Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour XS Instruments 70 Vio
Sommaire des Matières pour XS Instruments 70 Vio
- Page 1 70 Vio pH - Cond - PC MANUEL D’UTILISATION...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières ................................. 1 Introduction ............................. 5 Informations sur la sûreté ........................6 • Définition des mots et des symboles d’avertissement ................ 6 • Les informations sur la sûreté énumérées sur le présent manuel sont vraiment importantes pour prévenir dommages corporels, dommages à l’appareil, défauts de fonctionnement ou résultats incorrects causé... - Page 4 • Etalonnage automatique du pH ......................21 • Etalonnage avec des valeurs manuelles ....................22 • Effectuer une mesure de pH ......................23 • Capteurs avec technologie DHS .....................24 Paramètre mV ..........................25 Paramètre ORP (Potentiel Redox) ....................25 • Configuration pour le paramètre ORP ....................25 •...
-
Page 5: Introduction
GLP dans la mémoire interne (1000 données) ou sur l’ordinateur. La solution idéale pour une mesure minutieuse et précise avec un dispositif XS Instruments est d’utiliser un capteur électrochimique de la large gamme XS Sensor et effectuer les étalonnages en utilisant les... -
Page 6: Informations Sur La Sûreté
Informations sur la sûreté • Définition des mots et des symboles d’avertissement • Les informations sur la sûreté énumérées sur le présent manuel sont vraiment importantes pour prévenir dommages corporels, dommages à l’appareil, défauts de fonctionnement ou résultats incorrects causé par le non-respect de celles-ci. Lire attentivement et en manière complète ce manuel et chercher de comprendre l’instrument avant le mettre en marche et l’utiliser. -
Page 7: Documents Additionnels Qui Fournissent Informations Sur La Sûreté
Attention L’instrument doit être utilisé selon les indications du manuel. Lire attentivement les instructions. Alerte Ce symbole rappelle l’attention sur les possibles dangers à l’instrument ou sur les seules parties instrumentales. Notes Ce symbole souligne des autres informations et suggestions. •... -
Page 8: Maintenance Du Dispositif
• Emploi qui n’est pas autorisé L’instrument ne doit pas être mis en marche si : • Il est visiblement endommagé (par exemple à cause du transport) ; • Il a été stocké pour une longue période en conditions défavorables (exposition directe à la lumière, source de chaleur ou sites saturés de gaz ou vapeur) ou en lieus avec conditions différentes par apport à... -
Page 9: Données Techniques
Salinité COND 70 Vio - PC 70 Vio Gamme de mesure 0,1ppm …100ppt Température pH 70 Vio - COND 70 Vio - PC 70 Vio -10…110 °C Gamme de mesure Résolution / Précision 0,1 / ± 0,5°C Compensation de la température ATC 0…100 °C... -
Page 10: Alimentation
GLP avec temporisateur d’étalonnage Mémoire interne 1000 Données LCD à couleurs et haute définition Ecran Manuelle et automatique avec capteur intégré Gestion luminosité et contraste Protection IP IP 57 Alimentation 3 batteries AA 1,5 V / Adaptateur 5 V avec câble USB Niveau de bruit pendant le fonctionnement standard <... -
Page 11: Led
Bouton Mode pour visualiser les différents paramètres de mesure Bouton Enter / Menu pour confirmer les valeurs choisies et passer à la configuration de Touche de direction BAS pour naviguer la modalité de la mesure les menu et les paramètres et pour contrôler le rappel des données •... -
Page 12: Mise En Œuvre
• Mise en œuvre • Le dispositif est livré déjà prête pour être utilisé par l’opérateur. • Les batteries sont déjà inclus. • Connection de l’alimentation • Ainsi qu’au batteries, l’instrument peut être connecté à la courant électrique ; • Vérifier que les standards électriques de ligne sur laquelle on installera le dispositif respectent la tension et la fréquence de travail de l’alimentateur. -
Page 13: Remplacer Les Batteries
• COND 70 Vio: Cond → TDS → Sal Brève • PC 70 Vio: pH → mV → ORP → Cond → TDS → Sal • En mode étalonnage, configuration et rappel mémoire appuyer pour retourner en mode mesure. Brève •... -
Page 14: Connexions Inputs / Outputs
Pour éventuelles nécessités contacter le distributeur local. Au moment de la vente les connecteurs BNC sont protégés par un capuchon en plastique. Enlever le capuchon avant de connecter les capteurs. PC 70 Vio panneau supérieur RCA pour capteur de la RCA pour capteur de la température... -
Page 15: Fonctionnement Du Dispositif
Pour naviguer les différents écrans des paramètres appuyer sur la touche ; le paramètre de mesure actuel est indiqué sur l’écran en haut à gauche (ex : Séquence de paramètres en mode mesure : pH 70 Vio COND 70 Vio PC 70 Vio Conductivité... -
