Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Thank you for choosing smartpond
®
BEFORE RETURNING TO LOWE'S
Contact Customer Care:
1-888-755-4497
Merci d'avoir choisi smartpond
®
AVANT DE RETOURNER À LOWE'S
Contact Les Soins de client:
1-888-755-4497
Gracias por elegir smartpond
®
ANTES DE DEVOLVER A LOWE'S
Contacte Atención al Cliente:
1-888-755-4497
Model #s: 52294, 52517, 52293, 52515, 52295, 52519
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Smartpond 52294
Sommaire des Matières pour Smartpond 52294
- Page 1 1-888-755-4497 Merci d’avoir choisi smartpond ® AVANT DE RETOURNER À LOWE’S Contact Les Soins de client: 1-888-755-4497 Gracias por elegir smartpond ® ANTES DE DEVOLVER A LOWE’S Contacte Atención al Cliente: 1-888-755-4497 Model #s: 52294, 52517, 52293, 52515, 52295, 52519...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Product Tips Package Contents Preparation Operation Instructions Limited Warranty TABLE DES MATIÈRES Soins du client Contenu de l’emballage Préparation Instructions d’utilisation Garantie limitée TABLA DE CONTENIDO Atención de cliente Contenido del paquete Preparación Instrucciones de funcionamiento Garantía limitada... -
Page 3: Product Tips
POND SKINS Pond Liner ® Model # 52294, 52517, 52293, 52515, 52295, 52519 Questions, problems, missing parts? 1-888-755-4497 customercare@smart-pond.com Monday - Friday, 8am - 6pm ET Product Tips To keep your pond healthy, smartpond is here for you. ® • Power your pond with an energy efficient smartpond Pond Pump. -
Page 4: Preparation
PREPARATION Before beginning assembly or operation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and diagram. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact Customer Care for replacement parts. -
Page 5: Limited Warranty
LIMITED LIFETIME WARRANTY www.smart-pond.com/register Lowe’s store number ___ ___ ___ ___ record the store number found on your receipt Date of purchase: Model number ___/___/___ ____________ Questions? Call Customer Care at 1-888-755-4497 from 8am - 6pm ET. LIMITED WARRANTY All pumps and electrical products are warranted to the user against defective material and workmanship, under normal working conditions. -
Page 6: Pond Skins ® Doublure D'étang
POND SKINS Doublure d’Étang ® Modèle # 52294, 52517, 52293, 52515, 52295, 52519 Questions, problèmes, pièces manquantes? 1-888-755-4497 customercare@smart-pond.com Lundi - Vendredi, 8am - 6pm ET CONTENU DE L’EMBALLAGE... -
Page 7: Préparation
PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage ou l’utilisation d’un produit, assurez- vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et le diagramme ci-dessus. Si une pièce est manquante ou endommagée, n’essayez pas d’assemblez, d’installer ou d’utiliser ce produit. -
Page 8: Garantie À Vie Limitée
GARANTIE À VIE LIMITÉE www.smart-pond.com/register Lowe’s numéro de magasin ___ ___ ___ ___ enregistrez le numéro de magasin trouvé sur votre reçu Date d’achat : Numéro de modèle ____________ ___/___/___ Questions? Appelez Les Soins de Client au 1-888-755-4497, 8am - 6pm ET. GARANTIE LIMITÉE Toutes les pompes et produits électriques sont garantis à... -
Page 9: Contenido Del Paquete
POND SKINS Revestimiento de estanque ® Modelo # 52294, 52517, 52293, 52515, 52295, 52519 ¿Preguntas, problemas, piezas que faltan? 1-888-755-4497 customercare@smart-pond.com Lunes a viernes, 8am - 6pm HORA DEL ESTE CONTENIDOS DEL PAQUETE Pieza Descripción... -
Page 10: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Marcar el contorno del Paso estanque. 2. Cave el pozo para el Paso estanque y extraiga la suciedad y las piedras que puedan dañar el revestimiento. Agregue aproximadamente 5cm de arena al fondo del estanque y comprima. La arena actuará... -
Page 11: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA Todas productos eléctricos se autorizan al usuario contra el material y la ejecución defectuosos, bajo condiciones de trabajo normales. Este período de garantía comienza la fecha de la compra del comprador original. APLICACIÓN Esta garantía incluye las unidades instaladas y mantenidas correctamente. Cualquier daño a la médula o la modificación de la unidad se inválida la garantía. - Page 12 Show us your ponds and projects! Share with us Use #smartpondProject for a chance to be featured by smartpond ® smartpond ® Need help? Call Customer Care at 1-888-755-4497 (US) or visit www.smart-pond.com ©GeoGlobal Partners, LLC. smartpond is a registered trademark of GeoGlobal Partners, LLC...