Sommaire des Matières pour Helio O Série
- Page 1 Hélio Série O Guide de l’utilisateur Version 1.4 (Automne 2016) 2400 Chemin Georges, Lavaltrie (Québec), Canada, J5T 3S5 Tél. : (579) 260-3000 – Télécopieur : (450) 586-2394 Sans frais : 1-877-583-2206 www.heliovr.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières MOT DE BIENVENUE ........3 GARANTIE ..........4 SÉCURITÉ & IDENTIFICATION ..6 Autocollants d’identification du véhicule ........6 Réglementation de sécurité pour le propane ....... 6 Dispositifs de sécurité ..............8 Sécurité incendie ................9 Sécurité liée aux pneus ..............10 Pression des pneus et limites de charge ........ - Page 3 Luminaires DEL intérieurs ............... 28 Systèmes d’eau ................28 Réservoir d’eau fraîche ............... 28 Vidange du réservoir d’eau ..............29 Alimentation en eau sous pression (Aqueduc) ....... 29 Transport de l’eau dans les déplacements ........29 Pompe à eau ..................29 Assainissement de l’eau ..............
-
Page 4: Mot De Bienvenue
MOT DE BIENVENUE Bienvenue dans votre nouvelle HÉLIO ! Merci d’avoir choisi une roulotte ultralégère Hélio, nous vous souhaitons la bienvenue à votre nouveau style de vie qui vous procurera la liberté de voyager partout et sans tracas. Chez Hélio, nous sommes fiers de nos produits et nous y avons investi beaucoup de temps lors de la conception en termes de R&D et d’ergonomie. -
Page 5: Garantie
Des modifications apportées à votre roulotte sans l’autorisation écrite d’Hélio peuvent entraîner une réduction ou une perte de couverture de la garantie. Assurez-vous de communiquer avec votre concessionnaire avant d’effectuer de telles modifications. Nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications dans la fabrication ou les matériaux de toute pièce, en tout temps, sans encourir l’obligation d’effectuer ces modifications dans les roulottes antérieurement fabriquées. -
Page 6: Exonération Et Limitations De Garanties Implicites
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ DES DOMMAGES Vous et tout autre utilisateur de produits Hélio et toute personne à qui cette unité est transférée, ainsi que toute personne qui devient un bénéficiaire prévu ou non de cette unité, n’avez droit à aucun dommage accessoire ou indirect, y compris mais sans s’y limiter, la perte d’usage de l’unité, les inconvénients, la nourriture, les frais d’hébergement, les dommages aux biens, la perte de revenus ou de gains. -
Page 7: Sécurité & Identification
2. SÉCURITÉ & IDENTIFICATION LÉGENDE Vous trouverez ci-dessous les symboles et descriptions retrouvées dans ce guide. Ils sont utilisés afin de vous alerter de situations potentiellement dangereuses. Lorsque vous voyez ces symboles, lisez attentivement et suivez les instructions afin de prévenir tout dommage à votre véhicule récréatif et pour votre propre sécurité. - Page 8 Les contenants de propane ne doivent pas être placés ou entreposés dans une aire de vie d’un véhicule récréatif. Les contenants de propane sont équipés de dispositifs de sécurité qui relâchent la pression excessive en libérant du gaz dans l’atmosphère. Le propane est un gaz très inflammable.
-
Page 9: Dispositifs De Sécurité
6. Faites vérifier le système et corriger la source de la fuite avant la réutilisation. Des vapeurs inflammables qui prennent feu pourraient provoquer un incendie ou une explosion et entraîner des blessures graves ou la mort. Dispositifs de sécurité N’ignorez jamais les alarmes sur les dispositifs de sécurité. Si l’alarme retentit et que vous n’êtes pas absolument certain d’en connaître la source, évacuez l’unité... -
Page 10: Sécurité Incendie
Détecteur de propane • Ce détecteur permet de détecter le gaz propane dans l’air. Il n’est pas conçu pour détecter la fumée, le feu ou d’autres gaz. Il détecte la présence de gaz propane au niveau du capteur, mais des gaz explosifs pourraient être présents dans d’autres endroits du véhicule ; •... -
Page 11: Sécurité Liée Aux Pneus
Les laboratoires d’essais classifient les feux en trois classes : • Classe A : feu de bois, papier, tissu, caoutchouc et certains plastiques ; • Classe B : liquides inflammables, comme la graisse, les huiles de cuisson, l’essence ou le kérosène ;... -
Page 12: Pression Des Pneus Et Limites De Charge
Entretien sécuritaire, premier et de base, des pneus. Des pneus entretenus adéquatement améliorent la conduite, le freinage, la traction et les capacités de chargement de votre véhicule. Des pneus sous-gonflés et des véhicules surchargés sont les causes majeures de défaillance de pneus. - Page 13 pression de gonflage à froid recommandée. Pour obtenir une valeur précise, la pression des pneus doit toujours être mesurée lorsque le pneu est froid. Un pneu froid signifie que le véhicule n’a pas roulé pendant au moins trois heures. Pendant la conduite, les pneus de votre véhicule se réchauffent, ce qui augmente la pression d’air dans les pneus.
