FAUTEUIL ROULANT PLIANT
7.
ASSURER LE FAUTEUIL
ROULANT
NOTE: En plus de suivre les lignes directrices
générales ci-dessous, assurez-vous de suivre toutes
les recommandations et les instructions fournies par le
fabricant du système d'attache et de courroies WTORS.
Placez toujours le fauteuil
roulant et occupant en position
avant dans le véhicule.
ATTENTION
Fixez les quatre
sangles d'arrimage
seulement aux points
d'ancrage désignés.
Ces points de fixation
pour le transport
adapté est indiqués
par des symboles
d'ancrage sur le
fauteuil roulant.
Voir la figure 1.
Serrer les sangles pour enlever tout le mou. Ne jamais
attacher les crochets d'arrimage à des parties réglables,
qui se déplacent, ou amovibles du fauteuil roulant telles que
des accoudoirs, repose-pieds, et les roues.
Placez les points d'ancrage
des sangles d'arrimage
directement dans les points
de fixation arrière sur le
fauteuil roulant. Les sangles
d'arrimage à l'avant doivent
fixées sur les attaches sur le
plancher qui sont plus larges
que le fauteuil roulant pour
assurer une stabilité latérale
accrue.
Voir la figure 2.
ATTENTION
AToujours assurer
n espace suffisant autour du fauteuil au moment
de le fixer dans un véhicule automobile pour le
transport adapté. La zone frontale (FCZ) est
mesurée à partir du point le plus en avant de la tête
de l'occupant et doit mesurer au moins 26 po. (66
cm) si une ceinture pelvienne et une pour le haut du
torse sont utilisées. Voir la figure 3.
NOTE: La zone frontale recommandée peut ne pas être
possible pour les conducteurs de véhicules en fauteuil
roulant assis.
Si vous ignorez ces avertissements ou ne parvenez pas à inspecter ou à assurer la main-
32
tenance de votre fauteuil roulant comme indiqué dans ce manuel, vous risquez de tomber,
basculer ou de perdre le contrôle du fauteuil roulant et vous blesser gravement ou blesser
d'autres personnes et endommager votre fauteuil roulant.
30-45˚
Figure 1. Fixer le fauteuil dans le véhicule
FRONT OF VEHICLE
Figure 2. Fixer le fauteuil dans le véhicule
La zone arrière (RCZ) est mesurée à partir du point le plus
en arrière de la tête de l'occupant et doit mesurer au moins
16 po. (40,64 cm). Voir la figure 3.
RCZ
FCZ
HHT
CENTER
Figure 3. Angle recommandé de la position de la ceinture pelvienne
La hauteur de la tête dans la position assise (HHT) s'étend
à partir de 47 pouces (120 cm), pour un adulte de petite
taille, à 61 pouces (155 cm) pour un adulte de grande taille.
Voir figure 3.
ATTENTION
Laisser le plus grand dégagement possible autour
de l'occupant du fauteuil roulant pour réduire la
possibilité de contact avec les composants du
véhicule et d'autres passagers en cas d'accident..
ATTENTION
Vérifiez que tous les composants dans le véhicule
qui sont à proximité de l'occupant du fauteuil
roulant soient enlevés ou fixés et recouverts d'une
mousse dense.
L'ensemble d'ancrage Motion
Composites
Ancrage Arrière
L'ensemble d'ancrage Motion
Composites comprend les points
d'ancrages des courroies en
conformité avec les normes ANSI/
RESNA WC/Vol. 4, Section 19.
T 1 866 650-6555
info@motioncomposites.com
FCZ = FRONTAL CLEAR ZONE
RCZ = REAR CLEAR ZONE
HHT = SEATED HEAD HEIGHT
RCZ
FCZ
Ancrage Avant
FRONT OF VEHICLE
Figure 4. Emplacement des ancrages
F 1 888 966-6555