BH FITNESS tecnovita SonixDúo YU200 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BH FITNESS Manuels
  4. Produits de soins de santé
  5. tecnovita SonixDúo YU200
  6. Manuel de l'utilisateur
BH FITNESS tecnovita SonixDúo YU200 Manuel De L'utilisateur

BH FITNESS tecnovita SonixDúo YU200 Manuel De L'utilisateur

La beauté par ultrasons
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGLISH
FRANÇAIS
User manual
Manuel de l'utilisateur
YU200

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BH FITNESS tecnovita SonixDúo YU200

  • Page 1 ENGLISH FRANÇAIS User manual Manuel de l’utilisateur YU200...
  • Page 2 ultrasound beauty therapy la beauté par ultrasons...
  • Page 3 e would like to thank you for purchasing SonixDúo and for the trust you have placed in Tecnovita. By means of this handy User Manual and following its simple instructions you will achieve results comparable to those obtained from the hands of a professional beautician.

  • Page 4: Table Des Matières

    ultrasound beauty therapy contents chapter 1 • contents of the box • assembling SonixDúo chapter 2 • basic characteristics of SonixDúo • SonixDúo operating instructions chapter 3 • SonixDúo application modes chapter 4 • for correct, safe use of SonixDúo chapter 5 •...

  • Page 5: Contents Of The Box

    chapter 1 contents of the box Inside this box you will fi nd everything you need to enjoy SonixDúo from now onward. Carefully check the following illustration showing all of the elements that the pack should contain. Handset Flat handset Tapered handset support Main unit...

  • Page 6: Assembling Sonixdúo

    ultrasound beauty therapy assembling SonixDúo First we are going to fit the handset support onto the main unit. To do this, place the main unit on a table and position the handset support by inserting the screws as shown in the diagram. Using the multi-use spanner tighten the screws securely so that the two parts fit together perfectly.

  • Page 7: Basic Characteristics Of Sonixdúo

    chapter 2 basic characteristics of SonixDúo SonixDúo is a hi-tech device designed to stimulate skin tissue and improve the elasticity of the skin. The technology used employs the emission of high frequency ultrasonic waves which help to improve the cell membrane metabolism, contributing to better blood circulation This technology increases the oxygenation of skin cells providing a completely safe and painless way to combat both the sagging skin and also remove wrinkles, dark circles, bags under the...

  • Page 8: Sonixdúo Operating Instructions

    ultrasound beauty therapy SonixDúo operating instructions Precautions: • We recommend working on clean skin, without makeup, so that the Consult your ultrasound penetrates better. doctor before • We recommend removing all accessories such as necklaces, earrings, beginning to use contact lenses, piercings, etc.. this appliance.
  • Page 9 Monitor elements The SonixDúo Monitor consists of seven keys, which have the following functions: • TIME Adjustable from 1 to 30 minutes (in steps of 1 minute) • ENERGY Divided into 10 levels: 1-2-3 low intensity (green light), 4-5-6 medium intensity (yellow light) and 7-8-9-10 high intensity (red light).
  • Page 10 ultrasound beauty therapy Beginning a session Once you have plugged the machine into the mains supply and switched it to position (I) press the Power button to switch the unit on. The following settings are established by default: TIME: 00 WAVE TYPE: continuous HANDSET: left From here you can change the time, energy and wave type settings in...
  • Page 11 Changing work mode (WAVE TYPE) You can change to whichever work mode you want for your session by pressing SELECT. Choosing between continuous or pulsed mode. Selecting the desired handset (HANDSET) You can select whichever handset you want for your session by pressing SELECT.

  • Page 12: Sonixdúo Application Modes

    ultrasound beauty therapy chapter 3 SonixDúo application modes Before beginning a session, remember to remove all accessories such as necklaces, earrings, contact lenses, piercings, etc.. Always apply an abundant amount of gel to the area and begin to work it by slowly sliding over it without pressing, as shown in the diagrams. If you need to purchase gel or any of our preparation creams you can fi nd them in the shop where you purchased SonixDúo or at our website: www.tecnovita.eu...
  • Page 13 Around the eyes We recommend The massage movement should be using the tapered applied from inside out away from the handset for a eye area as shown in the picture. It is more accurate important to massage in the correct application in the direction as this will produce better area around the...
  • Page 14 ultrasound beauty therapy Around the lips We recommend Perform gentle movements from the using the tapered centre outward around the whole lip handset for a area, as shown in the picture. more accurate application in the area around the lips. Max.

  • Page 15: For Correct, Safe Use Of Sonixdúo

    chapter 4 for correct, safe use of SonixDúo Para una correcta y segura aplicación de SonixDúo debe tener en cuenta los siguientes tiempos de aplicación: • Por zona de trabajo: Entendemos por “zona de trabajo” cada una de las partes de la cara donde podemos aplicarnos SonixDúo. Las distintas zonas de trabajo son: - Forehead: max.

