Page 1
Installation, Use & Care Guide 30” and 36” Free-Standing Range Hood Guia de Instalación, Uso y Cuidado 30” y 36” Campana extractora Guide d’installation, utilisation et d’entretien 30” et 36” Hotte aspirante RH30WC60GS + RH36WC60GS 316488522 OCT/10...
Trouver l’information Lire et conserver ce guide Merci d’avoir choisi Electrolux, le nouveau premier brand pour les appareils domestiques. Ce Guide d’Utilisation et d’Entretien fait partie de notre engagement pour la satisfaction du client et la qualité du produit à travers un service d’assistance pour votre nouvel appareil.
Avis de sécurité important 23 23 23 23 Avis de sécurité important Lir Lir Lir Lir e toutes les instructions avant e toutes les instructions avant e toutes les instructions avant e toutes les instructions avant e toutes les instructions avant d’utiliser l’appar d’utiliser l’appar eil.
Page 4
24 24 24 24 Avis de sécurité important LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES Avis de sécurité important Pour r Pour r Pour r Pour r Pour r éduir éduir éduir éduir éduire les risques d’incendie et évacuer l’air e les risques d’incendie et évacuer l’air e les risques d’incendie et évacuer l’air e les risques d’incendie et évacuer l’air e les risques d’incendie et évacuer l’air...
Page 5
Avis de sécurité important 25 25 25 25 LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR ÉVITER DE BLESSER QUELQU’UN LORS D’UN INCENDIE DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE, SUIVRE LES CONSEILS SUIVANTS : a) ÉTOUFFER LES FLAMMES avec un couvercle aux dimensions de la taque de cuisson, une tôle à...
A A A A A vis de sécurité important - Exigences électriques et vis de sécurité important - Exigences électriques et vis de sécurité important - Exigences électriques et vis de sécurité important - Exigences électriques et vis de sécurité important - Exigences électriques et 26 26 26 26 exigences d’installation...
Liste des pièces 27 27 27 27 Liste des pièces É É É É É léments compris avec votr léments compris avec votr léments compris avec votr léments compris avec votr e hotte e hotte e hotte e hotte léments compris avec votr e hotte Assemblage cheminée hotte avec sou erie, raccord.
28 28 28 28 Installation de la hotte Installation de la hotte Cette hotte peut être installée au-dessus de tout plan Pour une aspiration optimale, utiliser un conduit de cuisson/cuisinière électrique ou à gaz. d’évacuation le plus droit possible en évitant les Elle ne peut êtr Elle ne peut êtr Elle ne peut êtr e installée au-dessus de plans de...
Installation de la hotte 29 29 29 29 Di érentes possibilités de pose des conduits Recommandations pour l’installation Recommandations pour l’installation Emplacement des conduits et de l’ins- Emplacement des conduits et de l’ins- Recommandations pour l’installation Recommandations pour l’installation Recommandations pour l’installation Emplacement des conduits et de l’ins- Emplacement des conduits et de l’ins- Emplacement des conduits et de l’ins-...
30 30 30 30 Installation de la hotte Placer les équerr Placer les équerr es du conduit de che- es du conduit de che- Conduit au plafond Conduit au plafond Placer les équerr Placer les équerr Placer les équerres du conduit de che- es du conduit de che- es du conduit de che- Conduit au plafond...
Installation de la hotte Installer la structur Installer la structur Installer la structure de support de la e de support de la e de support de la e de support de la Monter la hotte Monter la hotte Monter la hotte Monter la hotte Monter la hotte Installer la structur...
Page 12
Installation de la hotte Visser les vis en bois “inférieures” à la main. Enlever les vis. Placer la hotte dans les vis “supérieures”. Visser et serrer les vis à bois “supérieures” à la main. Visser et serrer les vis à bois “inférieures” à la main.
Installation de la hotte Raccor Raccor Raccorderíleíconduit deríleíconduit deríleíconduit deríleíconduit Installationí Installationí Installationí Installationí Installationí Raccor Raccor deríleíconduit (Accessoir (Accessoir (Accessoiresípouríleír esípouríleír esípouríleír esípouríleír ecyclageíd’air) ecyclageíd’air) ecyclageíd’air) ecyclageíd’air) (Accessoir (Accessoir esípouríleír ecyclageíd’air) Pousser le conduit dans la sortie d’évacuation. conduit de cheminée à l’aide des ù vis fournies Recouvrir tous les joints des conduits et les raccords à...
Page 14
Installation de la hotte f Ef E f Ef E E f fectuerílesíconnexionsíélectriques fectuerílesíconnexionsíélectriques fectuerílesíconnexionsíélectriques fectuerílesíconnexionsíélectriques Si ce n’est pas déjà fait, installer un tube de fectuerílesíconnexionsíélectriques raccordement de ê/2” dans la boîte de con- nexion. Danger de choc électrique Avertissement: Couper l’alimentation à...
Page 15
Installationídeílaíhotte Monteríleíconduitídeícheminée Monteríleíconduitídeícheminée Monteríleíconduitídeícheminée Assurer le bas du conduit à l’aide des 2 vis Monteríleíconduitídeícheminée Monteríleíconduitídeícheminée d’assemblage fournies. Placer le conduit de cheminée au-dessus de la hotte montée. Glisser le fond du conduit dans la zone de verre. Placer le dessous de la cheminée sur le crochet de montage du conduit.
Page 17
Boutonsídeícommande Boutonsídeícommande Boutonsídeícommande Boutonsídeícommande Boutonsídeícommande Boutonsídeícommande Boutonsídeícommande Boutonsídeícommande Boutonsídeícommande Boutonsídeícommande Le ventilateur sera OFF si la touche “ ” est La hotte est équipée d’un contrôle du moteur enfoncée et si la hotte est en vitesse minimale. électronique et des lumières. Si le ventilateur est en vitesse 2 et si la touche Le contrôle est capable de régler ù...
Boutons de commande - Fonctions particulièr Boutons de commande - Fonctions particulièr Boutons de commande - Fonctions particulières es es es es 38 38 38 38 Boutons de commande - Fonctions particulièr Boutons de commande - Fonctions particulièr Fonctions particulières Signal sonor Signal sonor Signal sonore d’activation et de désac-...
39 39 39 39 Pour obtenir les Pour obtenir les meilleurs r meilleurs r ésultats ésultats Pour obtenir les Pour obtenir les Pour obtenir les meilleurs r meilleurs r meilleurs résultats ésultats ésultats L ’utilisation continue d’un système de ventilation lorsque l’on cuisine aide à maintenir la pièce plus confor- table et moins humide.
40 40 40 40 Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage L ’e cacité de la hotte dépend de la propreté de Lampes Lampes Lampes Lampes Lampes l’appareil et de ses ltres. La fréquence des nettoyages dépend du nombre et du type de cuissons réalisées. Ne pas utiliser la hotte si les ltres n’y sont pas Avant de remplacer les lampes, couper le courant au installés, si l’appareil ou les ltres sont plein de...
Entretien et nettoyage 41 41 41 41 Filtr Filtr es à charbon (en option) es à charbon (en option) Filtr Filtr Filtres à charbon (en option) es à charbon (en option) es à charbon (en option) Si le système n’a pas d’évacuation vers l’extérieur, l’air va circuler à travers des ltres à charbon jetables qui vont aider à...
42 42 Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de tout appareil qui présente un défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est installé, utilisé...