Aastra VentureIP 480i Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour VentureIP 480i:
- Guide d'installation (10 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (54 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Aastra VentureIP 480i
Sommaire des Matières pour Aastra VentureIP 480i
- Page 1 Système téléphonique GUIDE D’UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Introduction ........1 Composition depuis une liste de numéros consignés ....18 À propos de ce guide ....1 Composition depuis une liste Conditions d’installation ....1 d’appels entrants, un répertoire Pièces du téléphone ....1 ou une liste de composition Accessoires (non fournis)....2 abrégée........ - Page 3 Table des matières Ajout d’une entrée de liste de demandeurs à un répertoire personnel ou à une liste de composition abrégée .....32 Suppression d’entrées d’une liste de demandeurs ......32 Composition abrégée....33 À propos de la composition abrégée ........33 Consultation de la liste de composition abrégée .....33 Ajout et modification d’entrées .33 Fonctions spéciales.....35...
-
Page 4: Introduction
VentureIP qui sont activées par son utilisateur. Le Guide du Système téléphonique VentureIP 480i offre des instructions techniques plus détaillées sur l’installation d’un réseau, la configuration, les opérations de téléchargement et la gestion des postes. Le Guide d’installation de passerelle VentureIP traite spécialement de l’installation et des... -
Page 5: Accessoires (Non Fournis)
É.-U.: Classe A FCC, CSA, C-Tick et NOM Installation Vue générale Le VentureIP 480i peut être configuré pour partager une connexion réseau avec un autre dispositif du réseau. Il peut tirer son alimentation d’une source d’alimentation du réseau conforme à la norme 802.3af ou d’un adaptateur d’alimentation en ligne PoE (accessoire disponible en option). -
Page 6: Connexion Au Réseau Et Au Courant Électrique
2. Branchez l’autre extrémité du câble Ethernet directement dans la prise réseau murale. Câble Ethernet Prise réseau (si alimenté en ligne) Au réseau 3 Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i... -
Page 7: Raccordement Du Combiné
2. Insérez l’une des extrémités du cordon du combiné dans la prise jusqu’à ce qu’elle s’encastre avec un déclic. 3. Acheminez le cordon dans la rainure supérieure, tel qu’illustré dans le schéma qui suit. 4. Raccordez le combiné à l’autre extrémité du cordon. Au combiné Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i 4... -
Page 8: Connexion Réseau Partagée
à plat sur un bureau. Rainures prévues Se raccorde pour les cordons au réseau Se raccorde au dispositif du réseau, tel un PC (optionnel) Support 5 Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i... - Page 9 1. Inscrivez votre numéro de téléphone sur l’étiquette et placez-la sur le téléphone dans la cavité située sur le berceau du combiné. 2. Courbez doucement la lentille en plastique transparent et placez-la sur l’étiquette. Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i 6...
-
Page 10: Familiarisation
Touche discrétion Touche de volume Clavier téléphonique Touches afficheur Description de l’afficheur Numéro du poste Ann Jenson de l’utilisateur Jan 1 10:05am ListeDem — — CompAbr MVocale — — Renvoi Répertoire — — NPD 7 Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i... - Page 11 Pour plus d’informations, voir “Services”. < Ces touches de ligne ou d’appel vous permettent de prendre une ligne ou un appel. Pour plus d’informations, voir “Éta- > blissement d’appels” et “Réception d’appels ”. Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i 8...
-
Page 12: Description Générale
à l’écran ou à l’élément de liste suivant. déplace à l’écran ou à l’élément de liste précédent. recule d’un niveau dans la hiérarchie des menus. sélectionne l’élément de la liste actuelle. 9 Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i... -
Page 13: Modification De Texte
On peut entrer des caractères spéciaux au moyen des touches 1 et #. Ces caractères s’affichent dans l’ordre suivant: 1: & , ( ) ` . _ - 1. #: # / \ @. Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i 10... -
Page 14: Affichage Des Icônes
Voyants d’appel allumé appel en cours sur la ligne clignote lentement appel en garde sur la ligne clignote rapidement arrivée d’un appel sur la ligne 11 Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i... -
Page 15: Fonctionnement Avec Combiné, Casque Ou Les Mains Libres
Eff app entrant Nom de famille Eff appels comp Config audio Eff tout Diagnostique Options usager Options usager 1. Mot de passe 2. Renvoi 3. MVocale — OptSystème 4. Répertoire — Quitter Choisir — Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i 12... -
Page 16: Services
Services Menu Services Comp abrégée Liste recomp Liste dem Rép général Rép personnel MVocale Recherche pers Services 1. Liste dem 2. Rép généralŁ 3. Répertoire personnel 4. MVocale Choisir — — Quitter 13 Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i... - Page 17 Listes de numéros consignés Le téléphone VentureIP 480i offre deux listes temporaires où sont consignées des informations sur les demandeurs: la liste des demandeurs qui peut contenir jusqu’à 100 noms et numéros des derniers demandeurs* et la liste des numéros de recomposition qui contient les 100 derniers numéros sortants...
