6.3
SERRAGE DES BOULONS ET DES RACCORDS HYDRAULIQUES
6.3.1
SERRAGE DES BOULONS
Tous les boulons et écrous possèdent un marquage de classe de qualité. Les boulons ordinaires en acier de la
machine appartiennent à la classe de qualité 8.8.
•
Les boulons sont marqués avec la classe 8.8 et les écrous avec la classe 8.
Les boulons en acier trempé portent le marquage de classe 10.9 ou 12.9.
•
Les boulons sont marqués avec la classe 10.9 ou 12.9, et les écrous avec la classe 10 ou 12.
Certains boulons et écrous n'ont aucun marquage.
•
Il s'agit alors de boulons et/ou d'écrous en acier ordinaires de classe 8.8.
COUPLES DE SERRAGE DES BOULONS ET ÉCROUS : PORTE-OUTIL FOX
M6
1,00
10
M8
1,25
13
M10
1,50
16
M12
1,75
18
M14
2,00
22
M16
2,00
24
Tableau 20 – Couples de serrage des boulons et écrous : Porte-outil FOX
6.3.2
SERRAGE DES RACCORDS HYDRAULIQUES
Le filetage des raccords hydrauliques est réalisé et mesuré en pouces.
COUPLES DE SERRAGE DES RACCORDS HYDRAULIQUES : PORTE-OUTIL FOX
Taille BSP :
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
Tableau 21 – Couples de serrage des raccords hydrauliques : Porte-outil FOX
Norme métrique ISO : qualité des boulons
Couple de serrage (Nm)
Boulons en acier
Boulons en acier trempé
standard
(classe de
résistance 8.8)
11,3 Nm
27,3 Nm
54,0 Nm
93,0 Nm
148,0 Nm
230,0 Nm
Norme BSP : Raccords hydrauliques (± 5 %)
Raccords de flexible (Nm) :
24 Nm
33 Nm
44 Nm
84 Nm
115 Nm
Boulons en acier trempé
(classe de
résistance 10.9)
résistance 12.9)
16,5 Nm
40,1 Nm
79,0 Nm
137,0 Nm
218,0 Nm
338,0 Nm
Mamelons (Nm) :
34 Nm
75 Nm
102 Nm
183 Nm
203 Nm
(classe de
19,3 Nm
46,9 Nm
93,0 Nm
160,0 Nm
255,0 Nm
395,0 Nm
57