Publicité
3
Determine where you would like to
mount the grab bar.
Décidez où vous souhaitez installer
la barre d'appui.
Determine en lugar en que le gus-
taría instalar la barra de agarre.
4
1/4"
5
7
Place grab bar on the wall with mounting hole centered on the stud. Mark
the inner hole location. This mark must be within a ¼ of the center of the
stud.*
Placez la barre d'appui contre le mur, les trous de montage centrés sur le
montant. Marquez l'emplacement du trou. La marque doit être à moins de
6 mm du centre du montant.*
Coloque la barra de agarre en la pared, con el orificio de montaje centrado
en la viga. Marque la ubicación del orificio interno. Esta marca debe en-
contrarse a ¼" del centro de la viga.*
* Note: Only one hole per end is required but two can be used
for extra security. Use hole shown for single screw mount.
* Remarque : Un seul trou suffit par extrémité, mais vous
pouvez en faire deux pour une sécurité optimale. Utilisez le trou
indiqué dans l'illustration pour un montage à un trou.
* Nota: sólo se necesita un orificio por extremo, pero se pueden
usar dos para mayor seguridad. Use el orificio mostrado para el
montaje con un solo tornillo.
Drill a 3/16 pilot hole for
each end.
Percez un avant-trou de 5
mm à chaque extrémité.
Taladre un orificio guía de
3/16" en cada extremo.
Snap on covers.
Posez les cache-vis.
Coloque las cubiertas.
6
Using wrench, tighten screw.
Serrez la vis à l'aide d'une clé.
Apriete el tornillo con una llave.
Publicité
