Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5128446 / 000 / 00
TE DRS-Y
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
Kulllanma Talimatı
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ
Пайдалану бойынша басшылы
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ro
tr
ar
lv
lt
et
uk
қ
kk
ja
ko
zh
cn
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hilti TE DRS-Y
Sommaire des Matières pour Hilti TE DRS-Y
- Page 1 TE DRS-Y Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Kulllanma Talimatı...
- Page 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5128446 / 000 / 00...
- Page 3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5128446 / 000 / 00...
- Page 4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5128446 / 000 / 00...
-
Page 5: Table Des Matières
NOTICE ORIGINALE TE DRS-Y Modules récupérateurs de poussières 1 Les chiffres renvoient aux illustrations se trouvant sur Avant de mettre l'appareil en marche, lire im- les pages rabattables. Pour lire le mode d'emploi, rabattre pérativement son mode d'emploi et bien res- ces pages de manière à... -
Page 6: Description
Pour éviter tout risque d'accident, utiliser uniquement le module en combinaison avec les marteaux combinés Hilti tels que mentionnés sur l'illustration 4. 2.2 La livraison de l'équipement standard Le module est destiné aux utilisateurs professionnels. Le comprend : module ne doit être utilisé, entretenu et réparé... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
ATTENTION ! Lire toutes les indications. Respecter les 4.1 Sécurité relative au système électrique consignes de sécurité du mode d'emploi de l'outil élec- troportatif Hilti utilisé. Le non-respect des instructions peut entraîner de graves blessures. GARDER PRÉCIEU- SEMENT CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. -
Page 8: Sécurité Des Personnes
sinières et réfrigérateurs. Il y a un risque élevé de mise en fonctionnement par mégarde de l'outil élec- choc électrique au cas où votre corps serait relié à la troportatif. terre. d) Toujours tenir l'appareil des deux mains par les b) Tenir l’appareil par les surfaces isolées des poi- poignées prévues à... -
Page 9: Mise En Service
Avant de mettre l'outil en place, graisser l'emman- Sur les outils à mandrin, la longueur d'outil libre qui chement avec la graisse Hilti prévue à cet effet. sort de la tête d'aspiration ne doit pas être supérieure Insérer l'outil dans le porte-outil. Pour la mise en à... -
Page 10: Utilisation
Ne pas utiliser la base d'aspiration ou les tuyaux Respecter le mode d'emploi de l'outil électroportatif d'aspiration/têtes d'aspiration du module récupéra- Hilti utilisé. Pour éviter tout risque de blessure, utiliser teur de poussières pour porter ou guider l'appareil. uniquement le module avec les appareils mentionnés Utiliser pour ce faire les poignées prévues à... -
Page 11: Recyclage
9 Recyclage Les appareils Hilti sont fabriqués en grande partie avec des matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants. Consulter le service clients Hilti ou votre conseiller commercial. -
Page 12: Garantie Constructeur Des Appareils
à une incapacité à utiliser l'appareil et que l'intégrité technique soit préservée, c'est-à-dire dans quelque but que ce soit. Hilti exclut en particu- sous réserve de l'utilisation exclusive de l'appareil avec lier les garanties implicites concernant l'utilisation et des consommables, accessoires et pièces de rechange... - Page 13 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 4265 | 0113 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in Germany © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.