Sommaire des Matières pour Honeywell EM 40 Série
- Page 1 Système radar EMx40 Manuel de maintenance SAS au Capital de 2 158 244 € - 444 871 933 R.C.S. Bourges - APE : 2651B Siège social : 9, rue Isaac Newton - 18000 Bourges - France...
- Page 2 Système radar Manuel de maintenance EMx40 ère édition Diffusion février 2013...
-
Page 3: Précautions De Sécurité
être engagée. Ce manuel ne doit pas être reproduit, sous quelque forme que ce soit, sans l'accord préalable de Honeywell Marine qui, en tout état de cause ne saurait être tenue responsable de l'emploi des informations qu'il contient. - Page 4 (alimentation, température, environnement, etc.). Les instructions de sécurité mentionnées dans ce manuel doivent être considérées comme générales. Honeywell Marine ne peut pas envisager toutes les situations dangereuses susceptibles de se produire et c'est pourquoi en dernier ressort, le propriétaire et/ou opérateur doivent veiller à...
-
Page 5: Type De Certificat D'examen Ce, Voir L
TYPE DE CERTIFICAT D’EXAMEN CE, VOIR L’ANNEXE A PLAQUE SIGNALÉTIQUE II 1(1) G Ex ia [ia Ga] IIB ou IIC T4 Ga LCIE 05 ATEX 6087X IECEx LCIE 12.0009X MARQUAGE N° de série Plan type Repère EM540 PLAQUE SIGNALETIQUE II 1(1) G Ex ia [ia Ga] IIB ou IIC T4 Ga LCIE 05 ATEX 6087X IECEx LCIE 12.0009X... - Page 6 PLAQUE SIGNALÉTIQUE II 1 GD Ex ia IIC T6 Ga Ex ia IIIC T80°C Da IP66/67 LCIE 03 ATEX 6246X IECEx LCI 11.0039X MARQUAGE N° de série Plan type Repère T901-P FRAMO TYPE DE CERTIFICAT D’EXAMEN CE, VOIR L’ANNEXE C PLAQUE SIGNALÉTIQUE II 1 GD Ex ia IIC T6 Ga...
-
Page 7: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION DU SYSTÈME ..........................8 MAINTENANCE PRÉVENTIVE ..........................9 GUIDE DE DÉPANNAGE ............................9 Radars EMx40 ............................... 9 T901-P - Transmetteur de température et de pression ..................10 LOG3840 - Indicateur numérique de pont ......................10 MAINTENANCE RÉPARATRICE .......................... 11 Radar EMx40 - Méthodes de réparation ...................... -
Page 8: Description Du Système
LOG3840 indicateur numérique de pont INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ : Honeywell Marine ne peut pas être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant d'un défaut de maintenance. Toute intervention de maintenance doit être précédée de la coupure de l'alimentation électrique. -
Page 9: Maintenance Préventive
2. MAINTENANCE PRÉVENTIVE Pour garantir la durée de service du système, il est important de vérifier, au moins tous les 3 mois, les points suivants : ● Étanchéité des entrées de câble sur chaque transmetteur du EMx40. ● Propreté de l'antenne radar. ●... -
Page 10: T901-P - Transmetteur De Température Et De Pression
T901-P - Transmetteur de température et de pression Observation Cause probable Action corrective La mesure d'une température est anormale Capteur de température Remplacer le capteur de ou hors de la plage défectueux température concerné (*). Sécher le boîtier de raccordement. Contrôler l'étanchéité... -
Page 11: Maintenance Réparatrice
4. MAINTENANCE RÉPARATRICE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ : Honeywell Marine ne saurait être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant d'un défaut de maintenance. Les équipements doivent être connectés par un électricien qualifié. Les connexions à l'alimentation, à la masse, aux disjoncteurs et protections doivent être conformes aux normes et règlements en vigueur afin de ne pas... -
Page 12: Nettoyage De L'antenne Radar Em940
Nettoyage de l'antenne radar EM940 Une charnière est placée entre le radar et la manchette, cela pour faciliter le nettoyage de l'antenne. ● Après s'être assuré que le réservoir ne contient aucun gaz inerte sous pression, dévisser les 6 boulons en acier inoxydable 6 M20 x 80 ; utiliser une clé de 30 mm. ●... -
Page 13: Étalonnage Du Capteur De Pression Em940
