Page 1
TEA TOCK AR 3072-UL / AR 3072-UL TEA MACHINE AR 3072-UL / AR 3072-UL MACHINE À THÉ INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION 1200 W STAINLESS STEEL...
Page 2
TEA TOCK AR 3072-UL TEA MACHINE 1- Stainless steel teapot with 6- Ergonomic handles 1,0 liter capacity 7- 360° rotation connector of 2- Teapot lid the bowl 3- Stainless steel kettle with 8- Cable storage area 1,7 liter capacity 9- Stainless steel tea filter...
We thank you for having selected the Arzum brand Tea Machine. This product as well is one of those offered to you make life easier for you. In order to obtain utmost output from your appliance, please read carefully this user’s manual and save it for further use.
Page 4
• Keep your appliance away from and out of reach of the children. IMPORTANT SAFEGUARD When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all Instructions. ARZUM...
Page 5
15. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play ARZUM...
Page 6
Thus, the drops that accumulate on the base will be poured in the water heater. • Wash inside your Arzum Tea Machine by means of putting water in it before the first use. Boil it for two or three times in the water heater and change the water every time.
• When water boils, boiling switch will automatically switch off and keep-warm mode will be active. • Turn off the appliance by moving keep-warm switch to position (0) to ARZUM...
Page 8
• You can wash the steel teapot and filter of your Arzum Tea Machine in hand. NEVER wash the other parts by means of plunging them into water or in the dishwasher.
Page 9
2-3 times. • To clean with white vinegar; fill half liter of white vinegar in your appliance and wait for 1 hour, and after that, empty the vinegar and wash your appliance with clean water for 2-3 times. ARZUM...
TEA TOCK AR 3072-UL MACHINE À THÉ 1- Théière en acier inoxydable 6- Poignées ergonomiques d'une capacité de 1,0 litre 7- Connecteur de rotation 360 ° du 2- Couvercle de théière 3- Bouilloire en acier inoxydable 8- Zone de stockage des câbles d'une capacité...
Nous vous remercions d’avoir choisi la machine à thé de la marque Arzum. Ce produit est également l’un des produits Arzum qui vous est proposé pour vous faciliter la vie. Veuillez lire avec attention le manuel d’utilisation afin de profiter de la meilleure façon de votre appareil et conservez le manuel car il pourra...
Page 14
Gardez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Attention: Tenez les enfants éloignés de tous les matériaux d’emballage, ces matériaux présentent un danger potentiel pouvant entraîner la mort en cas ARZUM...
Page 15
Pour débrancher, mettre toutes les commandes à « off», puis retirer la fiche de la prise murale. 12. Ne pas utiliser l ‘appareil pour un usage autre que prévu. 13. Des brûlures peuvent se produire si le couvercle est retiré pendant ARZUM...
1) La puissance électrique indiquée du cordon d’alimentation détachable ou de la rallonge doit être au moins aussi élevée que la puissance de l’appareil. 2) Si la fiche de l’appareil a une connexion de terre, la rallonge doit être un ARZUM...
Ainsi, les gouttelettes accumulées sur le fond seront versées dans la bouilloire. • Lavez l’intérieur de votre machine à thé Arzum en y mettant de l’eau avant la première utilisation. Faites bouillir de l’eau deux ou trois fois dans la bouilloire et changez l’eau à...
• Fonctionnement Protection sans eau : Si votre appareil fonctionne sans eau, le thermostat devient actif, déconnecte l’énergie de votre appareil et éteint votre machine. Dans ce cas, retirez la fiche de l’appareil de la prise murale et laissez votre appareil refroidir complètement.. ARZUM...
• Vous pouvez laver la théière en acier et le filtre de votre machine à thé Arzum à la main. NE JAMAIS laver les autres pièces en les plongeant dans l’eau ou au lave-vaisselle.
Page 21
JIANGSU SHUNFA ELECTRIC APPLIANCE CO.,LTD NO.1 SHUNFA ROAD,LVCHENG TOWN,DANYANG CITY,JIANGSU PROVINCE,CHINA. Tel:86-511-86821082 Fax:86-511-86820222 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China - Menşei Çin’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
Page 22
GUARANTEE 1. Arzum guarantees its products for a period three years after the date of purchase. If any defect due to faulty materials and workmanship occurs within this three-years guarante period, Arzum will repair or replace the product at its expense.
Page 23
TEA TOCK AR 3072 ÇAY MAKİNESİ / AR 3072 TEA MACHINE Guarantee Product : Product No. : Dealer stamp Date ARZUM EUROPE AFTER SALES SERVICE Huf Str No:80, 47166 Duisburg Germany Tel: +491805003745 Service Contact Information International TURKEY service@arzum.com Otakçılar Caddesi No:78 Kat 1 B Blok No:B1b 34050 Eyüp / İstanbul / Turkey...
Page 24
GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...