Manuels Connexes pour Tajfun EGV 35 A
Sommaire des Matières pour Tajfun EGV 35 A
- Page 1 MODE D‘EMPLOI TREUIL FORESTIER EGV 35 A Ver.: 1.6 10/2009 - FRE - g12 Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de monter et d’utiliser le treuil forestier.
-
Page 2: Table Des Matières
1. GENERALITES Cher client, En achetant ce treuil, vous venez d’acquérir un outil de travail très précieux pour la réalisation de vos tâches. Afin de travailler en toute sécurité et avec satisfaction, lisez attentivement le présent mode d’emploi et respecter les instructions relatives à la sécurité du travail et à l’entretien de votre treuil forestier. -
Page 3: Fiche Technique
1.2. FICHE TECHNIQUE Force de traction nominale (maximale) 35 kN Force de traction à tambour plein 18,7 kN Force de freinage 44 kN Vitesse de traction (à 540 min de l’arbre du cardan) (0,63 - 1,19) m/s Boîte de vitesse 1 : 7.5 Force d’entraînement nécessaire (11 - 25) kW / (15 - 35) PS... -
Page 4: Consignes De Sécurité Générales
2 . C O N S I G N E S D E S É C U R I T É 2.1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Lors de l'utilisation du treuil, les instructions suivantes doivent être respectées afin de se protéger des risques de blessures, d'électrocution et d'incendie. -
Page 5: Consignes De Sécurité Spécifiques
2.2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES Tous les équipements de protection sur le treuil (par exemple grilles de sécurité, couvercles) doivent être correctement installés pendant le fonctionnement et ne doivent pas être modifiés ! Tout câble ou fiche endommagé doit être immédiatement remplacé. ... -
Page 6: Position Idéale
Traction Stop Détente du câble Un signe incompréhensible signifie STOP !! Une attention particulière doit être portée à la fixation correcte et sûre des charges au câble de traction. L'assistant ne doit pas commencer à attacher tant que l'opérateur du treuil ou du tracteur n'en a pas été informé ! ... -
Page 7: Zones Dangereuses
2.4. ZONES DANGEREUSES Le treuil ne doit être actionné qu'à partir d'un endroit sûr afin que vous ne soyez pas mis en danger par la machine elle-même, une charge, le câble ou tout autre objet qui pourrait revenir vers le treuil en raison d'une rupture du câble de traction (ou tout dispositif d'attelage du chargement). - Page 8 Pendant le travail avec la poulie, il est interdit de se maintenir dans le "triangle dangereux" entre le treuil, la poulie et la charge, où il existe un danger en cas de rupture de la sangle de charge ou de la poulie portable. ...
- Page 9 Il est interdit de rester sous la charge attachée lors de la traction de la charge vers le haut ou vers le bas de la pente, même si elle repose sur un câble tendu. Pour tirer un arbre encore debout, le câble de traction doit être attaché aux deux tiers de la hauteur de l'arbre et tendu avant l'abattage.
-
Page 10: Autres Dangers
Il est interdit de lever ou d'abaisser des charges avec le treuil. Toute utilisation du treuil autre que celle décrite dans le chapitre précédent est considérée comme utilisation incorrecte et est donc interdite. Le fabricant Tajfun n'est pas responsable des dommages causés par ce type d'utilisation. -
Page 11: (Detente Continue Du Frein)
Positionnez toujours le treuil sur une surface stable et plane. Après débranchement du tracteur, le cardan peut rester sur le treuil en étant installé sur le crochet du cardan. Pour une utilisation sereine de nos machines, nous vous recommandons les cardans Tajfun: Modèle Dimension Compatibilité... -
Page 12: Traction (Enroulement Du Câble)
4.2. TRACTION ( ENROULEMENT DU CABLE) (Fig. 4) Tirez sur le cordon noir 2 pour tirer la manette d’embrayage 4 et le treuil se met à tirer. Vous devez toujours tirer la manette d’embrayage jusqu’au fond de la rainure A. Faites en sorte que les embrayages ne glissent pas car cela accélère leur usure. -
