Grant AERONA3 Guide D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Grant Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. AERONA3
  6. Guide d'utilisateur

Grant AERONA3 Guide D'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour AERONA3:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE
Utilisateur
POMPE A CHALEUR
AERONA³ R32
CHAUFFAGE ET CLIMATISATION
MONOBLOC TYPE DC INVERTER
HPID6R32
HPID10R32
HPID13R32
HPID17R32
www.grantfrance.fr
PENSEZ CHAUFFAGE, PENSEZ GRANT... PLUS DE 40 ANS D'EXPÉRIENCE
1
NOTICE - V1 - MARS 2020 - BIOCONTROL 920 • RéguLaTeuR CLImaTIque TaCTILe

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Grant AERONA3

Sommaire des Matières pour Grant AERONA3

  • Page 1 Utilisateur POMPE A CHALEUR AERONA³ R32 CHAUFFAGE ET CLIMATISATION MONOBLOC TYPE DC INVERTER HPID6R32 HPID10R32 HPID13R32 HPID17R32 www.grantfrance.fr PENSEZ CHAUFFAGE, PENSEZ GRANT… PLUS DE 40 ANS D’EXPÉRIENCE NOTICE - V1 - MARS 2020 - BIOCONTROL 920 • RéguLaTeuR CLImaTIque TaCTILe...

  • Page 3: Table Des Matières

    5.6 Paramétrage des plages horaires pour ECS en mode confort, abaissement nuit ou Tarif Réduit................... 40 5.7 Procédure d'accès au menu de paramétrage Niveau UTILISATEUR......45 6. Entretien et nettoyage de la PAC................48 7. Étiquettes........................49 8. Conditions Générales de Vente GRANT FRANCE........... 50...

  • Page 5: Responsabilité Et Recommandations

    1. Respons bilit recomm ndations Informations générales • Lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. • Évaluez soigneusement les risques potentiels avant d'effectuer toute réparation ou tout entretien, et prenez les précautions nécessaires pour garantir la sécurité des personnes. •...
  • Page 6 1. Respons bilit et recomm ndations Procédures de sécurité Des informations importantes sur la sécurité sont apportées sur le produit et contenues dans ce manuel. Lisez attentivement ce manuel d’installation avant d’installer la PAC monobloc. Le manuel contient des informations importantes pour une installation correcte.

  • Page 7: Précautions De Sécurité

    1. Respons ilit recomm ndations Précautions de sécurité Lisez attentivement les précautions dans ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Cet appareil est rempli de gaz réfrigérant R32. • Les précautions décrites dans ce document sont classées dans les paragraphes AVERTISSEMENT et ATTENTION. Ils contiennent tous deux des informations importantes concernant la sécurité.
  • Page 8 recomm dations AVERTISSEMENT • Assurez-vous de bien connecter à la pompe à chaleur une terre réglementaire. Consultez votre électricien. • La mise à la terre de l'appareil ne peut être faite via un tuyau hydraulique, un parafoudre ou un fil de terre de téléphone.
  • Page 9 1. Respons bilit recomm ndations Cet appareil ne doit pas être utilisé par Lorsqu'une anomalie est détectée, telle des enfants ou des personnes ayant des qu'une odeur de brûlé, arrêtez capacités physiques, sensorielles ou immédiatement l'alimentation mentales réduites ou un manque électrique en arrêtant l'alimentation d'expérience ou de connaissance, à...
  • Page 10 1. Respons bilit recomm dations Ne rallongez pas le câble N'essayez pas de réparer ou de d’alimentation ou ne le connectez pas reconstruire la PAC par vous-même incorrectement. INTERDICTION INTERDICTION Connectez le fil de terre. Utilisez un circuit d'alimentation électrique dédié avec son disjoncteur CONNECTER LE CABLE DE TERRE N'installez pas l'appareil dans un lieu...
  • Page 11 1. Respons bilit recomm ndations Si la même partie du corps est exposée au chauffage par le sol à haute température pendant une longue période, des brûlures peuvent en résulter. INTERDICTION Veillez que le personnel porte une protection individuelle approprié. Vérifiez l'absence de dommages causés par le transport de la PAC et transmettre immédiatement la réclamation au livreur et au fournisseur.

  • Page 12: Spécifications Techniques Chauffage

    2. Spécifications techniques chauffage* Spécifications techniques par PAC UNITÉ HPID6R32 HPID10R32 HPID13R32 HPID17R32 Puissance chauffage (EN 14511 - T° air 7°C / T° eau 35°C) 6.92 11.1 13.6 18.0 COP (EN 14511 : T° air 7°C / T° eau 35°C) 4.91 5.28 5.25...

