Manuels Connexes pour Jands Stage CL
Sommaire des Matières pour Jands Stage CL
- Page 1 Stage CL Créée pour les projecteurs LED Manuel Utilisateur VF Version 1.0 Stage CL Manuel Utilisateur VF 14/05/13 Page: 1...
- Page 2 Information contained in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor. Jands Pty Limited shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use of information or any error contained in this manual. It is recommended that all service and repairs on this product be carried out by Jands Pty Limited or its authorised service agents.
-
Page 3: Table Des Matières
Contenu Bienvenue sur la Stage CL ............A propos de la Stage CL ? ............... Pour plus d’information ..............Démarrage ..................Préparation de la console ............... Allumage ..................Démarrage rapide ................Affecter où ‘Patcher’ vos projecteurs ......... Utiliser le Patch Wizard .............. - Page 4 Sauvegarder & Charger les fichiers de ‘Show’ ....Sauvegarder un ‘Show’ ..............Charger un ‘show’ ................ Mode ‘Autopilot’ ................Utiliser le mode ‘Autopilot’ ............Verrouiller la console ..............Annexe 1 Spécifications Générales ........Index ....................Stage CL Manuel Utilisateur VF 14/05/13 Page: 4...
-
Page 5: Bienvenue Sur La Stage Cl
Stage CL vous offre un contrôle absolu de vos LED. En plus, elle est très simple à utiliser. Pour plus d’information Si vous avez des questions sur la Stage CL ou si vous voulez obtenir plus d’information, merci de visiter notre page web www.jands.com/lighting ou bien contactez votre distributeur. -
Page 6: Démarrage
Connectez l’unité d’alimentation externe de la Stage CL à n’importe quel réseau d’alimentation compris entre 100 et 240 vAC. Branchez le connecteur d’alimentation 12v DC à la Stage CL et placez le câble dans le passe-câble afin d’éviter tout risque d'arrachement. -
Page 7: Allumage
Une fois le chargement du logiciel terminé, la Stage CL affiche l’écran ‘Home’. Si c’est la première fois que vous démarrez la Stage CL, tous les boutons ne seront pas actifs. Il vous faudra charger le show en utilisant la fenêtre ‘Shows’... - Page 8 Le bouton ‘Autopilot’ se trouve au dessus de l’écran tactile. Appuyez sur ce bouton pour mettre la Stage CL en mode ‘Autopilot’. Dans le mode ‘autopilot’, la Stage CL restitue automatiquement l’un après l’autre tous les chases intégrés à la console. Vous pouvez régler la durée de restitution de chaque chase, la vitesse du chase ainsi qu’activer ou non...
-
Page 9: Démarrage Rapide
3. Démarrage rapide Après avoir connecté à l’alimentation et mis sous tension votre Stage CL, vous pouvez affecter jusqu’à 12 projecteurs (ou groupes des projecteurs). Même si vous avez décidé de démarrer votre console sans avoir terminé la lecture de ce guide, prenez, s’il vous plait, un petit moment pour vous familiariser avec les boutons de contrôle de la console et avec les... - Page 10 Snapshot Effectue une capture de la sortie de console et maintient sa restitution jusqu’à ce que vous appuyez sur le bouton Snapshot une seconde fois. Undo Appuyez pour annuler la dernière opération. Stage CL Manuel Utilisateur VF 14/05/13 Page: 10...
-
Page 11: Affecter Où 'Patcher' Vos Projecteurs
Si la fenêtre ‘Patch’ n’est pas encore ouverte, cliquez sur le bouton ‘Patch’ sur l’écran tactile. La Stage CL affiche la fenêtre ‘Patch’ : Dans cette fenêtre vous pouvez indiquez à votre Stage CL quel type de projecteurs vous utilisez et a quels canaux DMX chacun de ces projecteurs est assignés. - Page 12 Lorsque vous cliquez sur ‘Next’, la Stage CL affiche la fenêtre de sélection des projecteurs : Pour commencer le patch de vos projecteurs : Utilisez le bouton rotatif de l’écran tactile pour faire défiler la liste des fabricants sur la colonne de gauche. Dès que vous trouvez le fabricant désiré, appuyez sur le bouton rotatif ou cliquez sur l’écran...