  • Page 16: Frequently Asked Questions

    ultrasound beauty therapy chapter 5 frequently asked questions about SonixDúo What is SonixDúo? SonixDúo is a hi-tech device designed to stimulate skin tissue and improve the elasticity of the skin. The technology used employs the emission of high frequency ultrasonic waves which help to improve the cell membrane metabolism, contributing to better micro-circulation This technology increases the oxygenation of skin cells providing a completely safe and painless way to combat both the sagging skin and also remove...
  • Page 17 After how many sessions will I begin to see results? You should notice results after the first five sessions, however results may vary depending on the skin of each individual. How long should I wait between sessions? It is very important to respect the 48 hour break between sessions, as this is the time that your skin needs to rest.
  • Page 18 ultrasound beauty therapy When is it inadvisable to use SonixDúo? • if you suffer from hyperpigmentation, broken capillaries • if you have sunburn • if you suffer from severe skin problems • active skin infections • facial paralysis • If you are pregnant or think you might be •...
  • Page 19 Can I use SonixDúo if I am pregnant? NEVER use SonixDúo if you are pregnant or suspect that you might be. Can I use SonixDúo during lactation? Do not use it if breastfeeding. Can I use SonixDúo on the breasts? Never apply it to the breasts.

  • Page 20: Important Safety Instructions

    ultrasound beauty therapy chapter 6 important safety instructions This product is supplied with a mains cable that has an earth wire and DANGER! a plug with an earth pin. In the event that the appliance malfunctions then the earth connection will redirect the electrical current away from the If the equipment machine and reduce the risk of an electrical shock.
  • Page 21 warranty We suggest that you read through this document carefully in order to fully understand the cover that the manufacturer offers as well as your responsibilities as owner. GUARANTEES GENERAL INFORMATION EXERCYCLE, S.L. would like to thank you for purchasing this product and the trust you have placed in us.
  • Page 22 ultrasound beauty therapy The buyer may, as is apparent, require (i) a reduction in price or proceed to a (ii) recession of the contract when the repair or replacement is not carried out within a reasonable time or with significant inconvenience to the buyer. The reduction in price (i) will be proportional to the difference between the value that the goods would have had if they had been delivered in accordance with the contract and the actual value that the goods were worth at the time of the said...

  • Page 23: Technical Specifications

    parts list Flat handset Tapered handset Handset support Mains cable Main unit To order replacement parts, please indicate: The machine model | Corresponding part Nº | Quantity Example: YU200 | 5 | 1 technical specifi cations Weight: 3 kg Dimensions: L x An x Al: 30 x 21 x 9 cm Ultrasound: 3 MHz Power supply: Voltage: AC 220 V / Frequency: 4 Hz...
  • Page 24 la beauté par ultrasons contenus chapitre 1 • contenu de la caisse. • assemblage de SonixDúo chapitre 2 • caractéristiques principales de SonixDúo • Mode d’emploi de SonixDúo chapitre 3 • modes d’application de SonixDúo chapitre 4 • conseils pour une bonne et sure application de SonixDúo chapitre 5 •...

  • Page 25: Contenido De La Caja

    chapitre 1 contenido de la caja Ce chapitre contient tous les éléments nécessaires pour utiliser dès à présent l’appareil SonixDúo. Vérifi er, à l’aide de l’illustration ci-après, qu’il ne manque aucun élément. Support des Applicateur plat Applicateur à pointe applicateurs Bloc central Cordon de branchement...

  • Page 26: Assemblage De Sonixdúo

    la beauté par ultrasons assemblage de SonixDúo Monter d’abord le support des applicateurs sur le bloc central de l’appareil. Pour ce faire, poser le bloc central sur une table et placer sur sa position le support des applicateurs en introduisant les vis comme indiqué...

  • Page 27: Caractéristiques Principales De

    chapitre 2 caractéristiques principales de SonixDúo SonixDúo est un dispositif haute technologie conçu pour stimuler les tissus cutanés et améliorer l’élasticité de la peau. La technologie utilisée consiste en l’émission d’ultrasons haute fréquence favorisant le métabolisme de la membrane cellulaire, permettant ainsi une meilleure circulation sanguine.

  • Page 28: Mode D'emploi De Sonixdúo

    la beauté par ultrasons mode d’emploi de SonixDúo Précautions : • Nous recommandons l’application sur une peau propre et sans Avant d’utiliser maquillage afi n que les utltrasons puissent pénétrer parfaitement. cet appareil, • Nous recommandons de retirer tous les accessoires de type colliers, demandez l’avis boucles d’oreilles, lentilles, piercings, etc.
  • Page 29 Éléments du moniteur L’écran de SonixDúo se compose de sept touches dont les fonctions sont indiquées ci-après : • TEMPS (Time) Réglable de 1 à 30 minutes (avec pas de 1 minute) • INTENSITÉ (energy) Il existe 10 niveaux d’intensité : 1-2-3 basse intensité (voyant verte), 4-5-6 intensité...
  • Page 30 la beauté par ultrasons Démarrage de la séance Après avoir branché l’appareil au courant et placé l’interrupteur sur la position marche (I), appuyer sur la touche Power pour allumer l’appareil Par défaut, l’appareil est configuré comme suit : TIME: 00 WAVE TYPE: continue HANDSET: gauche (left) Dès à...
  • Page 31 Modifi cation du mode de travail (WAVE TYPE) Il est possible de modifi er le mode de fonctionnement pour la séance spécifi que en appuyant sur la touche SELECT. Vous pouvez choisir entre le mode continu ou à impulsions Sélection de l’applicateur (HANDSET) Il est possible de choisir le type d’applicateur désiré...