  • Page 13: Installations

    3. Installation 3.1 Conseils et Remarques pour la sécurité de votre installation ATTENTION • Veuillez vous adresser à un installateur qualifié pour installer la PAC. • N’installez pas cet appareil vous-même afin d'éviter des accidents tels que chocs électriques, incendies et fuites d'eau. •...

  • Page 14: Fixation Et Sécurité

    3. Installation 3.2 Fixation et sécurité • Vissez la PAC sur la dalle béton à l'aide de boulons (ø10 mm) et d'écrous et la mettre de niveau. • Utilisez des supports anti-vibrations et fixez solidement l'appareil de niveau. Dimensions Distance minimum HPID6R32 HPID6R32 37.4...

  • Page 15: Choisir Le Lieu D'installation

    3. Installation CHOISIR LE LIEU D'INSTALLATION • Choisissez un endroit où le bruit et l'air ventilé ne gêneront pas les voisins. • Choisissez un endroit à l'abri du vent. • Choisissez un endroit qui permette de respecter les distances minimales recommandées. •...

  • Page 16: Composants Principaux

    3. Installation 3.3 Composants principaux La pompe à chaleur comporte des composants de sécurité et un circulateur interne (Pompe1) pour une installation simple et rapide HPID6R32 L'air aspiré est localisé sur le côté gauche ou à l'arrière de la PAC Soupape de sécurité...

  • Page 17: Réglage Des Débits Hydrauliques Disponibles En Sortie Pac

    3. Installation 3.4 Réglage des débits hydrauliques disponibles en sortie PAC Le circulateur de la PAC a 3 vitesses. La valeur par défaut est réglée sur vitesse 3. Sélectionnez dip switch 5 et 6 du DIP SW. sur le bornier de la carte PCB terminale pour changer le réglage. DIP SW.

  • Page 18: Raccordements Hydrauliques

    3. Installation 3.5 Raccordements hydrauliques Départ Retour zone de chauffage ballon ECS Module Hydraulique Bouteille de découplage Vanne d'arrêt Vanne 3 voies priorité ECS Joints anti vibration* Sonde de température du ballon ECS Radiateur Purgeur d'air Résistance électrique appoint ECS Vanne évacuation eau Chaudière d'appoint (fioul, gaz, élec...**) Vanne filtre...

  • Page 19: Exemple De Concentration D'antigel Monopropylène Glycol Avec Inhibiteurs Pour Circuit De Chauffage (À Contrôler Au Réfractomètre)

    3. Installation Raccordements hydrauliques Les raccordements hydrauliques de la pompe à chaleur (voir schéma 1) doivent être réalisés à l'aide de tous les matériels nécessaires et permettant de garantir l'étanchéité des raccords filetés. Le schéma type du circuit hydraulique montre des applications dans le domaine de la climatisation. Le circuit hydraulique doit être monté...

  • Page 20: Raccordement Au Circuit Hydraulique

    3. Installation Raccordement au circuit hydraulique • Les raccordements hydrauliques doivent être effectués conformément au schéma du manuel de l’appareil. AVERTISSEMENT • Veillez à ne pas déformer la tuyauterie de l'appareil en exerçant une force excessive lors du serrage des raccords.

  • Page 21: Paramétrage Rafraîchissement (Cooling Activé)

    3. Installation NOTICE • Lors du remplissage, il peut ne pas être possible de retirer tout l'air du circuit. L'air restant sera éliminé par les purgeurs d'air automatiques ou dégazeurs pendant les premières heures de fonctionnement de l'installation. Un remplissage additionnel d'eau ou de glycol peut être nécessaire par la suite. •...