- Page 14 Conseils pratiques sur les pneus : • Assurez-vous que tous les écrous de roue soient bien serrés. Utilisez une clé dynamométrique ; • Il s’agit du seul moyen de confirmer leur serrage ; • Inspectez les pneus et vérifiez la présence d’usure irrégulière sur la bande de roulement, de fissures, d’objets étrangers et d’autres traces d’usure ou de choc ;...
-
Page 15: Pression D'air
Pression d’air N’oubliez pas que la pression d’air dans les pneus de votre roulotte n’est pas la même que celle dans les pneus de votre voiture ou VUS. Gonflez toujours les pneus de la roulotte à la pression appropriée. Évitez le sur-gonflage ou le sous-gonflage. - Page 16 4. Si la crevaison ou l’endommagement se produit durant la nuit, utilisez des fusées lumineuses ou des feux d’avertissement également ; 6. Utilisez un bloc pour stabiliser la roue opposée ; 7. Relevez légèrement la roulotte à l’aide d’un cric hydraulique ou de type ciseau, placé directement sous le châssis d’aluminium de la roulotte ;...
-
Page 17: Poids & Chargement
3. POIDS & CHARGEMENT Définition de la terminologie du poids PNBV/GVWR (poids nominal brut du véhicule) – le poids maximal permis du VR complètement chargé. PNBE/GAWR (poids nominal brut sur l’essieu) – le poids permis, y compris le chargement, qui peut être supporté... -
Page 18: Code De Couleurs Du Câblage
Code de couleurs du câblage Le code de couleurs du câblage pour le raccordement s’établit comme suit : Blanc – mise à la masse. Vert – feu arrière, feu de gabarit et feu de position. Rouge – clignotant gauche et feu d’arrêt. Brun –... -
Page 19: Raccordement De La Main D'attelage
Raccordement de la main d’attelage Lors de la fixation du coupleur de la roulotte au crochet d’attelage du véhicule à traction, effectuez les étapes suivantes : 1. Relevez le coupleur en tournant le levier de manœuvre du pied roue dans le sens des aiguilles d’une montre ;... -
Page 20: Vérifications À Effectuer Avant Un Voyage
surcharger le châssis, les freins de remorque, l’essieu, les roues et les pneus. Il est formellement interdit de modifier le châssis ou d’ajouter des équipements à la roulotte sans le consentement écrit préalable d’HÉLIO sans quoi la garantie associée pourrait ne plus être valide. Vérifications à... - Page 21 Raccord flexible du filage 7 brins • Il doit être correctement branché sur le système électrique du véhicule de traction. Feux et phares • Les feux doivent être vérifiés sur la roulotte et sur le véhicule de traction, notamment les feux de freinage, les clignotants, les feux de détresse, les feux de nuit, les feux arrière et les phares du véhicule à...
-
Page 22: Préparatifs
Préparatifs Voici une liste d’articles que vous pourriez trouver utiles : Trousse de premiers soins ; • Fusibles de rechange 12 volts, type automobile (Voir le tableau des fusibles sur le panneau • électrique) ; Coffre d’outils : Tournevis plats, étoiles, carrés, pinces, clé à molette, niveau à bulle, clés pour les •... -
Page 23: Procédure De Remplissage De Votre Réservoir De Propane
leur capacité. Le remplissage de la bonbonne à seulement 80 % de sa capacité laisse naturellement 20 % d’espace pour la vapeur. Cet espace supplémentaire permet le retrait de la vapeur par la connexion Acme QCC1 et fournit également l’espace d’expansion pour le liquide. Si le réservoir était complètement plein, une hausse de la température extérieure pourrait causer la décharge de gaz propane par la soupape de détente. -
Page 24: Gel Du Régulateur
Gel du régulateur Le terme « gel du régulateur » est trompeur. Le régulateur et le gaz propane ne gèlent pas. Toutefois, l’humidité qui peut être contenue dans le gaz propane peut geler lors de l’expansion du gaz et en passant dans le régulateur. -
Page 25: Vérification De La Présence De Fuites Dans Le Système De Propane
remplissage. Il est fait de laiton, et un enduit d’étanchéité pour tuyaux n’est pas nécessaire pour empêcher les fuites. Il est aussi muni d’un filetage vers la gauche, ce qui signifie que vous devez le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour le retirer et dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le serrer. - Page 26 Une inspection régulière des composantes de gaz propane lors de la mise en place sur le terrain de camping peut vous aider à identifier les problèmes potentiels avant qu’ils ne se produisent. Il est conseillé de faire vérifier votre système de gaz propane en entier chaque année par un technicien en entretien et en réparation qualifié...