-
Page 18: Modification Des Informations Personnelles
Terminer. 3. Naviguez à l’élément de liste Mot de passe et appuyez sur Choisir. 4. Naviguez à l’élément de liste Act/Desact MotPasse et appuyez sur Choisir. 5. Appuyez sur Oui/Non pour confirmer. 15 Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i... -
Page 19: Personnalisation Du Téléphone
4. Appuyez sur Casque, Casque/M l, M l/Casque ou Mains libres. Pour choisir Casque/M l ou M l/Casque, vous pouvez alterner entre le combiné et le haut-parleur à l’aide du bouton du haut-parleur d/f. 5. Appuyez sur Quitter. Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i 16... -
Page 20: Auto-Vérification Et Diagnostics
3. Naviguez à l’élément de liste Diagnostique et appuyez sur Choisir. 4. Déplacez le curseur à Vérif de base ou Vérif avancée et appuyez sur Choisir. Suivez les instructions indiquées sur l’afficheur si vous choisissez Vérif avancée. 17 Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i... -
Page 21: Établissement Et Réception D'appels
• Affichez les entrées consignées dans le répertoire général ou dans votre répertoire personnel et naviguez à l’élément de liste désiré • Pour afficher la liste de composition abrégée, naviguez à l’élément de liste Comp abrégée. Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i 18... -
Page 22: Réception D'appels
• en mode mains libres, appuyez sur 3 ou appuyez sur la touche * La disponibilité d’une fonction ou d’un service dépend de l’abonnement aux services offerts par votre système téléphonique ou fournisseur de services. 19 Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i... -
Page 23: Desserte Des Appels
1. Pour communiquer en privé avec chaque correspondant avant de les ajouter à l’appel conférence, établissez les différentes communications et mettez les correspondants en garde. • Pour ajouter un demandeur à l’appel conférence, passez à l’étape 2. Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i 20... - Page 24 • Pour libérer tous les participants depuis l’écran d’état principal de l’appel conférence, appuyez sur • Pour libérer des participants individuellement depuis l’écran d’état prin- cipal de l’appel conférence, appuyez sur Voir parti. Naviguez au par- ticipant désiré et appuyez sur Libérer. 21 Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i...
-
Page 25: Mode Discrétion
à votre répertoire personnel. 3. Pour consulter le demandé auquel l’appel doit être transféré avant le transfert proprement dit, appuyez sur Consulter. • Pour transférer l’appel directement sans consulter le demandé, appuyez sur Transférer. Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i 22... -
Page 26: Renvoi
• Naviguez au poste auquel vous désirez renvoyer vos appels. • Choisissez Rép pers et naviguez au numéro désiré. 7. Si vous choisissez 3. No composer, utilisez le clavier pour composer le numéro auquel vous désirez renvoyer vos appels. 23 Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i... -
Page 27: Messagerie Vocale
Choisir — À propos de la messagerie vocale Le téléphone VentureIP 480i permet l’enregistrement de vingt minutes de messages vocaux. Il est conseillé de supprimer les messages régulièrement (au moyen de la touche afficheur Effacer) pour permettre aux demandeurs de vous laisser un message. -
Page 28: Gestion Des Messages Vocaux
(voir “Pour établir une connexion et afficher des messages” ci- dessus). *La disponibilité d’une fonction ou d’un service dépend de l’abonnement aux services offerts par votre système téléphonique ou fournisseur de services. 25 Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i... -
Page 29: Renvoi Au Zéro
English (Anglais) ou Français. La langue par défaut est l’anglais. Pour changer de langue: 1. Suivez les étapes nécessaires pour accéder au système de messagerie vocale. 2. Appuyez sur Langue. 3. Naviguez à la langue désirée et appuyez sur Choisir. Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i 26... -
Page 30: Modification Des Options De Messagerie Vocale
3. Entrez le mot de passe d’utilisateur puis le carré #. (le mot de passe d’utilisateur par défaut est 1-2-3-4-5) 4. Suivez les instructions offertes pour écouter et supprimer les messages. 5. Pour quitter, raccrochez ou appuyez sur l’étoile *. 27 Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i... -