  • Page 22: Fixation Du Coude Pour Évacuation

    3. Installation Fixation du coude pour évacuation • Si vous utilisez le coude d'évacuation, fixez-le comme indiqué. • Ne montez pas le coude dans les zones froides où la température de l'air tombe en dessous de zéro en permanence. L'eau gelée peut causer une obstruction du ventilateur par prise en glace. flexible Coude pour évacuation 3.6 Raccordements électriques...
  • Page 23 3. Installation ATTENTION HPID6IR32GRFR • La PAC monobloc est conforme à la norme EN61000-3-3 qui a trait aux limitations des variations de tension, des fluctuations de tension dans les réseaux publics d'alimentation basse tension, pour les matériels ayant un courant assigné inférieur ou égal 16 A par phase et non soumis à un raccordement conditionnel. •...
  • Page 24 3. Installation Assurez-vous d'utiliser un circuit d'alimentation électrique dédié avec un disjoncteur deux pôle dédié. En respectant les instructions du tableau suivant, utilisez des câbles dont le diamètre des fils est égal ou supérieur à celui indiqué dans le tableau ci-dessous. Le câble d'alimentation et le disjoncteur doivent être approuvés conformément à...
  • Page 25 3. Installation ATTENTION • Avant de commencer le travail, vérifiez que l'alimentation électrique est coupée pour le contrôleur et la PAC. • Faites correspondre les numéros de bornier et les couleurs du câble de connexion avec ceux de la PAC monobloc extérieure.

  • Page 26: Commande À Distance Filaire

    4. Commande à distance filaire 4.1 Installation de la commande à distance • La connexion entre le bornier de la PAC et la commande à distance est en basse tension, il n'est pas nécessaire d'être électricien, mais respectez les normes techniques pour l'équipement électrique lors de la réalisation de cette installation.
  • Page 27 4. Commande à distance filaire Lorsque le câblage est apparent Fixez la plaque de montage solidement au mur avec les vis fournies (L35, 2 vis). • Si vous serrez trop les vis, cela peut déformer ou casser le bord du trou de la plaque de montage. Plaque de montage Dimension diamètre...

  • Page 28: Raccordement Au Bornier Pac

    4. Commande à distance filaire 4.1.2 Raccordement au bornier PAC 1. Coupez l'alimentation secteur de la PAC de la source d'alimentation. Ne connectez pas le câble de la commande à distance lorsque l'appareil est sous tension. 2. Retirez le couvercle du bornier de câblage. 3.

  • Page 29: Réglage Pour Commandes À Distance Maître Et Esclave

    4. Commande à distance filaire 4.1.3 Réglage pour commandes à distance maître et esclave 2 commandes à distance peuvent être connectées : 1 commande à distance principale pour la zone 1(maître) et 1 commande à distance secondaire pour la zone 2 (esclave) Basculer le bouton Dip sur l'arrière.

  • Page 30: Fonctionnalité Des Boutons

    4. Commande à distance filaire 4.2 Fonctionnalité des boutons capot ouvert ATTENTION En plus de la traduction en français dans les tableaux, certains mots clefs anglais ont été laissés car vous pouvez les retrouver sur l'écran de la commande à distance No.

  • Page 31: Ecran D'affichage

    4. Commande à distance filaire 4.3 Ecran d'affichage • Ecran rétroéclairé • Turn ON (Allumer) : le couvercle de la commande à distance est ouvert. • Turn OFF (Éteindre) : le couvercle de la commande à distance est fermé. Même si la porte est toujours ouverte, aucune action sur les boutons pendant 60 secondes.

  • Page 32: Bouton On/Off Pac

    5. F à distance 5.1 Bouton ON/OFF PAC Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 3 3 secondes secondes pour allumer / éteindre la PAC. La LED (verte) du commutateur ON/OFF est allumée lorsque la PAC est allumée ON PAC <OFF → ON> La PAC démarre dans le mode de fonctionnement correspondant à...

  • Page 33: Réglage De L'heure Et Du Jour

    à distance 5.2 Réglage de l'heure et du jour Appuyez sur le bouton Set pendant 3 secondes. L’indicateur du jour «Mon»(lundi) clignote. (*) Sélectionnez le jour en appuyant sur le bouton - ou +, et appuyez sur le bouton Set pour enregistrer le paramètre.

  • Page 34: Paramètres

    à distance Remarque : La précision de l'horloge est de ± 30 secondes / mois. Si l'alimentation principale est coupée en raison d'une panne de courant, etc., la fonction de l'horloge est maintenue pendant environ 24 heures. Par conséquent, les réglages de l'heure et du jour de la semaine ne sont pas requis lorsque l'appareil est remis sous tension.

  • Page 35: Sélection Du Mode De Fonctionnement

    à distance 5.3 Sélection du mode de fonctionnement Appuyez sur le bouton Mode (Chauffage/Cooling) pour sélectionner le mode Chauffage/Cooling. - Fonctionnement par plage horaire de chauffage/cooling désactivé: Chauffage/Cooling : OFF→Chauffage→Cooling Chauffage/Cooling OFF Chauffage Cooling - Fonctionnement par plage horaire de chauffage/cooling activé: Chauffage Cooling Chauffage...
  • Page 36 à distance Appuyez sur le bouton flèche vers le Haut ou vers le Bas pour régler température consigne d'ambiance souhaitée. La température est réglée sur un 0,5ºK. Même lorsque l'affichage Horloge/ Température de consigne de la commande à distance a été réglé...