  • Page 32: Modes D'application De Sonixdúo

    la beauté par ultrasons chapitre 3 modes d’application de SonixDúo Avant de commencer la séance, n’oubliez pas d’éliminer toute trace de maquillage et de retirer tous les accessoires de type colliers, boucles d’oreilles, lentilles, piercings, etc. Appliquez toujours une quantité généreuse de gel sur la zone à traiter et commencer à...

  • Page 33: Pommettes Et Joues

    Contour des yeux Il est recommandé Les massages doivent être effectués d’utiliser de l’intérieur vers l’extérieur comme l’applicateur en indiqué l’illustration. pointe pour une important de respecter le sens application plus du massage car cela favorise les précise dans la résultats.

  • Page 34: Contour Des Lèvres

    la beauté par ultrasons Contour des lèvres Il est Effectuer des mouvements du centre recommandé vers l’extérieur sur l’ensemble du d’utiliser contour des lèvres, comme indiqué l’applicateur en sur l’illustration. pointe pour une application plus précise dans la zone du contour des lèvres.
  • Page 35 chapitre 4 conseils pour application de SonixDúo correcte et sécurisée Pour une bonne et sure application de SonixDúo , il faudra respecter les temps d’application indiqués ci-après : • Par zone de travail : On entend par “zone de travail” chaque partie du visage sur laquelle le produit SonixDúopeut être appliqué.

  • Page 36: Questions Fréquentes À Propos De

    la beauté par ultrasons chapitre 5 questions fréquentes à propos de SonixDúo Quel est SonixDúo? SonixDúo est un dispositif haute technologie conçu pour stimuler les tissus cutanés et améliorer l’élasticité de la peau. La technologie utilisée consiste en l’émission d’ultrasons haute fréquence favorisant le métabolisme de la membrane cellulaire, permettant ainsi une meilleure circulation sanguine.

  • Page 37: Sonixdúo

    SonixDúo permet-il d’éliminer les rides ? Oui, SonixDúo est efficace en termes de réduction des rides. Combien de séances sont-elles nécessaires pour voir les résultats ? Généralement, on observe des résultats après les cinq premières séances, cependant les résultats varient en fonction du type de peau de l’utilisateur.
  • Page 38 la beauté par ultrasons Dans quels cas SonixDúo est contre-indiqué ? • si vous souffrez d’hyperpigmentation ou présentez des capillaires abîmés • si vous présentez des coups de soleil • problèmes dermatologiques. • infections cutanées actives • paralysie faciale • les femmes enceintes ou qui pensent l’être. •...
  • Page 39 Puis-je utiliser SonixDúo si je suis enceinte ? Vous ne devez JAMAIS utiliser SonixDúo si vous êtes enceinte, pensez être enceinte ou souhaitez le devenir. Puis-je utiliser SonixDúo pendant l’allaitement ? Non, SonixDúo ne doit pas être utilisé pendant l’allaitement. Puis-je appliquer SonixDúo sur les seins ? NON, il ne faut jamais l’appliquer sur les seins.

  • Page 40: Informations Importantes Relatives À

    la beauté par ultrasons chapitre 6 informations importantes relatives à la sécurité. Cet appareil dispose d’un cordon de branchement avec conducteur de DANGER ! terre et une prise de terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la connexion à la terre fournit un parcours moins résistant pour le courant électrique et réduit le risque de chocs électriques.

  • Page 41: Garantie

    garantie Nous vous invitons à lire attentivement ce chapitre pour connaître exactement la garantie qu’offre le fabricant ainsi que vos responsabilités en qualité de propriétaire de l’appareil. GARANTIES INFORMATIONS GÉNÉRALES EXERCYCLE, S.L., vous remercie d’avoir acheté ce produit et de la confiance que vous nous témoignez.
  • Page 42 la beauté par ultrasons - En outre, une (i) réduction du prix sera accordée ou la (ii) commande sera annulée, selon décision du client, si la réparation ou le remplacement n’a pas été réalisé dans le délai raisonnable requis et sans présenter d’inconvénients pour le client.

  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    nomenclature des pièces Applicateur Applicateur à Support des appli- plat pointe cateurs Cordon de branchement G01 Bloc central électrique Toute commande de pièce détachée doit mentionner : Modèle de l’appareil | Nº de la pièce | Quantité Exemple: YU200 | 5 | 1 caractéristiques techniques Poids : 3 kg Dimensions : Longueur x largeur x hauteur : 30 x 21 x 9 cm...
  • Page 44 Dealer stamp Cachet commercial du distributeur Please keep the receipt as proof of purchase/ Veuillez conserver la facture à titre de justificatif d’achat BH Fitness UK Tel: +44 0844 335 3988 AFTER SALES - UK e-mail: service@bh-uk.co.uk BH Fitness France Zac de Maysonnabe •...

Table des Matières