-
Page 13: Ajouter Manuellement Des Projecteurs Dans Le Patch
‘More’ est répétez les pas de 2 à 6. Si vous avez remplis les 12 canaux de projecteurs ou si vous avez terminé, appuyez sur le bouton ‘Done’. La Stage CL vous renvoie à la fenêtre ‘Patch’ où vous pouvez visualiser les projecteurs que vous avez affecté ainsi que leurs adresses DMX. -
Page 14: Copier Et Coller Les Projecteurs
4. Appuyez sur le bouton ‘OK’. La Stage CL affecte le projecteur à la première adresse DMX disponible : 5. Pour modifier l’adresse DMX, cliquez sur la case ‘DMX adress’ et sélectionnez-là en appuyant sur le bouton rotatif. Utilisez le bouton rotatif pour régler le projecteur à... -
Page 15: Ajouter Un Projecteur À La Librairie
2. Appuyez sur le bouton ‘Add’. La Stage CL ajoutera un nouveau champ où vous pourez saisir la première adresse DMX pour le projecteur que vous voulez ajouter. 3. Répétez l’opération 2 pour tous les projecteurs que vous voulez ajouter à ce canal. - Page 16 2. Pour créer un nouveau projecteur en partant de zéro, appuyez sur le bouton ‘New’ en bas de la fenêtre. La Stage CL ouvre la fenêtre ‘Edit fixture’ : 3. Appuyez sur le bouton rotatif de l’écran tactile pour saisir les informations sur les premiers canaux du projecteur.
-
Page 17: Copier Un Projecteur Existant
1. Sélectionnez les projecteurs dans le dossier ‘Generic’ de la fenêtre ‘Library’ dans le Patch. 2. Appuyez sur le bouton ‘Copy’ en bas de la fenêtre. La Stage CL copie le projecteur et passe au dossier ‘My Fixtures’ qui contient déjà la copie du projecteur sélectionné. -
Page 18: Les Commandes De Contrôles De La Console
5. Les commandes de contrôles de la console L’organisation de la console La Stage CL vous offre tous les potentiomètres, les encodeurs, les boutons et les affichages dont vous aurez besoin pour contrôler l’ensemble de vos projecteurs. La console est divisé en trois sections principales : •... - Page 19 Potentiomètre Contrôle l’intensité du canal de 0 à 100%. Intensité La Stage CL utilise le ‘Fader gating’. Cela ( Channel / signifie que si le potentiomètre n’est pas scène Fader ) réglé au niveau de la sortie actuelle du canal, vous devez déplacer le...
-
Page 20: Master Control
‘Hue’ et ‘Saturation’ pour modifier leurs couleurs. Pour vous permettre d’accélérer la programmation, les boutons de contrôle de la Stage CL vous proposent des raccourcis et des paramètres spéciaux : Boutons de sélection Si vous souhaitez ajuster la couleur de plusieurs projecteurs, appuyez sur le bouton de sélection (Select button) de tous les canaux que vous... - Page 21 ‘Undo’ pour revenir au réglage précédent. Page Dans le mode Scene (voir ci-dessous), la Stage CL peut sauvegarder jusqu’à 7 pages de Scènes (ou Chases) sur les douzes potentiomètres. Appuyez sur le bouton Page pour passer d’une page à l’autre. La LED indique 7 pages : Page 1 - Jaune, Page 2 - Rouge, Page 3 - Vert, Page 4 - Bleu, Page 5 - Magenta, page 6 - Cyan, Page 7 - Blanc.
-
Page 22: Ecran Tactile, Boutons Rotatifs Et Boutons
Par défaut, la Stage CL n’affiche que 4 pages. Vous pouvez modifier le nombre de pages affichées dans l’onglet ‘Préférences’ de la fenêtre ‘Setup’. Voir chapitre ‘Preferences’, page 56. Snapshot ( Freeze) Appuyez sur ce bouton pour faire une capture de la sortie de console et pour maintenir la restitution de cette état lumineux jusqu’à... -
Page 23: Temps De Fondu
Pour plus d’information sur le réglage des temps de fondu : • Scènes – voir ‘Régler le temps de fondu d’une Scène’, page 36 • Cues - voir ‘ Régler le temps de fondu d’une Cue’ page 41 Stage CL Manuel Utilisateur VF 14/05/13 Page: 23... -
Page 24: Grand Master Et Dbo
Le bouton rotatif ajuste la vitesse de déroulement du Chase (réglage BPM). Tapez sur le bouton de synchronisation pour • régler l’échelle de vitesse et pour synchroniser vos ‘chases’ au ‘beat’ de la musique. Stage CL Manuel Utilisateur VF 14/05/13 Page: 24... - Page 25 • Scènes. Enregistrer une ‘Scène’, page 33 • Chases. Enregistrer un ‘Chase’, page 44 • Cuelist. Enregistrer une ‘Cuelist’, page 38 Bouton ‘Undo’ Appuyez sur ce bouton pour annuler votre dernière action. Stage CL Manuel Utilisateur VF 14/05/13 Page: 25...