  • Page 37: Production Eau Chaude Sanitaire Ecs

    à distance 5.4 Production Eau Chaude Sanitaire ECS Appuyez sur la touche ECS pour activer la production d'ECS et changer le mode ECS OFF → Confort → Économie ECS OFF 3 secondes Confort Economie Appuyez sur la touche ECS pendant 3 secondes pour activer le mode ECS Forcée.

  • Page 38: Réglage Des Plages Horaires Pour Le Mode Chauffage/Cooling

    à distance 5.5 Réglage des plages horaires pour le mode Chauffage/Cooling Activer ou désactiver la fonction plages horaires Appuyez une fois sur la touche Timer/horloge chauffage/cooling pour activer la fonction plages horaires, appuyer une fois de plus pour les désactiver. Si la fonction "plages horaires"...

  • Page 39: Réglages Des Plages Horaires En Mode Chauffage/Cooling

    à distance Réglages des plages horaires en mode chauffage/cooling Appuyez une fois sur la touche Timer/horloge chauffage/cooling pendant 3 secondes pour pouvoir régler les plages horaires du mode chauffage/cooling. 3 secondes Le chiffre indiquant la zone de chauffage ou cooling clignote (Par défaut: 1).
  • Page 40 à distance Lorsque le jour de la semaine a été enregistré, le fonctionnement de la plage horaire ON/OFF (par défaut: désactivé) clignote. Choisissez «ON» ou «OFF» à l'aide du bouton - ou +, puis appuyez sur le bouton Set pour enregistrer le paramètre.
  • Page 41 à distance Lorsque le fonctionnement de la plage horaire On/Off a été enregistré, la température de consigne de la pièce pour le chauffage ou cooling (par défaut : 20,0 °C) clignote, modifiez la température de consigne de CONFORT à l'aide de la touche - ou + et appuyez sur la touche SET pour enregistrer le réglage (La température peut être spécifiée par incréments de 0,5 K°).
  • Page 42 à distance Lorsque la 1ère heure ON a été enregistrée, «On 1» passe à «Off 1». Réglez la 1ère heure OFF. Après avoir entré l'heure d'arrêt « OFF 1 », la plage du graphique circulaire pour le temps de marche sélectionné s'allume, puis appuyez sur le bouton SET pour enregistrer le réglage.
  • Page 43 à distance Note 2 : lorsque le fonctionnement doit se poursuivre après 24h00 (minuit) le jour suivant, sélectionnez OFF à 24h00 ce jour-là, puis réglez-la sur ON à 0h00 le jour suivant. Les plages horaires pour Zone 1 et Zone 2 peuvent être définies à l'aide de la commande à distance maître.

  • Page 44: Paramétrage Des Plages Horaires Pour Ecs En Mode Confort, Abaissement Nuit Ou Tarif Réduit

    à distance 5.6 Paramétrage des plages horaires pour ECS en mode confort, abaissement nuit ou Tarif Réduit Appuyez sur le bouton "Timer (Horloge) pour ECS" pendant 3 secondes pour régler les plages horaires pour l'ECS. 3 secondes L'icône du mode ECS Confort/Tarif réduit /Nuit clignote, sélectionnez le mode en appuyant sur le bouton - ou + et appuyez sur le bouton Set pour confirmer le mode de réglage.
  • Page 45 à distance Lorsque le symbole ECS confort s'affiche et que la température de consigne (ECS) Confort (par défaut: 50°C) clignote, modifiez la T° de consigne (ECS) Confort à l'aide du bouton - ou +, puis appuyez sur le bouton SET pour enregistrer le paramètre. Ensuite, le symbole Économie s'affiche et ainsi que la température de consigne (ECS) Économie (par défaut : 40°C) clignote, modifiez la T°...
  • Page 46 à distance Lorsque le point de consigne ECS Confort / Économie a été enregistré (ou quand en mode tarif réduit ou abaissement de nuit, lorsque la sélection du mode a été enregistrée), «On1» s'affiche et «0:00» clignote ; régler la 1ère heure de MARCHE ON.
  • Page 47 à distance Lorsque le réglage de la 3ème plage horaire OFF a été effectué, le réglage du mode correspondant est terminé. Revenez à l'étape 2 pour la sélection du mode. Spécifiez le paramètre pour chaque mode selon les mêmes procédures qu'aux étapes 3 à 8. L'horaire sera le même pour chaque jour.
  • Page 48 à distance 50°C Température de consigne ECS 40°C Plage horaire Confort 50°C Economie 40°C ON OFF Plage horaire (tarif réduit) 50°C Plage horaire abaissement de nuit 0:00 3:00 6:00 9:00 12:00 15:00 18:00 21:00 24:00 Paramètres Paramètre Affichage et valeur d'entrée Niveau Description des fonctions Remarques...