Page 16: Menu De Configuration
En mode mesure appuyer sur la touche pour passer en mode SETUP, choisir le paramètre qu’on désire modifier en naviguant avec les touches de direction et en confirmant avec pH 70 Vio COND 70 Vio PC 70 Vio PH SETTINGS... -
Page 17: Structure Du Menu De Configuration
ORP SETTINGS TDS SETTINGS ORP SETTINGS LOG SETTINGS LOG SETTINGS COND SETTINGS SETTINGS SETTINGS TDS SETTINGS LOG SETTINGS SETTINGS • Dans le menu sélectionné naviguer entre les différents programmes en utilisant les touches de directions et appuyer sur la touche pour passer au sous-menu qu’on désire modifier •... -
Page 18: Mesure De La Température Atc - Mtc
à clignoter; la modifier en utilisant les touches de direction ; appuyer pour confirmer. Paramètre pH PH 70 Vio; PC 70 Vio Sur cette série de dispositifs on peut utiliser les capteurs de pH avec sonde de température intégrée ou... -
Page 19: Composition Du Menu De Configuration Pour Le Paramètre Ph
connecter deux sondes différentes. Connecter l’électrode de pH au connecteur type BNC signé par la couleur verte. Connecter la sonde de température au connecteur RCA/CINCH Temp signé toujours par un arrière- plan vert. L’instrument peut reconnaitre aussi le capteur DHS, une électrode innovante qui peut mémoriser les données d’étalonnage et ensuite être utilisé... - Page 20 Tampons NIST: 1,68 - 4,00 - 6,86** - 9,18 - 12,46 Neutre **Le point neutre est toujours demandé comme premier point 6.5 ~ 7.5 Basique • En mode mesure en bas à gauche de l’écran une série de béchers > 6.5 signale les tampons avec lesquels a été...
-
Page 21: Etalonnage Automatique Du Ph
modifier le numéro qui apparait au centre de l’écran, enregistrant les heures ou les jours qui doivent passer entre deux étalonnages, et confirmer avec • Si une échéance d’étalonnage est configurée, en mode mesure sur l’écran on visualise l’icône • Quand l’échéance d’étalonnage est activé... -
Page 22: Etalonnage Avec Des Valeurs Manuelles
• Quand la valeur 4.01 est reconnu et l’icône apparait, appuyer sur la touche comme indiqué par la chaîne “PRESS OK”. Sur l’écran la valeur mesuré effectivement et la Pente % clignotent; ensuite près du bécher vert , l’icône du bécher pH 4.01 apparait et signale que l’instrument est étalonné... -
Page 23: Effectuer Une Mesure De Ph
suggéré par la chaîne “ADJUST THE VALUE” et par l’icône Note: Vérifier la valeur du tampon en fonction de la température. • Quand l’icône apparait de nouveau appuyer sur la touche pour confirmer le premier point; sur l’écran la valeur mesuré effectivement clignot et l’icône du bécher apparait avec la couleur d’identification du buffer. -
Page 24: Capteurs Avec Technologie Dhs
En cas contraire étalonner l’électrode de nouveau; les données seront mis au jour automatiquement. • L’électrode DHS étalonnée avec un dispositif pH 70 Vio ou PC 70 Vio est prêt pour être utilisé sur n’importe quel pHmètre habilité à l’identification DHS et viceversa. •... -
Page 25: Paramètre Mv
étalonnés jusqu’alors. Paramètre mV pH 70 Vio; PC 70 Vio • En mode mesure appuyer et se déplacer sur le paramètre mV indiqué par l’icône • Sur l’écran est montrée la mesure en mV du capteur de pH. •... -
Page 26: Etalonnage Automatique Orp
P2.6 Données d’étalonnage Entrer dans ce menu pour avoir information à propos du dernier étalonnage effectué. Sur le display se défilent automatiquement les suivants écran : • Premier écran: DATE et HEURE d’ETALONNAGE. • Seconde écran: Valeur de OFFSET de l’électrode exprimée en mV . •... -
Page 27: Paramètre De Conductivité
Solutions de remplissage pour électrodes Redox. Paramètre de conductivité COND 70 Vio, PC 70 Vio Connecter le capteur de Conductivité au connecteur type BNC signé par la couleur grise et l’éventuel capteur de température au connecteur RCA/CINCH Temp toujours sur arrière-plan gris. -
Page 28: Configuration Pour Le Paramètre De La Conductivité
• Configuration pour le paramètre de la conductivité • En mode mesure appuyer pour entrer dans le menu de SETUP. • Avec les touches de direction se déplacer sur COND SETTINGS P3.0 et entrer dans le menu en appuyant la touche •... - Page 29 P3.2 Méthode d’étalonnage Entrer dans ce menu de configuration pour sélectionner l’identification automatique ou manuel des standards avec lesquels effectuer l’étalonnage : • AUTOMATIC : -défaut- le dispositif reconnue automatiquement max 3 des standards suivants: 84 µS/cm, 147 µS/cm, 1413 µS/cm, 12.88 mS/cm e 111.8 mS/cm. •...
- Page 30 Coefficients de compensation pour solutions spéciales et pour groups de substances sont énumérés dans le tableau suivant: Solution (%/°C) Solution (%/°C) NaCl Solution Saline 2.12 1.5% Acide 7.20 fluoridryque 5% NaOH Solution 1.72 Acide 0.9 - 1.60 Solution d’ammoniaque diluée 1.88 Base 1.7 –...