Fermer le couvercle du boîtier de raccordement à l'aide des 6 vis et en veillant à ne pas endommager le joint. COUPLE 5 N.m Remplacement du radar EMx40 S'assurer que le radar neuf provient de Honeywell Marine et que ses paramètres ont été préalablement chargés en fonction du réservoir sur lequel il doit être installé. -
Page 14: Transmetteur T901-P - Méthodes De Réparation
Brancher les câbles et fermer le couvercle du boîtier de raccordement (se reporter au chapitre "Connexions électriques" du manuel d'installation MI5016). COUPLE 5 Transmetteur T901-P - Méthodes de réparation S'assurer que l'interrupteur Marche/Arrêt, sur la face avant de l'unité de sécurité... -
Page 15: Étalonnage Du Capteur De Pression Du Modèle Universel
● Placer le presse-étoupe sur le siège conique. ● Visser l'écrou à la main et laisser 20 à 25 mm de tube de capteur dépasser au- dessus de l'écrou. ● Visser l'écrou pour comprimer le presse-étoupe. L'étanchéité parfaite est obtenue pour un couple maximum de 2,5 daN.m. -
Page 16: Étalonnage Du Capteur De Pression Du Modèle De Mesure De Pression
Remarque : poser soigneusement le joint dans la gorge. Fermer le couvercle du boîtier de raccordement à l'aide des 6 vis et en veillant à ne pas endommager le joint. Étalonnage du capteur de pression du modèle de mesure de pression ●... -
Page 17: Remplacement Du Capteur De Pression
Remplacement du capteur de pression S'assurer que l'interrupteur Marche/Arrêt, sur la face avant de l'unité de sécurité TA3840S (ou l'unité TA840-I dans le cas du système TA840), est bien en position Arrêt. Capteur de pression intégré au transmetteur T901-P de température et de pression ●... -
Page 18: Indicateur Numérique De Pont Log3840 - Méthodes De Réparation
TA3840S (ou l'unité TA840-I dans le cas du système TA840), est bien en position Arrêt. Remplacement du module électronique S'assurer que le module neuf provient de Honeywell Marine et que ses paramètres ont été préalablement réglés en fonction du réservoir sur lequel il doit être installé. -
Page 19: Liste Des Pièces De Rechange
● Installer le module électronique neuf et le connecter dans l'ordre inverse. ● Si nécessaire, se reporter au schéma de câblage du bornier LOG3840 dans le manuel d'installation MI5016. ● Vérifier l'état du joint du couvercle. Si nécessaire, l'enduire légèrement, à la main, de graisse à... -
Page 20: Transmetteur De Température Et De Pression T901-P
Transmetteur de température et de pression T901-P Composants et codes de commande : Code Désignation 966516 Joint pour boîtier de raccordement du modèle universel Capteur de température IMPORTANT : au moment de la commande, préciser le réservoir de 30932 manière à ce que la longueur voulue du tube de capteur puisse être choisie en usine Capteur de pression de modèle universel 32868 - X... -
Page 21: Informations
Si, après dépistage des pannes et réparations éventuelles, des pièces ou des interventions d'entretien sont nécessaires, utiliser le formulaire de l'annexe A et le transmettre par télécopieur à Honeywell Marine. Ce document permet de déterminer précisément la nature de l'anomalie et les actions correctives, tout cela dans le dessein d'offrir à... -
Page 22: Annexe A - Système Emx40 / Rapport D'anomalie
7. ANNEXE A - SYSTÈME EMx40 / RAPPORT D'ANOMALIE Navire : ............Numéro de coque : ........... Propriétaire ou chantier : ........................Radar EM540 Réf. pièce : ....N° de série : ....Radar EM940 Réf. pièce : ....N° de série : ....Transmetteur T901-P Réf. -
Page 23: Annexe B - Système Emx40 / Retour Pour Réparation
8. ANNEXE B – SYSTÈME EMx40 / RETOUR POUR RÉPARATION N° de doc : MM5016E – Révision 5 – FRE Transmetteurs EMx40 Manuel de maintenance... - Page 24 Honeywell Marine SAS 9, Rue Isaac Newton 18000 Bourges France Tel + 33 (0) 2 48 23 79 01 Fax + 33 (0) 2 48 23 79 03 E-mail : contact.marine@honeywell.com MM5016E-rev05-FR www.honeywellprocess.com Février 2013 © 2013 Honeywell International Inc.