-
Page 26: Couleur
Pour appliquer une couleur à vos projecteurs : Sélectionnez un ou plusieurs projecteurs. Sélectionnez le bouton ‘Colour’ sur l’écran ‘Home’. La Stage CL ouvrira la fenêtre ‘Colour’ sur la palette de sélection des couleurs: Cliquez sur le bouton d’une des 18 couleurs dans la palette. La Stage CL ajuste les projecteurs sélectionnés à... -
Page 27: Les Curseurs Rgb
Appuyez encore une fois sur le bouton ‘Colours’ pour passer à la fenêtre du ‘colours picker’. Choisissez et sélectionnez une couleur dans le nuancier à l’aide d’une gomme ou de votre doigt. La Stage CL ajustera les projecteurs à cette couleur. Page 3/3 - Les curseurs RGB Vous pouvez régler les valeurs précises de la couleur dans la fenêtre... -
Page 28: Editer La Palette Des Couleurs
Swatches’. Appuyez et maintenez appuyé la couleur que vous souhaitez remplacer. La Stage CL ouvrira la fenêtre ‘Edit Swatch’ : Si vous souhaitez enregistrer cette couleur pour tous les nouveaux shows programmés sur cette console, cochez la case ‘Save as default...’. -
Page 29: Appliquer Les Modèles De Couleurs Préprogrammés
Appliquer les modèles de couleurs préprogrammés La Stage CL possède trois pages de modèles de couleurs préprogrammés ( Patterns ) que vous pouvez appliquer à une sélection de projecteurs. Pour passer d’une page à l’autre, cliquez sur le bouton ‘Patterns’ : Page 1/3 –... -
Page 30: Fondu De Couleur
Préprogrammés ( Patterns ) Pour appliquer un modèle de couleurs préprogrammés : Sélectionnez deux projecteurs ou plus. Sélectionnez le bouton ‘Colour’ sur l’écran ‘Home’. La Stage CL ouvrira la fenêtre ‘Colour’ avec la palette de sélection des couleurs sélectionné : Appuyez sur le bouton ‘Patterns’... -
Page 31: Appliquer Les 'Chases' De Couleurs
Appuyez sur le bouton ‘Patterns’ encore une fois pour changer de page. Cliquez sur un des 18 boutons de ‘pattern’. La Stage CL ajustera les couleurs des projecteurs sélectionnés conformément à ce ‘pattern’. Appliquer les ‘chases’ de couleurs La Stage CL propose quatre pages de ‘chases’ de couleurs que vous pouvez appliquer à... -
Page 32: Chases De Fondu De Couleur
Appliquer les ‘chases’ de couleur Pour appliquer un ‘chase’ Sélectionnez deux projecteurs ou plus. Sélectionnez le bouton ‘Colour’ sur l’écran ‘Home’. La Stage CL ouvrira la fenêtre ‘Colour’ sur la fenêtre de sélection des palettes des couleurs : Cliquez sur le bouton ‘Chases’ pour passer à l’onglet ‘Chases’. -
Page 33: Scènes
Cliquez sur l’un des 18 boutons de ‘chase’. La Stage CL appliquera ce ‘chase’ aux projecteurs sélectionnés. 7. Scènes Commandes de contrôle des scènes Dans la section de contrôle des scènes on trouve 4 boutons et un potentiomètre. Ce contrôle…... -
Page 34: Restituer Une Scène
Stopper la restitution d’une Scène (relâcher) Pour arrêter la restitution d’une scène : Appuyez sur le bouton de la scène que vous souhaitez stopper. La LED du bouton ‘Scene’ cesse de clignoter mais reste allumé. Stage CL Manuel Utilisateur VF 14/05/13 Page: 34... -
Page 35: Editer Et Contrôler Les Scènes
Si la page d’accueil n’est pas encore affichée sur l’écran tactile, appuyez sur le bouton ‘Home’ au-dessous de l’écran. Appuyez sur le bouton ‘Scenes’ de l’écran tactile. La Stage CL affichera la fenêtre ‘Scenes’ avec l’onglet ‘Control’ sélectionné : L’onglet ‘Control’ de la fenêtre ‘Scène’ affiche la liste des Scènes en cours de restitution. -
