Publicité
the inside of the lens and is held in place by four small tabs (two on each side). Rate dials may
be changed in the following manner:
1. Remove the clear lens by gently pulling out at the bottom and lifting away from the front of the
scale. Be careful not to bend the indicator needle. (See Fig. 1)
2. Using the tab in the upper right corner, remove the old rate dial by gently pulling the tab which
disengages the dial from the lens.
3. Remove the old rate dial.
4. Align the new dial so that the tabs line up with the slots and "pop" it into place.
5. Replace the lens.
Remplacement du cadran des balances postales:
Les modèles de cette balance qui indiquent les tarifs postaux sont dotés de "cadrans" remplaçables
permettant la mise à jour de l'appareil lors de modifications des tarifs postaux. Les cadrans sont
fabriqués d'un matériau souple transparent "monté" à l'intérieur du verre et maintenu en place à
l'aide de quatre petites pattes (deux de chaque côté). On change les cadrans de tarifs selon la
méthode suivante :
1. Enlever le verre en soulevant doucement le bas puis en tirant le haut. Veiller à ne pas déformer
l'aiguille. (Voir Fig. 1)
2. En utilisant la patte du coin droit en haut, enlever l'ancien cadran en tirant doucement sur la patte,
ce qui libèrera ainsi le cadran du verre.
3. Déposer le cadran des anciens tarifs.
4. S'assurer de l'alignement des pattes du cadran de rechange et les fentes. Mettre le cadran en place
d'un coup sec.
5. Reposer le verre.
Lens
Verre
Fig. 1
Publicité