  • Page 49: Procédure D'accès Au Menu De Paramétrage Niveau Utilisateur

    à distance 5.7 Procédure d'accès au menu de paramétrage Niveau UTILISATEUR Appuyez sur la touche Menu pendant 3 secondes. Le numéro de paramètre «0000» et la valeur de 3 secondes paramètre «- - - -» s'affichent à l'écran. Parmi les 4 chiffres des numéros de paramètres, 2 d'entre eux indiquent les numéros de groupe et 2 autres les numéros de code clignotent.
  • Page 50 à distance Sélectionnez les numéros de code ou de groupe en appuyant sur le bouton Flèche Haut ou Bas, puis appuyez sur la touche SET pour afficher la valeur du paramètre à l'écran. Si des paramètres invalides (une valeur qui ne figure pas dans la liste des paramètres ou qui n'est accessible qu'au niveau INSTALLATEUR) sont entrés et que la touche SET est enfoncée, l'indication «- - - -»...
  • Page 51 à distance Lorsqu'il est possible de modifier les réglage des valeurs de paramètres, la valeur du paramètre affichée à l'écran clignote. Modifiez le numéro de la même manière qu'à l'étape 3. Lorsque vous appuyez sur la touche SET, le numéro est enregistré...

  • Page 52: Entretien Et Nettoyage De La Pac

    • La maintenance annuelle doit permettre de vérifier l'état du glycol. Voir avec le fournisseur de l'antigel. • Pour l'antigel, utilisez toujours l'antigel préconisé par GRANT FRANCE. N'utilisez pas d'autres antigels ni d'anciens antigels. -Ne mélangez jamais plusieurs types d'antigel.

  • Page 53: Étiquettes

    7. Étiquettes produit AERONA 6KW - HPID6IR32GRFR AERONA 10KW - HPID10IR32GRFR PAC AIR EAU PAC AIR EAU MODEL  HPID10IR32GRFR MODEL HPID6IR32GRFR MAX.CURRENT 11.2A MAX.CURRENT 17.5A MAX.PRESSURE:DISCHARGE MAX.PRESSURE:DISCHARGE 42.0bar(4.2MPa) 42.0bar(4.2MPa) MAX.PRESSURE:SUCTION MAX.PRESSURE:SUCTION 18.0bar(1.8MPa) 18.0bar(1.8MPa) MAX.PRESSURE:HYDRAULIC CIRCUIT MAX.PRESSURE:HYDRAULIC CIRCUIT 3.0bar(0.3MPa) 3.0bar(0.3MPa) 1Ph〜 50Hz 230V 1Ph〜...

  • Page 54: Conditions Générales De Vente Grant France

    Tarif public Conseillé tel que figurant au catalogue Grant France. La commande Client peut être passée par différents procédés, y compris par le renvoi du Devis établi par GRANT France dûment daté et signé par le Client et revêtu de la mention « Bon pour accord »...
  • Page 55 15 jours ce délai maximum. En cas de retard supérieur à 15 jours, l’Acheteur pourra demander la résolution de la vente. Les acomptes déjà versés lui seront alors restitués par Grant France. La responsabilité de Grant France ne pourra en aucun cas être engagée en cas de retard ou de suspension de la livraison imputable au Client ou en cas de force majeure.
  • Page 56 GRANT FRANCE (SAS) 2610 Avenue des Landiers Z.A.E. du Pré Pagnon - 73000 Chambéry www.grantfrance.fr E-mail : contact@grantfrance.fr - Tél. : 04 79 33 86 00 NOTICE - V1 - MARS 2020 - BiOCONtROl 920 • RégulAtEuR CliMAtiquE tACtilE NOTICE - V1 - MARS 2020 - ECOMAX 920 • RégulAtEuR CliMAtiquE tACtilE...

Ce manuel est également adapté pour:

Hpid6r32Hpid10r32Hpid13r32Hpid17r32

Table des Matières