Page 13: Relachement Du Cable Qui Est Mis En Charge
4.3. RELACHEMENT DU CABLE QUI EST MIS EN CHARGE (Fig. 4) T A J F U N D . O . O . Lorsque vous interrompez la traction, le frein retient la charge sur le câble pour l’empêcher de glisser en arriere. ... -
Page 14: Comment Installer Le Cable De Traction
4.4. COMMENT INSTALLER LE CABLE DE TRACTION (Figure 5) Si le treuil est raccordé au tracteur, désenclenchez d’abord le cardan et éteignez le tracteur. Ôtez la protection triangulaire 2 et dévissez la vis 3. Démontez le capot 6. ... -
Page 15: Enroulement Ferme Du Câble Sur Le Tambour
4.4.1. ENROULEMENT FERME DU CABLE SUR LE TAMBOUR Déroulez d’abord tout le câble métallique et assurez-vous de son état impeccable, ensuite T A J F U N D . O . O . tirez sur le cordon noir 2 pour enrouler le câble sur le tambour (figure 4). Ce faisant, veillez à... -
Page 16: Reglage De La Force D'extraction Du Cable
4.5. REGLAGE DE LA FORCE D’EXTRACTION DU CABLE (Figure 7) La force d’extraction du câble doit être réglée correctement afin que, une fois le câble extrait, le tambour s’arrête immédiatement, ce qui empêche le câble du tambour de se détendre automatiquement de lui-même. -
Page 17: Reglage De La Force De Traction Du Treuil
4.6. REGLAGE DE LA FORCE DE TRACTION DU TREUIL (Fig. 8) Chaque nouveau treuil est déjà réglé en usine sur la force de traction maximale qui figure T A J F U N D . O . O . également sur la plaque signalétique du treuil. Il est interdit d’augmenter la force de traction au-delà... -
Page 18: Reglage De La Force De Freinage Du Treuil
Attention : Lors du déplacement de la manette d'embrayage 3, la manette de freinage 4 saute brusquement en arrière sur la position droite si la manette de freinage 4 se trouvait auparavant sur la position gauche »Détente continue du frein«. EGV 35 A 65 mm 18 mm... -
Page 19: Controle Et Tension De La Chaine D'entraînement
4.8. CONTROLE ET TENSION DE LA CHAINE D‘ENTRAINEMENT (Fig. 10) Pendant l’exploitation avec mise en charge, la chaîne d’entraînement s’allonge quelque peu, T A J F U N D . O . O . c’est la raison pour laquelle vous devez la contrôler à plusieurs reprises et la régler de nouveau afin d’éviter l’usure excessive de tout le système d’entraînement. -
Page 20: Que Faire Lorsque
5 . E N T R E T I E N E T R E V I S I O N D U T R E U I L L’entretien régulier et minutieux du treuil est la condition première de son fonctionnement impeccable et de sa longue durée de vie. -
Page 21: Plan D'entretien
5.2. PLAN D’ENTRETIEN Avant de commencer votre travail, effectuez chaque fois le contrôle visuel du treuil et contrôlez son fonctionnement en vérifiant: si toutes les vis et tous les écrous sont bien serrés, si le treuil présente des endommagements mécaniques, ... -
Page 22: Consequences De La Surcharge Ou De L'emploi Incorrect Des Treuils Forestiers
5.3. CONSEQUENCES DE LA SURCHARGE OU DE L’EMPLOI INCORRECT DES TREUILS FORESTIERS: embrayages “brûlés” frein à ruban “brûlé” mécanisme endommagé du frein déchirement de la chaîne à maillons cassure de la poulie ou du palier de la poulie ... -
Page 23: Déclaration Ce De Conformité
Déclaration CE de conformité Le Fabricant TAJFUN Planina, proizvodnja strojev d.o.o., Planina 41a, 3225 Planina pri Sevnici, Slovénie déclare sous sa pleine responsabilité que le produit mentionné ci-après : TREUIL FORESTIER (LOGGING WINCH) Tipe: Numéro de fabrication: EGV 35 A 202520-XXXXX faisant l'objet de la présente déclaration... -
Page 24: Certificat De Garantie
CERTIFICAT DE GARANTIE LA GARANTIE N’EXCLUT PAS LES DROITS DU CONSOMMATEUR ÉMANANT DE LA RESPONSABILITÉ DU VENDEUR RELATIVE AUX VICES DE LA MARCHANDISE. Par la présente nous déclarons: que le produit fonctionnera impeccablement sous réserve du respect des instructions annexées, ...