Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AIR CONDITIONER
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM SPÄTEREN
NACHSCHLAGEN AUF
CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURA REFERENCIA
CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURE
CONSULTAZIONI
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERÊNCIA FUTURA
ХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ СПРАВОК В БУДУЩЕМ
BU KILAVUZU İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN
OPERATING MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUALE DI ISTRUZIONI
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KULLANIM KILAVUZU
Wall Mounted Type
Wandmontierter typ
MODE D'EMPLOI
Type mural
Typo montado en pared
Tipo a parete
Επιτοιχιος Τυπος
Tipo Mural
Настенный тип
Duvara Monte Tipi
PART No. 9319356136-02
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
EλληvIkά
Português
Русский
Türkçe
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CAIROX 9319356136-02
Sommaire des Matières pour CAIROX 9319356136-02
- Page 1 CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURA REFERENCIA CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURE CONSULTAZIONI ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERÊNCIA FUTURA ХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ СПРАВОК В БУДУЩЕМ PART No. 9319356136-02 BU KILAVUZU İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN...
-
Page 2: Table Des Matières
MODE D'EMPLOI N° DE PIÈCE 9319356136-02 Climatiseur (Type mural) Contenus Contenus Précautions de sécurité ................ 1 Précautions de sécurité ................ 1 Détecteur de présence humaine (Économie d'énergie) ....... 8 Détecteur de présence humaine (Économie d'énergie) ....... 8 Caractéristiques et fonctions ..............2 Caractéristiques et fonctions .............. -
Page 3: Précautions De Sécurité (Suite)
CLIMATISEUR Type mural Précautions de sécurité (suite) ATTENTION • Fournissez de temps en temps une ventilation pendant • Ne placez aucun autre produit électrique ou domestique en l'utilisation. dessous de ce produit. Une fuite goutte à goutte de condensation pourrait les •... -
Page 4: Préparation
Préparation AVERTISSEMENT Veillez à ce que les jeunes enfants n'avalent pas accidentellement les piles. ATTENTION • Pour éviter tout dysfonctionnement ou dommage de la • Des obstacles tels qu'un rideau ou une paroi entre la télécommande : télécommande et l'unité intérieure peuvent affecter la transmission du signal. -
Page 5: Vue D'ensemble De L'unité Intérieure Et Fonctionnement
CLIMATISEUR Type mural Vue d'ensemble de l'unité intérieure et fonctionnement Grille d'admission Avant de démarrer l'appareil, vérifi ez que la grille d'admission a été correctement fermée. Une fermeture incomplète risque d'affecter le bon fonctionnement ou les performances de l'appareil. Ventilateur double Voir page 7 Le ventilateur double se déplace dans la position optimale pour s'adapter à... -
Page 6: Vue D'ensemble De La Télécommande Et Fonctionnement
Vue d'ensemble de la télécommande et fonctionnement Vous pouvez rapidement démarrer l'appareil à l'aide des 3 étapes suivantes : Bouton "POWERFUL" (PUISSANT) Bouton "Marche/Arret ( )" Permet d'activer la fonction POWERFUL. L'appareil fonctionne à la puissance maximale avec un fl ux d'air Bouton "MODE"... -
Page 7: Vue D'ensemble De La Télécommande Et Fonctionnement (Suite)
CLIMATISEUR Type mural Vue d'ensemble de la télécommande et fonctionnement (suite) Bouton "FAN" (VENTILATEUR) 17 Bouton "RESET" (RÉINITIALISER) Commande la vitesse du ventilateur. Appuyez doucement sur le bouton "RESET" (RÉINITIALISER) à l'aide de la pointe d'un stylo à bille ou d'un autre objet de petite taille, dans la direction correcte, comme indiqué... -
Page 8: Fonctionnement Par Minuterie
Fonctionnement par minuterie Confort ventilateur double * Le ventilateur double est désactivé au moment de l'achat. Remarque sur les réglages de la minuterie : Pour activer le confort ventilateur double, appuyez sur le bouton Toute interruption de l'alimentation, par exemple en cas de panne de "DUAL FAN COMFORT"... -
Page 9: Détecteur De Présence Humaine (Économie D'énergie)
CLIMATISEUR Type mural Détecteur de présence humaine (Économie d'énergie) Nettoyage du fi ltre Pour éviter de gaspiller de l'électricité, cette fonction contrôle le réglage de la température lorsque personne n'est présent dans la pièce. La fonction d'économie d'énergie est activée au moment de l'achat. Lorsque la durée de fonctionnement du climatiseur atteint un total Pour activer la fonction d'économie d'énergie, appuyez sur le de 40 heures, le fi... -
Page 10: Nettoyage De L'air Au Plasma
Nettoyage de l'air au plasma Informations générales sur le fonctionnement Dégivrage automatique Lorsque la température extérieure est très basse et l'humidité L'unité de nettoyage de l'air au plasma recueille les fi nes particules élevée, du givre peut se former sur l'unité extérieure pendant le comme le pollen et la poussière de la maison avec de l'électricité... -
Page 11: Nettoyage Et Entretien
CLIMATISEUR Type mural Nettoyage et entretien ATTENTION • Avant de nettoyer ce produit, mettez-le hors tension et débranchez toute les sources d'alimentation. • Avant de démarrer l'appareil, vérifi ez que la grille d'admission a été correctement fermée. Si la grille d'admission n'est pas correctement fermée, cela risque d'affecter le bon fonctionnement ou les performances du climatiseur. -
Page 12: Nettoyage Et Entretien (Suite)
Nettoyage et entretien (suite) Nettoyage du collecteur de poussière Fixation du collecteur de poussière et du fi ltre à air Fermez le collecteur de poussière et fi xez l'attache. Remarques : • Ne forcez pas pour ouvrir le collecteur de poussière ou le couvercle Attache du couvercle (transparent). - Page 13 CLIMATISEUR Type mural Nettoyage et entretien (suite) Poussez le collecteur de poussière vers l'arrière et fi xez-le, vers Nettoyage de l'unité de nettoyage de l'air au plasma. le bas sur le côté inférieur. Remarques : • Ne lavez pas l'intérieur de l'unité de nettoyage de l'air au plasma en insérant une brosse etc.
-
Page 14: Recherche Des Pannes
Recherche des pannes AVERTISSEMENT Dans les cas suivants, arrêtez immédiatement le climatiseur, coupez toute l'alimentation électrique en fermant le coupe-circuit électrique ou en débranchant la prise d'alimentation. Puis, contactez votre distributeur ou un technicien de service agréé. Tant que l'appareil est raccordé à une source électrique, il n'est pas isolé du courant électrique même s'il est éteint. •... - Page 15 CLIMATISEUR Type mural Recherche des pannes (suite) Symptôme Cause Voir page Flux d'air faible ou nul. • Immédiatement après le début du fonctionnement en mode de chauffage, la vitesse du ventilateur reste provisoirement très basse afi n de permettre le réchauffement des pièces intérieures de l'appareil. –...