aizo digitalSTROM-Meter dSM11 Instructions D'installation

aizo ag
www.aizo.com
digitalSTROM-Meter dSM11
Montageanleitung für den Elektroinstallateur
Installation notes for electricians
Instructions d'installation pour l'électricien
Istruzioni di installazione per l'elettricista
LED
L = L
PE
N
L1
L2
N N N N
L3
16A
16A 230 V AC LS max. 62 dSM
230 V AC LS
16A
230 V AC LS
A B A B A
+ - + - +
L L L L L L
120
...
dS485 Bus
...
0.5 Nm
1 1.5 ... 4 mm²
2 0.6 ... 0.8 mm²
Technische Änderungen vorbehalten. Neueste Informationen finden Sie auf unserer Webseite.
Dok. Nr. A0909D003V004/ 2012-08-03
Funktion und Verwendungszweck
Der digitalSTROM-Meter (dSM) kommuniziert mit allen digitalSTROM-Geräten und Klemmen in
seinem Stromkreis. Eine stromkreisübergreifende Ansteuerung erfolgt über den dS485 Bus.
EN 60669
Hierzu müssen alle digitalSTROM-Meter und ein optionaler digitalSTROM-Server (dSS) über eine
EN 50428
zweiadrige Kommunikationsleitung miteinander verbunden sein.
V
D E
N N
dS485 Bus
Vor der Inbetriebnahme ist sicherzustellen, dass
A B – der Netzanschluss fachgerecht ausgeführt und der Schutz gegen elektrischen Schlag sicher-
+ -
= L
gestellt ist,
In Out
– das Gerät nach den Bestimmungen der EN 60950 außerhalb der Stromversorgung spannungs-
L L
los schaltbar ist (z.B. durch den primärseitigen Leitungsschutz),
– alle Zuleitungen ausreichend abgesichert und dimensioniert sind,
– nach der Installation der Klemmenbereich abgedeckt wird, um unzulässiges Berühren span-
nungsführender Teile zu vermeiden (z.B. Einbau im Schaltschrank).
Montage:
Anschlussklemmen oben und unten. Für ausreichende Konvektion wird die Einhaltung eines Min-
230 VAC
destabstands zu anderen Modulen von 3 cm oberhalb und unterhalb des Gerätes empfohlen. Bei
vertikaler Montage ist nach jeweils 3 dSMs ein Abstand von 0.5 TE freizulassen, bei horizontaler
...
Montage nach jedem dSM. Der Netzanschluss erfolgt über die mit L und N gekennzeichneten
Schraubanschlüsse. Der mit dem
(LOut). Der Anschluss an das dS485 Datennetzwerk erfolgt über die Ein/Ausgänge (A)(B).
Die bidirektionale 2-Draht-Schnittstelle dient der Vernetzung mit bis zu 62 dSM und einem optio-
230 VAC
nalen digitalSTROM-Server. Es kann immer nur ein dSS pro dS485 Netzwerk angeschlossen wer-
den. Es sind 120 Ohm Abschlusswiderstände jeweils an den Enden der dS485 Bus-Verkabelung
...
erforderlich. Diese sind der Verpackung beigelegt. dS485 Bus Drähte müssen verdrillt sein.
B
Achtung! Die korrekte Polung der Drähte am dS485 Bus ist einzuhalten (A-A, B-B).
-
Weiterführende Informationen zur Inbetriebsetzung finden Sie im digitalSTROM-Installations-
handbuch oder unter www.digitalstrom.org/support.
120
A B Gewährleistung:
aizo ag gewährt auf dieses Produkt eine mängelfreie Funktionalität gemäss Spezifikation während
+ -
einer Frist von 24 Monaten ab Lieferung durch aizo ag. Durch Öffnen des Gerätes, sonstige Gerä-
teeingriffe oder unkorrekte Installation/Konfiguration erlischt die Gewährleistung.
L L
LED grün ..................... Betriebsbereit
rot ........................ Hardware-Fehler, Übertemperatur, Software-Aktualisierung
blau ..................... Einschaltvorgang
violett .................. ungültige Konfig. (siehe Installationshandbuch)
grau ..................... keine Verbindung auf dS485
gelb ..................... Abschaltvorgang
blinken................. siehe Installationshandbuch
Taster 5 Sek. drücken .... Neustart (Taster unter der LED)
N N
Technische Daten
Bezeichnung ............................................................................digitalSTROM-Meter
Typenbezeichnung ...................................................................dSM11
2 Hersteller .................................................................................aizo ag
A B Nenneingangsspannung/Frequenz .........................................230 V AC/50 Hz
1 + -
Nennausgangsstrom I
L L
17.5 mm 70 mm
Leistungsaufnahme .................................................................< 1.8 W, max. 3.6 W bei 16 A
Leitungsschutzschalter ...........................................................max. 16 A, LS oder LS/FI
Charakteristik Leitungsschutzschalter ...................................B (empfohlen), C
1 8 mm Leistungsmessung (interner Shunt) .......................................+/- 5 % (I ≥ 0,02 x I
2 6 mm
Datenübertragung via dS485 Bus ............................................dS485 Protokoll V1.0 / EIA485
Datenübertragung via 230VAC Netz ........................................digitalSTROM-Protokoll V1.0
Isolationsspannung (dS485) ....................................................4 kV AC
Anzahl digitalSTROM-Geräte am 230 V Netz ..........................max. 128
Schutzart ..................................................................................IP20 EN 60529
Zulässige Umgebungstemp. (Betrieb/Lagerung) ...................-20 °C ...+45 °C/-20 °C ...+70 °C
Zulässige Feuchtigkeit (Betrieb)..............................................nur in trockenen Räumen
Gewicht ohne Verpackung .......................................................ca. 0,07 kg
DEUTSCH
Lebensgefahr!
Berühren der elektrischen Hausinstallation unter Spannung
(230 V AC) kann zum Tod oder zu schwersten Verbrennungen führen.
Vor der Installation dieses Gerätes alle Zuleitungen spannungslos schalten
und prüfen, ob Spannungsfreiheit besteht. Einschalten der Spannung durch
Dritte verhindern.
Wichtige Hinweise
Nur geschultes Fachpersonal darf das Modul installieren und in Betrieb
nehmen. Landesspezifische Vorschriften sind einzuhalten.
Das Gerät darf nur in trockenen und geschlossenen Räumen betrieben und
nicht zu direkt oder indirekt gesundheits- oder lebenssichernden Zwecken
benutzt werden oder zu Zwecken, bei denen ein Ausfall des Gerätes zu
Gefahren für Menschen, Tiere oder Sachwerten führen kann.
-Symbol gekennzeichnete Anschluss ist der L-Ausgang
............................................................16 A
N
L1
dSS dSM
L1
)
N
N L1 L2 L3
L2 L3 L1 L2 L3 N L1
dSM dSM dSM dSM dSM dSM
L2 L3 L1 L2 L3 L1
dSF dSF dSF
PE