-
Page 27: Système Électrique
Ne modifiez jamais la position du régulateur. Les régulateurs de propane doivent toujours être installés avec l’évent de membrane orienté vers le bas. Gardez le couvercle du régulateur en place afin de limiter le blocage de l’évent, ce qui pourrait entraîner une pression de gaz propane excessive causant un incendie ou une explosion. -
Page 28: Fusibles, Disjoncteurs Et Ampoules
N’utilisez jamais d’adaptateur et de rallonge à deux fils sans mise à la masse appropriée et ne mettez jamais une fiche sans mise à la masse sur le cordon d’alimentation à la place de la fiche moulée de 15 A. NOTE : En raison du danger potentiel de ne pas respecter cet avertissement, la garantie d’adaptation et de qualité... -
Page 29: Luminaires Del Intérieurs
Luminaires DEL intérieurs À l’intérieur de votre roulotte Hélio, vous trouverez deux luminaires DEL à faible consommation. Ces luminaires nécessitent peu d’entretien. Il est à noter que lorsqu’un changement de système d’alimentation électrique se produit soit de 120V vers 12V ou l’inverse, il est possible que l’un de vos luminaires ne s’allument plus. -
Page 30: Vidange Du Réservoir D'eau
Vidange du réservoir d’eau L’eau dans le réservoir peut être vidangée en ouvrant le robinet de vidange situé près du réservoir d’eau. Levez la poignée du robinet de vidange pour vidanger le réservoir. Repoussez la poignée vers le bas pour fermer le robinet. -
Page 31: Assainissement De L'eau
N’activez pas la pompe à eau lorsque vous utilisez l’eau provenant d’une source extérieure sous pression. Remplissage du système Si votre roulotte est équipée d’une douche, laissez le système en entier (réservoir d’eau, chauffe-eau et conduites d’eau) se remplir avant d’utiliser le chauffe-eau. Lorsque vous utilisez l’eau provenant d’une source interne ou externe, ouvrez les robinets pour permettre la circulation de l’eau dans le système. -
Page 32: Toilette À Cassette (O4 Et O3 Nature)
NOTE : Si le goût ou l’odeur de chlore utilisé pour la désinfection persiste, versez une solution de 5 gallons d’eau mélangés avec une pinte de vinaigre dans le réservoir. Agitez la solution dans le réservoir en remorquant la roulotte, puis laissez-la agir dans le réservoir pour un jour ou deux. Vidangez le réservoir, remplissez-le, puis rincez-le avec de l’eau fraîche potable. -
Page 33: Mise En Hiver
• Réservoirs (eau grise et eau noire) Pour vider les réservoirs d’eau grise et noire, vous devez procéder comme lorsque vous procédez à la vidange des eaux usées. Dans un premier temps, attacher le tuyau de vidange sur l’embout du système de vidange. Par la suite, veuillez ouvrir les manettes grise et noir jusqu’à... -
Page 34: Déshivernisation De Votre Roulotte
Batterie Nous vous suggérons d’enlever votre batterie et les remiser dans un endroit tempéré. Pendant l’hiver, il est également préférable de la charger (1 à 2 amp./hr.) avec un petit chargeur de maintenance automatique. 3) Déshivernisation de votre roulotte Ne tentez pas de mettre le chauffe-eau en marche ou d’utiliser l’installation de plomberie après l’hivernisation du système. -
Page 35: Fenêtres Et Ventilateur De Toit
tout ce qui est nécessaire pour prévenir les dommages causés par le gel. Le gel peut endommager les composantes du système, notamment le réservoir d’eau, la pompe, le chauffe-eau et toute la tuyauterie. Discutez aussi avec votre concessionnaire les précautions additionnelles à prendre pour hiverniser l’installation de plomberie de votre tente-caravane. -
Page 36: Réfrigérateur Dometic (Série O2 Et O3)
Veuillez diriger l’eau de la douchette sur le mur opposé à la porte de douche. Veuillez ne pas visser ou fixer des objets sur les murs et le toit de la douche. Réfrigérateur Dometic (Série O2 et O3) Veuillez-vous référer à votre manuel de l’utilisateur fournis par le fabricant. Le réfrigérateur contrôle la température automatiquement.