Page 31: Demandeurs
Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i 28... -
Page 32: Répertoires
RèpGénéral (depuis votre répertoire personnel). Modification de l’affichage d’un répertoire Vous pouvez modifier votre répertoire par défaut (initialement le répertoire général), ainsi que l’ordre de consignation des entrées dans le répertoire. 29 Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i... -
Page 33: Ajout, Suppression Et Modification Des Entrées
4. Si vous le souhaitez, modifiez le numéro, puis appuyez sur Terminer. * La disponibilité d’une fonction ou d’un service dépend de l’abonnement aux services offerts par votre système téléphonique ou fournisseur de services. Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i 30... -
Page 34: Liste Des Demandeurs
à un répertoire personnel ou à une liste de composition abrégée.” ci-dessous. * La disponibilité d’une fonction ou d’un service dépend de l’abonnement aux services offerts par votre système téléphonique ou fournisseur de services. 31 Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i... -
Page 35: Ajout D'une Entrée De Liste De Demandeurs À Un Répertoire Personnel Ou À Une Liste De Composition Abrégée
• Pour effacer la liste des appels sortants, naviguez à l’élément de liste Eff recomposés et appuyez sur Choisir. • Pour effacer les deux listes, naviguez à l’élément de liste Eff tout et appuyez sur Choisir. 5. Appuyez sur Oui pour confirmer. Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i 32... -
Page 36: Composition Abrégée
Pour copier une entrée de liste de demandeurs dans votre liste de composition abrégée, voir “Pour copier une entrée depuis une liste de demandeurs.” 33 Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i... - Page 37 6. Naviguez à un élément de liste Comp abrégée vide ou à un élément de liste occupé auquel vous désirez substituer la nouvelle entrée. Appuyez sur Enreg (pour un élément de liste vide) ou sur Remplacer (pour un élément de liste occupé). Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i 34...
-
Page 38: Fonctions Spéciales
(voir la section “Composition abrégée” pour plus d’informations) • la page Demandeurs • pour afficher la liste de vos appels entrants • pour afficher la liste de vos appels sortants • la page Paramètres de répertoire 35 Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i... - Page 39 7. • Notez l’adresse IP indiquée sur l’écran. 2. Exécutez Microsoft Internet Explorer. 3. Dans le champ d’adresse, entrez http://votre adresse IP 4. Entrez votre numéro de poste et votre mot de passe. Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i 36...
-
Page 40: Dépannage
Vous ne pouvez pas modifier le répertoire général vu qu’il est automatiquement pris en charge par le système VentureIP 480i. Lorsque vous modifiez votre répertoire personnel, assurez-vous qu’il n’est pas verrouillé. Pourquoi tous les téléphones d’une zone de recherche de personne ne reçoivent-ils pas d’annonce de recherche de personne? - Page 41 Appuyez sur la touche afficheur Changer no pour modifier le numéro, puis appuyez sur la touche afficheur Composer. † Ces services peuvent être désignés de façon différente dans votre région, communiquez avec votre compagnie de téléphone pour obtenir des détails. Guide d’utilisation du téléphone VentureIP 480i 38...
-
Page 42: Garantie Limitée
Aastra Telecom offre un service suivi de réparation et de maintenance pour ce produit. Cela comprend la réparation ou le remplacement de votre produit Aastra Telecom, selon les conditions d’Aastra Telecom, et à un taux fixe. Vous devrez payer les frais d’expédition. Pour de plus amples renseignements et des instructions d’expédition: En Amérique du Nord, adressez-vous au service de renseignements au 1-800-574-1611. - Page 43 Si le problème persiste après avoir lu ce manuel d’utilisateur et consulté la section Dépannage, visitez notre site Web à l’adresse www.aastra.com ou appelez nos services de support technique au 1-800-574-1611. ©Aastra Telecom Inc. 2005 41-0095-00 Rév. 00...