Page 36: Régler Le Temps De Fondu D'une Scène
‘Fade time’ sont configurées de cette façon. Pour modifier le temps de fondu d’une scène : Sélectionnez l’onglet ‘Scenes’ de la fenêtre ‘Scenes’. La Stage CL affichera la liste des scènes : Cliquez sur la colonne Fade de la Scène que vous souhaitez modifier ou maintenez appuyez sur Shift et utilisez le bouton rotatif de l’écran... -
Page 37: Supprimer Une Scène
Cliquez sur le bouton ‘Delete’ en bas de l’écran tactile. La Stage CL affichera la fenêtre de confirmation de suppression. Cliquez sur le bouton ‘Yes’ pour confirmer la suppression. -
Page 38: Commandes De Contrôle De La Cuelist
Appuyez sur le bouton de sélection du (des) projecteur(s) que vous ne voulez pas enregistrer dans votre scène. Appuyez sur le bouton ‘Cuelist Play’. La LED du bouton ‘Play’ s’allume en bleu pour vous indiquez que la ‘cue’ est enregistrée. Stage CL Manuel Utilisateur VF 14/05/13 Page: 38... -
Page 39: Restituer Une 'Cuelist
Pour voir plus d’information sur une ‘Cuelist’ : Appuyez sur le bouton ‘Cuelist’ de la fenêtre ‘Home’ de l’écran tactile. La Stage CL affichera la liste des ‘cues’ dans la fenêtre ‘Control’ : Cette fenêtre affiche la liste de toutes les ‘Cues’ de la ‘Cuelist’ ainsi que leurs réglages. -
Page 40: Modifier La 'Cuelist
Pour modifier les ‘Cues’ dans la ‘Cuelist’ où pour visualiser leurs réglages : Appuyez sur le bouton ‘Cuelist’ dans la fenêtre ‘Home’ de l’écran tactile. La Stage CL affiche la fenêtre ‘Cuelist’ avec l’onglet ‘Control’ sélectionné : Appuyez sur le bouton du milieu au-dessus de l’écran tactile ou cliquez sur l’onglet ‘Cuelist’... -
Page 41: Renommer Une Cue Dans La Cuelist
‘cue’ : Appuyez sur le bouton de l’onglet ‘Cuelist’ dans la fenêtre ‘Cuelist’. La Stage CL affiche la liste de ‘Cues’. Cliquez sur la colonne ‘Fade’ de la Cue que vous souhaitez modifier ou bien maintenez appuyé le bouton ‘Shift’ et tournez le bouton rotatif de l’écran tactile jusqu’à... -
Page 42: Copier Une Cue
‘cue’ apparaisse en surbrillance. Cliquez sur le bouton ‘Update’ en bas de l’écran tactile. La Stage CL affiche la fenêtre de confirmation de la mise à jour. Appuyez sur ‘Yes’ pour terminer la modification. - Page 43 à l’onglet ‘Preview’. Pour ce faire : Appuyez sur le bouton de l’onglet ‘Preview’ dans la fenêtre ‘Cuelist’. La Stage CL affiche la liste des ‘cues’ avec leurs contenu : Si la ‘cue’ que vous souhaitez visualiser n’est pas visible, tournez le bouton rotatif de l’écran tactile pour faire défiler la liste des ‘cues’.
-
Page 44: Chases
Appuyez sur le bouton ‘Record’. Les LED des boutons de sélection commencent à clignoter pour vous indiquer les canaux qui seront inclus dans le Chase. Appuyez sur un des quatres boutons de Chase. La Stage CL affiche la fenêtre ‘Auto Chase’ : Stage CL Manuel Utilisateur VF 14/05/13... - Page 45 Appuyez sur le bouton ‘Record’. Les LED des boutons de sélection clignoteront pour vous indiquer les canaux qui seront inclus dans le ‘Chase’. Appuyez sur un des quatres boutons de ‘Chase’. La Stage CL affichera la fenêtre ‘Auto Chase’ : Appuyez sur le bouton ‘Manual’. La Stage CL enregistre l’état lumineux actuel comme premier pas de votre ‘Chase’.
