Garland HSN 52 Mode D'emploi page 7

e) Cuide el aparato con esmero. Compruebe
que las piezas móviles del aparato funcionan
perfectamente y no estén atascadas, que no
haya piezas rotas ni tan dañadas que ello
afecte al funcionamiento del aparato. Haga
reparar las piezas dañadas antes de utilizar
el aparato. Numerosos accidentes tienen su
origen en herramientas eléctricas que están mal
mantenidas.
f) Mantener las herramientas cortantes afiladas
y limpias. Las herramientas bien cuidadas con
bordes cortantes afilados se atascan menos y son
más fáciles de manejar.
g) Utilice herramientas eléctricas, accesorios,
herramientas adicionales, etc. según estas
instrucciones y de la forma cómo esté
prescrito para este tipo especial de aparato.
Tenga en cuenta para ello las condiciones de
trabajo y la actividad que deba ejercer. El uso
de herramientas eléctricas para otras aplicaciones
que las previstas, puede producir situaciones
peligrosas.
5) Asistencia
a) Haga reparar el aparato sólo por personal
técnico cualificado, usando solamente piezas
de recambio originales. De esta forma se
garantiza que se mantiene la seguridad del
aparato.
Instrucciones de seguridad para cizallas para
cortar setos:
- Mantener todas las partes del cuerpo alejadas de
la cuchilla cortante. No intente eliminar material
cortado ni de sujetar el material a ser cortado,
estando la cizalla en marcha. Extraiga el material
cortado atascado solamente cuando el aparato
esté desconectado. Un momento de descuido al
utilizar la cizalla para cortar setos puede producir
graves lesiones.
- Sujete la herramienta eléctrica por los asideros
aislados, ya que la cizalla cortante podría entrar en
contacto con el propio cable eléctrico. El contacto
de la cuchilla cortante con una línea que esté bajo
tensión puede electrificar las partes metálicas del
aparato y producir descargas eléctricas.
- Lleve la cizalla para cortar setos por el mango,
estando la cuchilla detenida. Al transportar
o guardar la cizalla para cortar setos, aplicar
siempre la cobertura protectora. Si se maneja
el aparato con cuidado, disminuye el peligro de
accidentarse debido a la cuchilla.
- Mantener el cable alejado de la zona cortante.
Durante el trabajo puede estar el cable tapado por los
arbustos y ser seccionado por descuido.
Advertencias de seguridad
1. ener en cuenta el efecto del entorno. Procure que
haya una buena iluminación.
2. El uso de cortasetos conlleva peligro de acciden-
tes. ¡Atención, peligro! Herramienta que corta.
3. Solamente maneje la cizalla para setos con las
dos manos.
4. ¡Antes de comenzar a trabajar despeje la superfi-
cie de cuerpos ajenos y preste atención a cuerpos
ajenos cuando esté trabajando!
5. Antes de cada empleo de la cizalla para setos
controle si hay daños visibles en el cable y en sus
conexiones (con el aparato desenchufado). No
utilice cables defectuosos.
6. No use la cizalla cuando llueve o para cortar setos
mojados.No limpie la podadera con chorro de
agua. No utilice limpiador de alta presión ni eyector
de chorro de vapor para la limpieza.
7. Según las disposiciones de las asociaciones para
la prevención y el seguro de accidentes en traba-
jos agrarios, solamente personas mayores de 17
años les está permitido trabajar individualmente
con cortasetos eléctricos. Bajo vigilancia de adul-
tos pueden usarla personas mayores de 16 años.
8. Después de haber depuesto la podadera de ar-
bustos y antes de iniciar los trabajos de limpieza
se tendrá que asegurar que el motor no pueda
ser conectado involuntariamente. ¡Desenchufe de
todas maneras el conector de la red!
9. Nunca olvide la responsabilidad que Vd. tiene como
usuario frente a terceros en el área de trabajo.
10. Cuide y limpie la cizalla en debida forma. Susti-
tuya cuchillas dañadas solamente a pares. En el
supuesto de daños por caída al suelo o golpes
deberá ser revisada por un técnico especializado.
11. Utilizar sólo líneas de alargo, que estén auto-
rizadas para exteriores y que no sean más ligeras
que líneas tubulares de goma H07 RN-F según
la norma DIN/VDE 0282, con un mínimo de 1,5
2
mm . Los enchufes y acoplamientos de los cables
de prolongación tienen que ser a prueba de sal-
picaduras. Cables dañados de esto aparato sólo
deben ser remplazado por un taller designado
por el productor, porque se necesita herramientas
especiales. Aparatos portátiles que se emplean
afuera deberían conectarse mediante interruptores
de protección de corriente de defecto.
12. Preste atención a que después de terminar de
trabajar el aparato quede guardado de tal modo
que no se pueda tocar la cuchilla.
13. Si emplea por primera vez un cortasetos le reco-
mendamos que no sólo lea bien las instruc-ciones
pertinentes sino también se deje mostrar cómo
funciona en la práctica.
14. Siempre preste atención a que estén montados
todos los dispositivos de protección y empuña-
duras.
15. No intentar nunca utilizar una máquina incom-
pleta o una, que no esté provista de un cambio
autorizado.
16. Familiarízese Ud. con sus alrededores y preste
atención a peligros posibles no oíbles a causa del
ruido de la máquina.
17. ATENCIÓN: Utilizar sólo accesorios y aparatos
adicionales, que estén indicados en las instruc-
ciones de servicio. El uso de otras herramientas
y accesorios puede representar un peligro de
accidente para el operario.
ES-3