-
Page 31: Etalonnage Automatique De La Conductivité
P3.7 Echéance étalonnage COND Entrer dans ce menu pour régler une échéance d’étalonnage; cette option est fondamentale dans le protocoles GLP. • Aucune échéance d’étalonnage est réglée par défaut. Utiliser les touches de directions pour sélectionner HOURS (HEURES) ou DAYS (JOURS) et entrer avec . -
Page 32: Pas Encore Stable
la mesure n’est pas encore stable. • Quand la valeur s’arrête sur 1413 et l’icône apparait confirmer l’étalonnage en appuyant • comme indiqué par la chaîne “PRESS OK”. • La valeur mesurée effectivement clignote sur l’écran et ensuite la constante de cellule actualisée est visualisée. -
Page 33: Etalonnage Avec Valeur Manuelle
• Etalonnage avec valeur manuelle Exemple: étalonnage à 5.00 µS/cm avec capteur avec Constante de Cellule 0.1 • Entrer dans le menu de Configuration pour COND SETTINGS et sélectionner dans P3.1 → 0.1 et dans P3.2 → Custom, retourner en mode mesure et se positionner en mode COND •... -
Page 34: Effectuer Une Mesure De Conductivité
• WRONG BUFFER: Le buffer qu’on utilise est contaminé ou il ne fait pas partie des familles reconnues. • CALIBRATION TOO LONG: L’étalonnage a dépassé le temps limite, seulement les points étalonnés jusqu’alors seront mémorisés. • Effectuer une mesure de Conductivité •... -
Page 35: Salinité
COND 70 Vio, PC 70 Vio Les Solides Dissous Totales (TDS) correspondent au poids total des solides (cations, anions et substances qui ne sont pas dissociées) dans un litre d’eau. D’habitude les TDS sont déterminés selon méthode gravimétrique, mais une méthode plus simple et vite c’est de mesurer la Conductivité et la convertir en TDS en la multipliant par le facteur de conversion TDS. -
Page 36: Configuration Pour Le Paramètre Enregistreur De Données
• Si on a la possibilité de travailler par connexion directe à l’ordinateur les données sont automatiquement sauvegardées sur le logiciel sans limites de mémoire. • Les enregistrements peuvent être acquises manuellement (MANUAL) ou automatiquement par fréquences pré-enregistrées (HOURS – MINUTES). Connexion ordinateur : connecter le câble USB, qui se trouve dans chaque unité, à... -
Page 37: Exemple Mode Enregistreur De Données Automatique
Note: Parcourant les paramètres l’enregistrement s’arrête. P8.2 Vider la mémoire Entrer dans ce menu et sélectionner YES pour effacer les données sauvegardées et vider la mémoire. Près de l’icône M+ le numéro des données mémorisées est visualisé. • Exemple mode Enregistreur de Données automatique Exemple d’enregistrement automatique du pH sur mémoire interne chaque 2 minutes. -
Page 38: Effacer Les Données Sauvegardées
YES - NO P9.9 ARRET AUTOMATIQUE YES – NO * Fonction disponible seulement pour PC 70 Vio P9.1 Unité de mesure de la température Entrer dans ce menu de configuration pour sélectionner quelle unité de mesure on désire utiliser : •... - Page 39 Quand la luminosité de l’écran à été réactivée les touches ré-acquièrent leurs fonctions. (paragraphe “Fonctions Touches”). P9.6 Sélection des paramètres Fonction disponible seulement pour PC 70 Vio. Grâce à ce menu de configuration on peut sélectionner quels paramètres NE visualiser PAS en mode mesure. Entrer dans le menu P9.6. L’icône clignote et avec les touches de direction on peut choisir : •...
-
Page 40: Logiciel Datalink+ (Pour Windows 7/8/Xp/10)
Logiciel DataLink+ (pour Windows 7/8/XP/10) On peut connecter les instruments de la série 70 Vio à l’ordinateur, ensuite utiliser le logiciel DataLink+ 1.6 (et versions successives) pour effectuer le téléchargement de données, Enregistrement de Données directement sur ordinateur et exportations sur fichier xls (Excel) et .pdf On peut télécharger le logiciel du site internet sans frais (faire attention à... -
Page 41: Fonctions
• Fonctions • Download: les données sauvegardées dans la mémoire instrumentale sont téléchargées sur l’ordinateur et affichées dans le tableau pour les élaborér. • M+: Acquisition immédiate d’une valeur (correspond à l’options Enregistreur de Données manuel). • Enregistreur: Acquisition automatique avec fréquence réglée. •... -
Page 42: Elimination
Elimination Cet équipement est soumis à des réglementation pour les dispositifs électronique. Eliminer selon les réglementations locales en vigueur. Série 70 Vio FR Vérsion 1.0 mars 2020... - Page 43 XS Instruments Via della Meccanica n.25 41012 Carpi (MO) ITALY Tel. +39 059.653274 Fax +39 059653282 www.xsinstruments.com...