-
Page 46: Restituer Un 'Chase
Vers l’avant ( Forward ) Vers arrière ( Backward ) Aller/ Retour ( Bounce ) Aléatoire ( Shuffle / Random ) L’option ‘Mirror’ divise les projecteurs du ‘chase’ en deux groupes qui travaillent en symétrie. Mirror Stage CL Manuel Utilisateur VF 14/05/13 Page: 46... -
Page 47: Modifier Un 'Chase
Pour modifier un ‘Chase’ ou pour consulter ses réglages : Appuyez sur le bouton ‘Chase’ sur la page ‘Home’ de l’écran tactile, sélectionnez ensuite l’onglet ‘Chase’. La Stage CL affichera la liste des Chases que vous avez enregistré : La fenêtre ‘Chases’ affiche un tableau indiquant tous les ‘Chases’ que vous avez enregistré... - Page 48 à l’onglet ‘Steps’. Pour ce faire : Appuyez sur le bouton de droite au-dessus de l’écran tactile ou cliquez sur l’onglet ‘Steps’. La Stage CL affichera l’onglet ‘Steps’ de la fenêtre ‘Chase’ : Si le pas que vous souhaitez voir n’est pas visible, utilisez le bouton rotatif de l’écran tactile pour faire défiler la liste des pas.
- Page 49 ‘Chase’ apparaisse en surbrillance. Cliquez sur le bouton ‘Delete’ en bas de l’écran tactile. La Stage CL affichera la fenêtre de confirmation de suppression. Cliquez sur le bouton de confirmation ou appuyez sur le bouton rotatif de l’écran tactile pour supprimer le ‘Chase’.
-
Page 50: Copier Un 'Chase' Sur Un Autre Registre De Restitution
• Un des 4 boutons principaux de restitution de Chase, ou • Un des 4 boutons principaux de restitution de Scène, ou • Un des 12 boutons de restitution de Scène de chacune des pages de potentiomètres de Scène. Stage CL Manuel Utilisateur VF 14/05/13 Page: 50... -
Page 51: Visualiser
DMX. Visualiser la restitution En ce qui concerne la couleur, la console Stage CL fonctionne selon le mode LTP (Last Takes Precedence). Cela veut dire que lorsqu’une ‘Scène’, un ‘Chase’ ou une ‘Cuelist’ envoie une information de couleur aux projecteurs, cette information remplace toute autre information envoyée... -
Page 52: Visualiser Les Commandes Des Canaux
Relâcher une ‘Scène’, un ‘Chase’ ou une ‘Cuelist’ Tous les éléments qui apparaissent dans la liste ‘Monitor’ participent à la sortie de la Stage CL. Vous pouvez relâcher (‘Release’) un élément ou tous les éléments à partir de cette fenêtre. Pour ce faire : Cliquez sur l’élément dans la ‘play-list’ou faites défiler la liste avec le... -
Page 53: Visualiser La Sortie Dmx
La fenêtre ‘DMX’ vous permet de visualiser la sortie actuelle de chaque canal DMX. Pour ce faire : Cliquez sur le bouton DMX de la fenêtre ‘Monitor’. La Stage CL affichera la fenêtre DMX : Dans cette fenêtre vous pouvez voir le niveau de sortie de chacun des 512 canaux DMX (indiqué... -
Page 54: Configuration & Préférences
(autosave), de réseau, de déclenchement audio, de luminosité de l’écran et les réglages de la date. Pour configurer ses options, cliquez sur le bouton ‘Setup’ de la fenêtre ‘Home’. La Stage CL affichera la fenêtre ‘Setup‘ : Pour ajuster un réglage : Toucher l’écran où... -
Page 55: Réinitialiser La Console
‘Reset console’ : Appuyez sur le bouton ‘Yes’ pour confirmer la réinitialisation. La Stage CL réinitialisera tous les réglages de la console à leurs valeurs par défaut et supprimera tous les ‘shows’ enregistrés ainsi que les librairies de projecteurs personnalisés. -
Page 56: Préférences
