le logiciel Brother BRAdmin Light est une application Java™ qui est conçue pour l'environnement Apple Mac OS Elle prend en charge les fonctions du logiciel Windows BRAdmin Professional. À l'aide du logiciel BRAdmin Light vous pouvez par exemple changer certaines configurations de réseau sur les imprimantes Brother disponibles...
Consommables de rechange Lorsque des cartouches d’encre doivent être remplacées, un message d'erreur apparaît à l’écran ACL. Pour plus d'informations sur les cartouches d'encre pour votre appareil, visitez le site http://solutions.brother.com ou contactez un revendeur de Brother dans votre municipalité.
Page 35
Avis de rédaction et de publication Le présent guide décrivant le produit et ses spécifications les plus récentes a été rédigé et publié sous la supervision de Brother Industries, Ltd. Le contenu du guide et les caractéristiques du produit peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.