Télécharger Imprimer la page

Pelouze K Série Mode D'emploi page 2

Publicité

Congratulations:
Thank you for purchasing one of our Pelouze
this scale was manufactured in accordance with our stringent design standards and with proper care,
should provide many years of service.
Félicitations:
Merci d'avoir acheté une des balances Pelouze
produits Pelouze
alliées à l'entretien soigneux de l'appareil, devraient assurer un service fiable pendant de longues
années.
Zero Adjustment:
(Please perform the following procedure prior to first use.)
1. Place scale on a flat, level surface.
2. Depress and release platform several times to insure that the mechanism is moving freely.
3. While looking directly at the front of the scale, turn the "Zero Adjust" knob located under the
platform and behind the platform post until the indicator needle is aligned with the Zero position
on the scale face.
To insure consistently accurate readings, this procedure should be performed periodically
throughout the life of the scale.
Réglage à zéro:
(Prière d'exécuter les étapes suivantes avant la première utilisation.)
1. Mettre la balance sur une surface plate horizontale.
2. Enfoncer puis relâcher le plateau à plusieurs reprises pour vérifier que le mécanisme se déplace
sans entrave.
3. Tout en regardant l'avant de la balance, tourner le bouton de réglage à zéro (Zero Adjust) situé
sous le plateau et derrière la tige du plateau jusqu'à ce qui l'aiguille s'aligne avec la position Zéro
de la face de la balance.
Pour assurer la précision continue des lectures, il est conseillé d'exécuter périodiquement ces étapes
pendant la vie de service de la balance.
Dial Replacement for Postal Scales:
The rate indicating postal versions of this scale feature replaceable "rate dials" to allow upgrades
when postal rates change. Rate dials are made of a clear, flexible material which is "mounted" on
®
, cette balance a été fabriquée conformément à nos exigences rigoureuses qui,
®
brand "K" Series scales. As with all Pelouze
®
de la série K. Comme c'est le cas avec tous les
®
products,

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

K4K5