Il existe plusieurs préférences qui contrôlent les réglages par défaut des ‘Scènes’, des ‘Chases’ et des ‘Cuelists’. Pour ajuster ces préférences : Cliquez sur le bouton ‘Setup’ de l’écran ‘Home’ et sélectionnez ensuite le bouton ‘Preferences’. La Stage CL affichera la fenêtre ‘Preferences’ : Ce bouton…... -
Page 57: Information Sur Le Système
Information sur le Système Il est possible de mettre à jour la Stage CL de temps en temps. Vous pouvez utiliser l’onglet ‘About’ de la fenêtre ‘Setup’ pour visualiser la version actuelle, installer la mise à jour ou effectuer les tests de diagnostiques. -
Page 58: Mettre À Jour Le Logiciel
Branchez la clé USB à la console. Cliquez sur le bouton ‘Setup’ de l’écran ‘Home’, sélectionnez ensuite le bouton de l’onglet ‘About’. La Stage CL affiche la fenêtre ‘About’ : Sélectionnez le champ "Update Software from USB" en appuyant sur le bouton rotatif de l’écran tactile. -
Page 59: Sauvegarder & Charger Les Fichiers De 'Show
Si vous enregistrez ce ‘show’ pour la première fois, le nom du ‘show’ sera ‘StageCL_Show.js1’. Si vous souhaitez enregistrer votre ‘show’ sous un autre nom, touchez le nom du ‘show’. La Stage CL ouvrira le clavier virtuel. Taper le nom du ‘show’ et cliquez sur ‘OK’. La Stage CL affichera la fenêtre ‘File Save’. -
Page 60: Charger Un 'Show
Charger un ‘show’ Pour charger un ‘show’ sauvegardé sur votre console ou clé USB: Cliquez sur le bouton ‘Show’ de l’écran ‘Home’. La Stage CL affichera la fenêtre ‘Show files’. Sélectionnez ensuite l’onglet ‘Load’. La Stage CL affichera la liste des fichiers de show sauvegardés sur la console. -
Page 61: Mode 'Autopilot
13.Mode ‘Autopilot’ ‘L’autopilot’ est un mode spécial de la Stage CL conçu pour l’utilisation lors des soirées, des manifestations ou d’autres situations impliquant le fonctionnement sans assistance. Dans le mode ‘Autopilot’, la Stage CL restitue automatiquement tous les ‘chases’ pré-programmés l’un après l’autre. Vous pouvez régler la durée de restitution d’un chase, sa vitesse ainsi que l’utilisation ou non du... -
Page 62: Verrouiller La Console
Si vous quittez la fenêtre ‘Autopilot’ en appuyant, par exemple, sur le bouton ‘Home, le mode ‘Autopilot’ se désactive. 14.Verrouiller la console Vous pouvez enregistrer un mot de passe pour verrouiller la Stage CL et empêcher toute utilisation des commandes de contrôle de l’écran tactile et de la console. -
Page 63: Déverrouiller La Console
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ‘Lock’. Déverrouiller la console Pour déverrouiller la console, saisissez le mot de passe et appuyez sur le bouton ‘Unlock’. La console se déverrouille lorsque vous l'éteignez et la rallumez. Stage CL Manuel Utilisateur VF 14/05/13 Page: 63... -
Page 64: Annexe 1 Spécifications Générales
RJ-45 Transmit + (100BaseT) Transmit – Receive + Unused Unused Receive – Unused Unused USB (2 x) Type A Data – Data + Ground Power 12V 5.5mm / 2.1mm DC Power Sleeve Stage CL Manuel Utilisateur VF 14/05/13 Page: 64... -
Page 65: Index
5-1 multipatch, 4-4 cuelist releasing, 10-2 Cuelists, 8-1 Cues, 8-1 Network, 11-1 DBO, 5-6 outputs & inputs, 15-4 monitor, 10-3 dmx output, 2-1 Password, 14-3 patch wizard, 4-1 ethernet, 2-1 patching Stage CL Manuel Utilisateur VF 14/05/13 Page: 65... - Page 66 5-5 RGB sliders, 6-2 updating saving swatches, 6-2 a show file, 12-1 Updating the software, 11-4 scene usb, 2-1 releasing, 10-2 Scene controls, 5-6 Scenes, 7-1 controls, 5-6 wizard select patching, 4-1 Stage CL Manuel Utilisateur VF 14/05/13 Page: 66...